Da, rekao si mi da ga je verenica ostavila i da mu je slomljeno srce.
Ja, at hans forlovede knuste hans hjerte.
Ne slušaj ženu kojoj je slomljeno srce.
Du bør ikke lytte til en kvinde, der lige har fået knust sit hjerte.
Tada mi je bilo slomljeno srce, a ne noga.
Men dengang var det mit hjerte, der var knust, og ikke foden.
Zar ne vidite da mu je slomljeno srce?
Kan I ikke se, at hans hjerte er knust?
Seksualne frustracije traju nekoliko sati jedno slomljeno srce može trajati godinama.
Sex kan vare et par timer, men et knust hjerte varer flere år.
Ja æu dobiti Finna, ti slomljeno srce, i onda Finn i ja ostanemo ovdje i osnujemo obitelj.
Jeg får Finn. Du får kærestesorger. Og Finn og jeg bliver her og får en lille familie.
Samo ja i moje slomljeno srce.
Kun mig og mit knuste hjerte.
Kruži trac da ti je slomljeno srce.
Rygtet vil vide, du fik knust dit hjerte.
Znam što je slomljeno srce kad ga vidim.
Jeg genkender et knust hjerte, når jeg ser et.
Ali danas, kad sam te ugledala Mejzi, ispunila si moje slomljeno srce.
Men i dag da jeg så dig... Åh, Maisey... Du fylder mit sønderknuste hjerte.
Da sam ga ostavila, imao bi slomljeno srce ali bi bio živ.
Han ville være knust, men han ville stadig være i live.
Na neki naèin, slomljeno srce je ono o èemu se doktori brinu.
På en måde er et knust hjerte lige, hvad jeg trængte til. Er det?
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Men jeg ved hun vil gøre det alligevel så i stedet vil jeg altid have en ekstra forsyning af chokolade og gummistøvler i nærheden, fordi der er ingen hjertesorg chokolade ikke kan ordne.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
Og når de endelig rækker dig hjertesorg, og de skubber krig og had ind under din dør og de på gadehjørner tilbyder dig løbesedler med kynisme og nederlag, så fortæl dem at de burde møde din mor.
Slomljeno srce stvara tako dramatičan emotivni bol da nam mozak govori kako uzrok mora da bude jednako dramatičan.
Hjertesorg skaber så dramatisk en følelsesmæssig smerte, at årsagen simpelthen bare må være lige så dramatisk.
Slomljeno srce je daleko podmuklije nego što smo svesni toga.
Hjertesorg bedrager langt mere end vi tror.
Zbog toga je tako teško izlečiti slomljeno srce.
Det er det, der gør et knust hjerte så svært at hele.
A ako vam je slomljeno srce ne možete to da ignorišete.
Og hvis dit hjerte er knust, kan du ikke ignorere det.
Niko od nas nije imun na slomljeno srce.
Ingen af os er immune for hjertesorg.
Slomljeno srce sadrži sve oznake tradicionalnog gubitka i bola: nesanica, nametljive misli, disfunkcija imunog sistema.
Hjertesorg deler samme kendetegn som traditionel sorg og tab: Søvnløshed, plagende tanker, problemer med immunforsvaret.
Slomljeno srce je složena psihološka povreda.
Hjertesorg er en kompleks psykologisk skade.
A to je krucijalno, ne samo jer objašnjava zašto slomljeno srce može da bude tako razorno, već zato što nam saopštava kako da ozdravimo.
Og det er vigtigt, ikke bare fordi det forklarer, hvorfor hjertesorg kan være så ødelæggende, men fordi det viser os, hvordan vi kan hele.
Da biste izlečili slomljeno srce, morate da prepoznate praznine u svom životu i da ih popunite, i mislim na sve njih.
For at hele dit knuste hjerte må du identificere disse huller i dit liv og fylde dem, og jeg mener dem alle.
0.34665203094482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, at hans forlovede knuste hans hjerte. 