Van Gogove slike ga pokazuju kako se poistoveæuje sa svojim subjektima tako duboko da se stapaju u jedan indentitet.
Van Goghs malerier viser, at han identificere sig med sine emner i så høj grad, at de smelter til en person.
Video sam slike u tvojoj kuæi.
Jeg så et billede hjemme hos dig.
Evo joj slike koju sam našla na netu.
Her er et billede, jeg fandt af min datter på nettet.
Gledao sam neke stare slike i našao sam ovo.
Jeg kiggede på gamle fotografier og jeg fandt det her.
Seæaš li se slike koju si nacrtala na prvobitnom Meku?
Kan du huske tegningen, du lavede på den originale Mac?
Ne razumete, imamo NSA slike kuda ste krenuli.
Vi har NSA-billeder af jeres mål.
U stvari, našli smo neke slike koje vrede 500 milijardi reči.
Det viste sig faktisk at nogle billeder siger mere end 500 milliarder ord.
(Smeh) (Aplauz) ŽM: Postoje mnoge druge slike koje vrede 500 milijardi reči.
(Latter) (Bifald) JM: Der er jo mange andre billeder, der siger mere end 500 milliarder ord.
Ali postoji još mnogo više: postoje rukopisi, novine, stvari koje su bez teksta, kao što su umetnička dela, slike.
Kultur er meget mere: manuskripter, aviser noget er ikke tekst, f.eks. kunst og malerier.
Obe slike ispunjavaju ove zahteve, slikane su sa iste visine i na istom osvetljenju.
Og disse to billeder opfylder de to forudsætninger -- skudt ved samme højde og samme type belysning.
Treće je onemogućiti otkrivanje gde različite slike počinju i završavaju se, napraviti ih savršeno skladnim.
Den tredje er at gøre det umuligt at afgøre hvor det ene billede stopper og det andet begynder ved at gøre dem sømløse.
Tako da je priča Hepbernove u vidu reči, a priča Ditrihove su slike, pa smo uradili sledeće.
Så Hepburn-historien er ord, og Dietrich-historien er billeder, og derfor gjorde vi dette.
Stvarali smo vizuelne slike provocirajući ljudsku evoluciju.
Vi skabte visualle fantasifulde provokerende menneskelig evolution.
Trebalo je mnogo vremena da se naprave ove slike.
Disse malerier tog lang tid at male.
(Smeh) Nadajmo se manje čudno od ove srednje slike.
(Latter) Det var forhåbentligt mindre akavet end den i midten.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Og ja, de retoucherer mere eller mindre alle billeder, men det er kun en lille del af det der sker.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.
Magasinet Life introducerede generationer af mennesker til fjerne, fremmede kulturer de aldrig vidste eksisterede gennem billeder.
U subotu sam putem Tvitera zatražila ovu gajbu i šešir jer nisam htela da ih vučem čak sa Istočne obale i pojavili su se ovde zahvaljujući momku sa slike, Krisu iz Njuport Biča, koji vas pozdravlja.
I lørdags tweetede jeg og bad om denne kasse, og denne hat fordi jeg ikke orkede at have dem med mig hele vejen fra østkysten og her er de, takket være denne flinke fyr, Chris, fra Newport Beach - jeg skulle hilse.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
Men vi har allerede modtaget videoer og billeder tilbage fra hele verden, også dette klip optaget under isen på Antarktis.
Elektronski mikroskop ispaljuje elektrone koji stvaraju slike koje mogu biti uvećane i do milion puta.
Elektronmikroskopet skyder elektroner der skaber billeder der kan forstørre ting så meget som en million gange.
Nijedan muzej ili galerija u Sjedinjenim Državama, osim njujorške galerije koja ima Boterov rad, nije se usudila da pokaže slike jer je njihova tema Abu Graib zatvor.
Intet museum eller galleri i USA, på nær New York galleriet som har Botero's værker, har turdet vise billederne fordi temaet er Abu Ghraib fængslet.
