Da li pravac... u smeru kazaljke, suprotnom smeru, èini neku razliku?
Gør det nogen forskel, om det er med eller mod uret?
Žedan i iscrpljen, sledi tragove svoje majke, ali na žalost u pogrešnom smeru.
Tørstig og udmattet følger det sin mors fodspor men desværre den forkerte vej.
Mislim da je otišlo u onom smeru!
Jeg tror at den gik den vej.
Ne možemo ga naći, pa nudimo deset posto nagrade nalazaču onome ko nas može uputiti u pravom smeru.
Vi tilbyder 10% findeløn, til den der kan hjælpe os med at finde ham.
Morala sam da radim u onom smeru, za koji je moj instinkt "govorio" mom intelektu da je onaj pravi.
Jeg må arbejde i den retning, mit instinkt byder mig.
Jesi li sigurna da idemo u pravom smeru?
Er det her den rigtige vej?
Želite da ga gurnem u pravom smeru?
Skal jeg skubbe ham i den rigtige retning?
FBI kaže da njihov begunac može krenuti u našem smeru.
FBI siger, der måske er en forbryder på flugt på vej mod os.
Volela bih da ostanem na smeru koliko god svi budemo smatrali da je moguæe.
Jeg vil gerne blive i afdelingen, så lang tid vi alle synes, jeg kan.
Postoji grad 30 km u onom smeru.
Der ligger en by 32 km den vej.
Mislite da ćete trebati pomeriti novac u suprotnom smeru, iz SAD-a u inostranstvo?
Skal der penge den anden vej, ud af landet?
Treba da odem na prozivku, pa u kom je smeru...
Jeg må hellere se at komme til mønstring.
Ok, Palazo Vekio je u ovom smeru.
Palazzo Vecchio ligger i den retning.
Ako počnemo ponovo i jednostavno odemo u drugom smeru oko mašne, dobijamo ovo, jaču formu čvora.
Hvis vi starter forfra og bare går den anden vej rundt om sløjfen, får vi dette, den stærke form af knuden.
Samo treba da ih gurnete u pravom smeru.
Du burde kun skubbe dem lidt i rigtig retning.
Problem je što sve ide u pogrešnom smeru.
Problemet er, at det alt sammen går den forkerte vej.
No, dok smo mislili da sve ide u dobrom smeru, sve je opet bilo odlično, naišli smo na sledeću prepreku: Mnogi muškarci počeli su primećivati promene kod svojih žena.
Men da vi syntes, at alting gik godt, alt var endnu engang fantastisk, så kom det næste tilbageslag: Mange mænd begyndte at se synlige forandringer i sine koner.
I mi ih sudaramo sa još jednim snopom protona koji ide u suprotnom smeru.
Og vi kolliderer dem med en anden stråle af protoner der går i den modsatte retning.
I odjednom će se okrenuti i početi da se okreće u suprotnom smeru.
Og pludselig vil det skifte og starte med at dreje i den modsatte retning.
Tačno? I mogu da vas pitam, u kom smeru se obrće?
Så jeg kan spørge jer, hvilken retning roterer det?
Ako vaš zvuk ide u suprotnom smeru, smanjujete uticaj za 86 odsto.
Hvis ens lyd peger i den modsatte retning, selvmodsigende, reducerer man gennemslagskraften med 86 procent.
Ponekad se golub okretao dvaput u smeru suprotnom od kazaljke na satu, jednom u smeru kazaljke i kljucnuo taster dvaput.
Nogle gange var det endda at sno rundt om sig selv to gange mod uret, en gang med uret, og trykke to gange på knappen.
0.71471381187439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gør det nogen forskel, om det er med eller mod uret? 