Prevod od "smeta mi" do Danski


Kako koristiti "smeta mi" u rečenicama:

U redu je, ne smeta mi.
Det gør ikke noget. Fint med mig.
Ne smeta mi što ovo radim nego što nestaje ljepota života kojeg sam volio.
Jeg kløver gerne jernbanesveller, men jeg er ked af at miste det sorgløse liv, jeg havde.
Pa, ne smeta mi da te razmazim na tvoje prvo jutro, ali mislim da si ti jedina osoba u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
Jeg forkæler dig i dag. Ingen andre får morgenmad klokken halv elleve.
Ne smeta mi mala otmica, ali imam karte za pozorište.
En rask bortførelse er i orden, men jeg skal i teatret i aften.
I tako, Helen, s obzirom na okolnosti smeta mi što me proveravaš telefonom.
I lyset af omstændighederne er det mig imod, at du ringer klokken ti.
Ako želi da bude mlad, ne smeta mi "Briljantin" ili "Eni" ili...
Vil han være hip, har jeg ingen problemer med Grease eller Annie eller...
U redu je. Ne smeta mi.
Jeg har ikke noget imod det.
Smeta mi što se prièa o mojim privatnim stvarima.
Det generer mig, at min private adfærd diskuteres.
Ne smeta mi da su se odluèili.
Det gør mig ikke noget, de har bestemt sig.
Oh, ne smeta mi, stvarno, ali ja bi trebalo da idem prva.
Åh, det gør ikke noget... men jeg burde faktisk gå først.
Ne smeta mi da vaš otac pravi budalu od sebe, ali ovo je Leov 21 roðendan, svi æe doæi, i cela æe porodica izgledati smešno.
Din far må være til grin derhjemme. Men det er Leos 21-års fødselsdag. Vi kommer til at se tåbelige ud.
Ne smeta mi što ti pomaže.
Jeg er ligeglad med, at hun hjælper.
Ne smeta mi da budem sama.
Jeg har ikke noget imod at være alene.
Sve u svemu, ne, ne smeta mi.
For at konkludere, nej, det er okay.
Dobro, hm, jesi li, uh, sigurna da možeš da budeš nasamo sa ovim tipom, jer, ne smeta mi da ostanem?
Klart. Du er sikker på, at du har det fint med at være alene med ham? Jeg vil gerne blive.
Ne smeta mi što prièaš o poslu tata.
Det gør ikke noget at du taler om forretninger.
Ne smeta mi koncept božanstva, ali sam zbunjena èinjenicom da neko ide u crkvu.
Jeg afviser ikke ideen om en guddom, men jeg er forundres ved tanken om en med fremmøde.
U redu je, ne smeta mi da ostanem do kasno.
Det er okay. Jeg har ikke noget imod at blive lidt længere.
Ne smeta mi moj škripavi prozor, g. Mi.
Jeg har intet imod knirkeruden, mr.
Ne smeta mi da isto tako i odem.
Jeg kan også forlade den sådan.
Već sam ti rekla, ne smeta mi.
Jeg har det altså fint med det.
Neću, i smeta mi što to tražiš.
Jeg bryder mig ikke om, at du beder om det.
Ne smeta mi da živimo kao dosadni braèni par i ne trebaju mi nove cipele svake nedelje.
Jeg har ikke noget imod, at vi ikke har så mange penge. Jeg behøver ikke nye sko hver uge.
Spasit æe delfine i ne smeta mi platiti više, jer je to ispravno.
Der er ingen delfiner i, så det har kostet ekstra.
Ne smeta mi što si improvizovao, samo mi je žao što nisi bio bolji.
Det var okay, at du improviserede. Jeg ville ønske, at du var bedre til det.
Pa, ako želiš da odeš tvoja stvar, ali ne smeta mi ako ostaneš.
Du bestemmer selv, men du generer mig ikke.
Ne smeta mi da popravljam ono što sam razneo.
Det er okay. Jeg reparerer gerne det, jeg ødelagde.
Ne smeta mi što sam nauèila par stvari od Betty.
Jeg har ikke noget imod at lære noget af Betty.
Oh, ne smeta mi da ti pomognem.
Jeg har intet imod at hjælpe dig.
Mislim, gledam vesti, ne smeta mi što sam deo toga, to je kao da sam u nekom akcionom filmu.
Jeg ser nyhederne, men tænk, at være en del af det. Det må være som at være med i en actionfilm.
Zaista, ne smeta mi da ostanem.
Jeg har ikke noget imod at blive.
Ne smeta mi da budem malo prljav.
Jeg har ikke noget mod at være beskidt.
Ne smeta mi, posluži se piæem.
Jeg generer ikke Lyons. Få en drink.
Znate, smeta mi kad vidim ljude sa takvim odbojnim stavom prema lisicama.
Jeg bliver så vred over folks middelalderlige syn på ræve.
Smeta mi što sam uvukao tebe, Džima Gordona i Selinu Kajl.
Jeg beklager, at jeg fik dig og Jim Gordon og Selina Kyle involveret.
4.3283500671387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?