Prevod od "smjeru" do Danski


Kako koristiti "smjeru" u rečenicama:

To je korak u pravom smjeru.
Det er et skridt i den rigtige retning.
Idu u istom smjeru kao i mi!
De flyver samme vej som os!
Osumnjièeni ide u smjeru juga mostom 'Vincent Thomas'.
Vi kan se mistænkte, der kører sydpå ad Vincent Thomas Bridge.
Osumnjièeni se vozi u smjeru istoka niz 4. ulicu.
Mistænkte kører mod øst ad Fourth Street.
Osumnjièeni putuje u južnom smjeru brzinom od 160 km/h.
Mistænkte kører sydpå med cirka 1 30 km/t.
U stvari, porota je moja, mogu je usmjeriti u bilo kojem smjeru, za cijenu.
Nævningene er mine, og jeg kan forme dem, som jeg vil. - Mod betaling.
Ako pristanete na ponudu, okrećem porotu u vašem smjeru, zbogom.
Hvis du vil give det samme, får du medvind.
Je li to Ro, roofy, razgovor u jednom smjeru, kako se zove?
Er det "Nol"? Er det "Noller"? Er jeg den eneste der siger noget her?
Dobro, vidim u kom smjeru ovo ide.
Okay, jeg kan se, hvor dette bærer hen.
Knjižnica je u ovom smjeru, preko trga.
Biblioteket er den vej, henover gården.
Imamo tim koji radi na lociranju signala za praæenje u obrnutom smjeru.
Et hold arbejder på at vende sporingssignalet.
Izlaz je u onome smjeru, i ja æu vam ga pokazati.
Udgangen er den vej, og jeg skal nok vise vej.
Ako je Fayed još u blizini, kretat æe se u suprotnom smjeru.
Hvis Fayed stadig er i området, vil han gå i modsatte retning.
Tvoj otac je rekao, "Rijeka teèe u jednom smjeru... stoga mora doæi odnekud i iæi nekamo."
Din far sagde, "Floden løber én vej så den må udspringe et sted, og føre til et andet."
Možda æe ga trebati usmjeriti u pravom smjeru ali osigurat æu da je odigra.
Han skal måske lige puffes i den rigtige retning, men han skal nok spille med.
Po matematici sve vodi u jednom smjeru.
Det varer mindre end et sekund, ikke? Hun aner ikke, hvad læreren snakker om.
To je korak u pravome smjeru.
Det er et skridt i rette retning.
Sklonište usmjerava njegovu pjesmu u njezinom smjeru.
Hans løvsal sender sangen i hendes retning.
Koji vam je biser rekao da idete u tom smjeru?
Hvad er det for et nokkefår, der har sagt, I skulle gå den vej?
Ne, rijeka teèe u smjeru veæ postavljenog stajališta.
Nej, tiderne er til indgroet tankegange.
Žao mi je, ali prilièno sam siguran da ti ideš u drugome smjeru.
Beklager. Jeg tror, at du er på vej i modsatte retning.
Mislio sam da idem u pravom smjeru.
Jeg troede jeg var på rette vej.
A 40 km u onom smjeru je rudarski gradiæ Smithers.
Og 40 kilometer den vej er minebyen Smithers.
Vjerujem da je kraljeva palaèa u onom smjeru.
Jeg tror, at kongens palads ligger i den retning.
Slušaj, draga, svi mi volimo Sheldona ali s njim si više od godinu dana, veza vam ne ide u dobrom smjeru, i neæe te boljeti pogledati okolo.
Vi er alle glade for Sheldon, men i har været sammen over et år nu. Hvis det ikke udvikler sig, gør det ikke noget at kigge rundt.
Ja sam istrenirao svoje deèke da plivaju u drugom smjeru.
Jeg har lært mine drenge at svømme den anden vej.
Kad god se vrijeme promijeni, ti nemaš pojma u kojem smjeru æe krenuti tvoj život.
Når vejret forandres, har du ingen anelse om, hvordan dit liv bliver.
Teško je odrediti u kojem smjeru je otišao.
Det er svært at sige, hvor han løb hen.
Naše kamere pokrivaju pet blokova oko ureda, u svakome smjeru.
Vores kameraer dækker fem blokke rundt om konteret, i alle retninger.
Putuj više od 53 godine od nule u bilo kojem smjeru i vrijeme će se dezintegrirati.
Mere end 53 år i hver retning fra zero point vil medføre, at tidspuppen opløses.
Koristili ste prinudne terapije, uvjetovali Abela Gideona i Willa Grahama da usmjeravaju Trbosjekovu istragu u pogrešnom smjeru.
Du brugte tvangsbehandling, for at påvirke Abel Gideon og Will Graham, til at lede Ripper undersøgelsen i den forkerte retning.
Zapravo Rusima, izgledamo isto kao i nekoliko kvadrata aluminijske folije, ako se upravi u toènom smjeru.
For russerne ligner vi bare et par kvadratmeter sølvpapir, der peger i den rette retning.
Rekao skinula trčanje idu u tom smjeru.
Han sagde, at hun løb væk i den retning.
Igralište je možda put ovamo, ali ne i u drugom smjeru.
Legepladsen er måske vejen ind. Men det er ikke vejen ud.
Ništa nije išlo u ovom smjeru.
Der kom intet i vores retning.
4.0276529788971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?