Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
Det her var tilfældigvis stedet, hvor to drenge tog nogle meget forkerte beslutninger, der blev lagt mærke til i hele verden.
Ali Fiona i ja smo sada venèani.
Men Fiona og jeg er gift nu.
Mi smo sada u Darma Inišijativi.
Vi er en del af te Dharma Initiative.
Da, ja je zaista nisam poznavala, ali predpostavljam da smo sada nekako povezane.
Ja, jeg kendte hende ikke rigtigt, men jeg vil tro vi er bundet sammen på en måde nu.
Vidi, znam da nismo prièali od one noæi ali pošto smo sada ovde da li želiš da prièamo o zabavi?
Vi har ikke talt sammen siden festen, men hvad med skolefesten?
Mi smo sada na lovaèkoj teritoriji.
Nu er vi jo i et revir.
Nekoliko ljudi iz razreda je odluèilo da izaðe, pa smo sada u ovom baru.
Nogle fra klassen besluttede at gå ud, så vi er på en bar.
Da, hoæu da budem kakve smo sada.
Jeg vil være, som vi er nu.
Ne kao ono što smo bili ranije, veæ onakve kakvi smo sada.
Ikke som dem, vi var, men som dem, vi er nu. Ja.
U Gantui smo sada, dokle je izrasla stabljika iz èarobnog pasulja.
I Gantua vil vi begynde, hvor en stage voksede fra en magisk bønne.
Mogli smo sada sjediti u jakuziju s guzatim plavušama.
Vi kunne sidde i en jacuzzi med lækre blondiner.
Da, da, mi smo sada mali,... Ali, kako znate da radimo u garaži?
Vi er et lille foretagende, men... Hvordan ved De, at vi holder til i en garage?
Da i plan mi je uspeo jer smo sada prešli granicu, zar ne?
Min plan virkede. Nu er vi over grænsen.
Čekaj, mi smo sada se javi na evakuaciju u pogonu.
Vent, vi nu at vide at evakuere anlægget.
Bitno je samo ko smo sada i šta radimo upravo sada.
Men det betyder noget, hvem vi er nu, og hvad vi gør nu.
Tela koje je spalio tog dana... leže u temelju ovoga gde smo sada.
Det antal mennesker, han lagde i jorden den dag lagde grunden for vores storhed
Misliš o tome gde smo sada umesto o tome gde idemo.
Du tænker på, hvor vi er, i stedet for hvor vi er på vej hen.
Tata i ja smo sada tu, ovde smo.
Far og jeg er hos dig.
Stvarno se nadam da smo sada kvit.
Jeg håber, vi står lige nu.
Ali, mi smo sada okruženi sa tim zidom, dušo.
Vi står bag muren lige nu, skat.
Hteli mi to ili ne, mi smo sada sportisti.
Vi er sportsfolk fra nu af.
Nazirov advokat æe biti gðica Kapur, a buduæi da smo sada suoèeni sa složenim suðenjem, više ne mogu da vam ponudim naše usluge "pro bono".
Nasirs primære advokat vil fremover være ms. Kapoor. Og da vi nu står over for en kompleks retssag kan jeg ikke længere tilbyde jer vores service pro bono.
Ovde smo sada i možemo da gledamo u buduænost.
Vi er her nu, så vi må se på fremtiden.
Mi smo sada u njegovim rukama.
Vi er i hans hænder nu. - Hvem?
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
Basalt set er det insektet skal gøre -- vi er i midten af blomsten -- det skal putte dets lille snabel lige ned i midten af blomsten og hele vejen ned igennem det nektar-rør for at få fat i nektaren.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Vi bruger utroligt meget tid inde i bygninger der er ekstremt kontrollerede miljøer, som denne bygning her -- omgivelser der har mekanisk udluftende systemer der indeholder filtrering, opvarmning og klimaanlæg.
(Smeh) ("10.000 projektila") Ovo je kontekst. Mi smo sada ovde u Izraelu.
(Latter) ("10.000 missiler") Dette er konteksten. Det er hvor vi er nu i Israel.
Mi smo sada u drugoj fazi.
Vi er på trin to på dette tidspunkt.
Pošto imamo nanotehnologije i nanonauke, dogodilo se da smo sada u stanju gledamo atome i molekule i da ih zapravo kontrolišemo uz veliku korist.
Når man har nanoteknologi og nanovidenskab, er vi nu pludselig i stand til at se på atomer og molekuler og faktisk kontrollere dem med store fordele.
Moramo da budemo mnogo kreativniji nego što smo sada.
Vi bliver nødt til at være mere kreative.
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Denne mand har ikke behov for at gå sådan et sted hen - det her sted, denne arena, der er bygget som et græsk amfiteater, det er også et sted for ekstase.
Šetali smo; sada brzo šetamo. Naravno, nekada smo išli na sastanke, sada su tu brzi sastanci.
Og selvfølgelig, vi plejede at date og nu speeddater vi.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.
Men Gileads Ældste sagde til Jefta: "Derfor kommer vi jo nu tilbage til dig! Vil du drage med os og kæmpe med Ammoniterne, skal du være Høvding over os, over alle Gileads Indbyggere!"
1.5337378978729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er glad for, vi er sammen nu. 