Da vi nåede Philadelphia, havde jeg det helt fint.
Kad smo stigli u Durango, oni... oni su nam priredili zabavu, a onda nas prevarili.
Da vi ankom til Durango, de.. holdt en fest, og så overrumlede de os.
Sve si ih pojeo pre nego što smo stigli u San Antonio.
Du åd alle sammen, før vi nåede San Antonio.
Dok smo stigli u Slimovu birtiju Strozzijevi ljudi su bili zarobljeni unutar zgrade u plamenu.
Da vi kom ud til Slim's, var Strozzis folk fanget i det brændende hus.
Na žalost, èim smo stigli u Francusku, stig'o je i Kajzer (car) sa èitavom njemaèkom armijom.
Uheldigvis, ligesom vi ankom til Frankrig, ligeledes gjorde Kejseren og hele den Tyske hær osse
Hej, tata, kad stignemo na jezero, moðemo li u onu piceriju gde sam pojeo celu picu, i kad smo stigli u kolibu, povraæao sam i ti si i dalje tvrdio da su to komadiæi kobasice?
Hey far, når vi kommer til søen kan jeg så gå over til den pizzarestaurant, hvor jeg spiste hele pizzaen og da vi kom til hytten kastede jeg op, og du kunne stadig se pepperonistykker i det?
Najzad smo stigli u vražije gnijezdo.
Langt om længe har vi ankom ved bugen af udyret.
Prvog jutra kada smo stigli u Taiji, Rick O'Barry nas je sacekao u hotelu.
Ric O'Barry mødte os i Taiji på sit hotel.
Kad smo stigli u Melburn, nismo znali kakvi su Australijanci, ili kakva je Australija kao zemlja.
Da vi ankom til Melbourne, havde vi ingen ide om, hvordan australierne ville være, eller hvordan landet som sådan ville være.
Maštam o ovome otkad smo stigli u Springfield.
Jeg har fantaseret om det, siden vi kom til Springfield.
Kad smo stigli u kuæu g. Lindberga tog jutra 1932... poèeli smo sa istragom koja æe zauvek da promeni naš Biro.
Da vi ankom til Mr. Lindbergh's hjem den morgen i 1932 indledte vi en efterforskning der for altid ville forandre Bureauet.
Bi da smo mogli, ali samo je Jericho bio tamo kada smo stigli u bolnicu.
Jeg ville, men kun Jericho var der, da vi nåede hospitalet. En fiasko for ham.
Kada smo stigli u London, zapravo, od aerodroma, prošli smo grad pod nazivom Bicester.
Da vi kom til London, fra lufthavnen, kom vi igennem en by, der hedder Bicester.
Svake godine smo stigli u kolibu tek usred noæi.
Hvert år nåede vi først frem sådan midt om natten.
Upravo smo stigli u grad Panamu, gdje æemo dan zapoèeti... sa Jimom koji æe pokušati kliznuti preko Nitro City bazena.
Vi er lige kommet til Panama City, og vi starter dagen med at Jim skal køre hen over vandet i Nitro City bassinet.
Pa, onda, izgleda da smo stigli u æorsokak.
Så er vi gået i hårdknude.
Elizabet je rekla nešto kad smo stigli u London.
Elizabeth sagde noget, da vi ankom til London.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Da jeg mødte ind på hospitalet, var knægten død.
Mislio sam da smo stigli u Hjuston da pokupimo Oduma.
Troede vi skulle til Houston for at hente Odum.
Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.
På vores 10 års jubilæumsdag i USA, besluttede vi at fejre det ved at reservere et værelse på hotellet som vi boede på da vi i sin tid kom til USA.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Så jeg vil tale om mysteriet ved eksistens, eksistensens gåde, hvor vi står i vores besvarelse af det og hvorfor du skulle bekymre dig om det, og jeg håber du faktisk bekymrer dig.
1.3404910564423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vi nåede Philadelphia, havde jeg det helt fint. 