Jeg ville ønske, jeg kunne finde en måde, vi kunne afslutte det på.
Mislim da mogu nešto da smislim.
Jeg skal nok finde ud af noget.
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Sommetider sidderjeg for mig selv og overvejer, hvad jeg kan gøre, hvordan jeg bør opføre mig...
Onda se celu noæ prevræem i pokušavam da smislim šta je trebalo da kažem.
Så liggerjeg om natten og tænker på, hvad jeg skulle have sagt.
Razmišljao sam, pokušao da smislim šta da ti kažem, ali ne znam...
Hele morgenen har jeg tænkt på, hvad jeg skulle sige til dig...
Mogao bih da smislim par razloga da ostanem.
Jeg kan vist finde et par grunde til at blive.
Sedeo sam tamo poslednjih pola sata i pokušavao da smislim prièu koja bi objasnila zašto sam došao ovako obuèen.
Jeg har siddet her og prøvet at finde på en historie, der kunne forklare, hvorfor jeg er klædt sådan her.
Mogao bih da smislim jednostavnije rešenje.
Jeg kunne tænke på nemmere løsninger.
Ovo je jedini naèin, koji sam uspela da smislim, da obezbedim da središ svog prvog vampira.
Det var det eneste jeg kunne gøre for at du ikke skulle ødelægge din første vampyr.
Pokušao sam da smislim šta da radim,... ona se opet pomerila.
Jeg overvejede, hvad jeg skulle gøre, hvis hun begyndte at bevæge sig igen.
Samo pokušavam da smislim kako æemo živeti sa tim.
Jeg prøver bare at finde ud af, hvordan vi skal leve med det.
Istina, ali to je najbolja laž koju sam mogao da smislim.
Ja, men det var den bedste løgn, som jeg kunne finde på, med så kort varsel.
Pokušavala sam da smislim kako da pokrenem ovu temu.
Jeg har prøvet at finde ud af, hvordan jeg skal snakke med dig om det.
Sad samo moram da smislim kako da uðemo tamo.
Okay. Nu må jeg bare finde ud af hvordan man kommer derind.
Ne sada, Azraele, pokušavam da smislim pravi i iskreni poklon uz pomoæu kog æu prevariti Štrumpfetu!
Ikke nu, Azrael jeg forsøger at finde en ægte og hjertevarm gave, som jeg kan snyde Smølfine med!
Moj dolazak u Miami da budem policajac znaèio je najveæe "jebi se"koje sam mogao da smislim.
At jeg flyttede til Miami for at blive betjent var det værste, jeg kunne have gjort.
Nisam mogla da smislim drugi naèin da ti kažem.
Det var den eneste måde at fortælle dig det på.
Znaèi, biæeš nevidljiv dok nešto ne smislim.
Derfor gør du dig usynlig, indtil jeg har fået svar.
Dobro, pokušavam da smislim pitanje koje ni na koji naèin ne bi moglo da se protumaèi kao provokativno.
Jeg prøver at udtænke et spørgsmål, som ikke kan genere nogen.
Daj mi... daj mi 10 minuta, nešto æu da smislim.
Giv mig ti minutter, så finder jeg på noget.
Pokušao sam da smislim drugi način da to uradim.
Jeg prøvede at finde på en anden måde at gøre dette på.
Kada smislim plan, naæi æu vas.
Når jeg har en plan, så finder jeg jer. Hunter?
Moram da smislim kako da je izvuèem napolje.
Jeg skal bare finde ud af, hvordan jeg får det ud.
Primorao me je da smislim ovu glupu pricu sa Peni Morgan.
Han bad mig konstruere hele denne Penny Morgan-taberidentitet.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Så jeg havde to måneder til at sidde der og finde på forskellige ting jeg kunne gøre i mit næste liv, efter jeg var fotograf, fordi de ville fyre mig.
Pomislila sam da, ako ću da smislim priču, šta je poslednja stvar koju bih stavila u nju?
Og jeg tænkte, at hvis jeg skulle skrive en historie, hvad er så det sidste, jeg ville skrive om?
I zato ako bih morala da smislim neko zanimanje koje će biti metafora za moj posao, radije bih bila ribar.
Så hvis jeg skulle tænke på en beskæftigelse som metafor for mit arbejder, ville jeg meget hellere være en fisker.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
Og for nogle få år siden undersøgte jeg nogle misbrugere, som jeg holdt af, og forsøgte at finde en måde at hjælpe dem.
Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.
Jeg tænkte over det i noget tid, og jeg ville finde på min egen definition.
Tako sam želeo da smislim nešto svoje.
Så jeg ville finde på noget selv.
I čuvši reči ove kletve da se ne pohvali u srcu svom govoreći: Biću miran ako idem za onim što u srcu svom smislim, dodajući pijanstvo žedji.
så at han, når han hører dette Edsforbunds Ord, i sit Hjerte lover sig selv alt godt og tænker: "Det skal nok gå mig vel, selv om jeg vandrer med genstridigt Hjerte!" Thi så vil han ødelægge både frodigt og tørt.
1.7938969135284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville ønske, jeg kunne finde en måde, vi kunne afslutte det på. 