Da vam dam predstavu o veličini--to je Dokins, ja i Neverovatni Rendi, pored ove slike veličine 2 i po sprata.
Bare for at give jer en størrelse -- det er Dawkins, mig og Te Amazing Randi, ved siden af denne to, to og en halv etages billede.
Medijski izvori su lepili moje slike svuda kako bi prodavali novine, oglasne banere na sajtovima i da bi zadržali gledaoce ispred ekrana.
Nyhedskilder smed om sig med fotos af mig for at sælge aviser, bannerreklamer online og for at få folk til at stille sig ind på tv.
Da li se naročito sećate neke moje slike, recimo s beretkom?
Genkalder I er bestemt billede af mig, lad os sige, hvor jeg har en baret på?
Hakovani su iCloud nalozi Dženifer Lorens i nekih drugih glumaca, te su privatne, intimne, golišave slike polepljene svuda po internetu bez njihove dozvole.
Jennifer Lawrence og flere andre skue- spillere fik deres iCloud-konti hackede, og private, intime, nøgenfotos blev spredt over hele nettet uden deres tilladelse.
Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke, da slike i skeniranja mozga mogu da vam pokažu njegovu unutrašnjost.
I har før set, hvordan man med elektroder kan styre robotarme, og at hjerne scannere kan vise, hvordan hjernen ser ud indvendigt.
Slike celokupnih života, izbora koje ljudi prave i kako su im se ti izbori odvijali, te slike je gotovo nemoguće napraviti.
Billeder af et helt liv, af de valg folk tager og hvordan disse valg udarter sig for dem, de billeder er næsten umulige af få.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
Men andre gange giver det meget mere mening at lave ting, der er sværere og mindre behagelige, set i et større perspektiv.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
Og når han så går tilbage til Media Lab, kan han bare gå op til en hvilken som helst væg og projicere alle de billeder han har taget, se dem igennem og organisere dem, og ændre størrelsen på dem, osv., igen ved at bruge alle de naturlige gestus.
Tako sam počeo da gledam najbolje slike koje sam mogao da nađem.
Så jeg begyndte at kigge på de bedste billeder, jeg kunne finde.
Prvu, da ispalim prokleti laser u njega, što sam već uradio, da bih obavio 3D skeniranje - evo 3D slike ovog sokola.
Et, jeg kan affyre en laser mod den, hvilket jeg allerede har gjort, for at lave en 3D-scanning - der er et 3D-scan af denne Falk.
Ono što joj je smetalo je to što su joj se uporno javljale slike ili halucinacije lica a lica su, kao kod Rozali, bila često izdeformisana, sa krupnim zubima ili ogromnim očima.
Men hvad der forstyrrede hende, var at hun havde meget vedvarende billeder eller hallucinationer af ansigter og som for Rosalie, var ansigterne ofte deforme med meget store tænder eller meget store øjne.
Slike se ne formiraju pomoću primarnog vizualnog korteksa.
Man skaber ikke billeder med sin primære visuelle hjernebark.
Kada su slike već formirane, viši deo vizualnog korteksa je povezan sa temporalnim režnjem.
Når billeder skabes, er en højere del af den visuelle hjernebark involveret i tindingelappen.
Pa sam koristio dijagrame i slike da bih naučio reči oko njih.
Jeg brugte diagrammerne og billederne for at lære ordene rundt om dem.
One se pojavljuju u mojoj memoriji, baš kao "Gugl" slike.
De dukker op i min hukommelse, ligesom Google Billeder.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
Derfor hjalp disse EEG-scanniger os med at give disse børn en meget mere nøjagtig neurologisk diagnose og en meget mere målrettet behandling.
Kada je upitan, "Koje reči i slike povezujete sa izborom?"
Da de blev spurgte, "Hvilke ord og billeder associerer du med valg?"
oni odluče koje su dve najbolje slike,
de finder ud af hvilke billeder er de to bedste;
0.51663899421692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Van Goghs malerier viser, at han identificere sig med sine emner i så høj grad, at de smelter til en person. 