Slepac je èuo pucanj, ali ne može da uradi identifikaciju.
Den blinde fyr hørte skuddet, men kan ikke identificere nogen.
28 godina sam u službi, imam ženu i petoro dece, a slepac i gluvaæ mi èine da izgledam kao šupak.
Jeg har 28 års erfaring, en kone og fem børn, og en blind og en døv... for mig til at ligne en idiot.
To je kao da slepac vodi slepca.
Det er som en blind, der fører de blinde.
Nisi neki slepac kao mi ostali, koji rade to što rade zato što to moraju.
Du er ikke som os andre, der gør det vi gør af nødvendighed. Du er ikke som os andre, der gør det vi gør af nødvendighed.
Generale, ovo je bivši slepac o kome sam vam govorio.
Dette skal I høre. General, dette er den tidligere blinde mand, jeg fortalte Dem om.
"Èovek mora umreti kao slepac, da bi se ponovo rodio kao osoba sa vidom.
"Man skal dø som blind for at kunne blive født på ny som en seende."
I slepac bi... mogao da namiriše vašu ljubav.
En blind mand ville kunne lugte den.
Ti si kao slepac koji bira svoj omiljeni porniæ.
Du er som en blind mand der udvælger sine egne pornoblade.
Nemoj se vreðati, ali ti si kao slepac i slon.
Du er ligesom den blinde mand og elefanten.
Sledeæe nedelje æe neki slepac da vidi ono što je on gledao.
Næste uge vil en blind mand se, hvad Dick plejede at se.
Slepac, znam da nije baš sportski, ali ja ne diskriminišem po rasi, polu ili invaliditetu.
En blind mand - ikke særlig sportsligt, men jeg diskriminerer ikke pga.
Šta kaže slepac kad proðe pored ribarnice?
Hvad sagde den blinde, da han kom forbi fiskemarkedet?
Kaže da slepac zna mnogo o bogovima.
Han siger den blinde mand ved meget omkring guderne.
Nemam pojma da li bi bilo moguæe... da slepac naslika takve slike.
Det tror jeg ikke, lille ven.. - Jeg ved ikke om det er muligt, - for en blind mand at male sådan et maleri.
Možda je ovaj bolesni slepac video šta dolazi i samo odluèio...
Måske havde dette fjols set, hvad der var på vej og tænkt:
Kao da slepac sedi u osvetljenoj sobi.
Forbandede blondiner der forlader huset uden at slukke lyset.
Zato što slepac ne može zauzeti njegovo mesto.
Fordi en, som er blind, aldrig ville kunne tage hans plads. - Kløgtigt.
Kako æe poslednji slepac da uzme oko od poslednjeg lika, koji ima samo jedno oko?
Hvordan skal den sidste blinde tage øjet fra den sidste fyr, som har et øje tilbage?
Vidovnjak mi reèe da mi je suðeno da umrem, na dan kada me slepac vidi.
Seeren fortalte mig, at det er min skæbne at dø den dag, den blinde mand ser mig.
Ni slepac je nije smatrao lepom, ali je zaslužila bolje od mene.
Ikke engang en blind mand ville mene at hun var køn men hun fortjente bedre end mig.
Mislim, pajkanima je jedini trag matori slepac, Bože me saèuvaj!
Jeg mener, politiets eneste ledetråd er en gammel, blind mand.
Umreceš onog dana kada te slepac ugleda.
De dør den dag, som den blinde mand ser Dem.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Ved højlys Dag skal du famle dig frem, som den blinde famler sig frem i Mørket; alt, hvad du tager dig for, skal mislykkes for dig, du skal kues og plyndres alle Dage, og ingen skal frelse dig.
Ostavite ih: oni su slepe vodje slepcima; a slepac slepca ako vodi, oba će u jamu pasti.
Lader dem fare, det er blinde Vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i Graven."
I kaza im priču: Može li slepac slepca voditi?
Men han sagde dem også en Lignelse: "Mon en blind kan lede en blind?
A kad se približi k Jerihonu, jedan slepac sedjaše kraj puta proseći.
Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede.
0.59888100624084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slag arbejder på det, men ham den blinde... 