Vi niste ovde da me slavite kao osobu, veæ kao predstavnika oni prièaju o Džeku Niklausu, Palmeru.
I er her for at ære mig, ikke som person, men som repræsentant De taler alle sammen om Jack Nicklaus, Palmer.
Idite i slavite neèije tuðe derište!
Find en anden unge at lovprise!
Slavite li vi Dan zahvalnosti u svojoj domovini?
Fejrer de Thanksgiving i dit hjemland?
Slavite Boga, jer znate da je imao viziju.
Gud være priset, for han havde en plan.
Hvala svima koji ste došli da slavite bat mitzvah moje male kæerke.
Tak, alle sammen, fordi I kom og fejrede min lille datters bat mitzvah.
Oh, gospoðo Maibelle, zabava vam je sjajna, a što slavite?
Miss Maybelle, hvilket herligt party. Hvad fejrer I?
Hvala što slavite u našem lokalu.
Det glæder mig, I holder fest her.
Snimili bismo vas momke kako gledate TV, kao, gledate vesti o vama i slavite.
Så vi optager jer imens i ser tv. I ser en nyhedsudsendelse af jer selv i gang med at fejre.
Takva crkva tera vas da doðete i slavite se Gospodinu.
I sådan en kirke får man lyst til at tilbede Herren.
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Jeg er glad for, at I vil fejre med mig, før jeg skal i fængsel.
Mislio sam da želite da slavite.
Jeg troede, I ville give den gas i dag.
U redu je, ako svi slavite.
Det er fint, at I fejrer det her.
Slavite most koji vas može prebaciti preko.
Velsign den bro, der bærer dig over.
Ne. Vi slavite Tomasa Edisona jer je izmislio sijalicu.
Nej. I hædrer Thomas Edison for opfindelsen af lyspæren.
Četrnaestog dana ovog meseca uveče slavite je u odredjeno vreme, po svim zakonima i po svim uredbama njenim slavite je.
på den fjortende Dag i denne Måned ved Aftenstid skal I fejre den til den fastsatte Tid; overensstemmende med alle Anordningerne og Lovbudene om den skal I fejre den!
I slavite pashu prvog meseca četrnaestog dana uveče u pustinji sinajskoj; kako beše Gospod zapovedio Mojsiju, sve onako učiniše sinovi Izrailjevi.
og de fejrede Påsken i Sinaj Ørken den fjortende Dag i den første Måned ved Aftenstid; nøjagtigt som HERREN havde pålagt Moses, således gjorde Israeliterne.
Pevajte mu, slavite Ga, kazujte sva čudesa Njegova.
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere,
Pojte Gospodu, sveci Njegovi, i slavite sveto ime Njegovo.
Lovsyng HERREN, I hans fromme, pris hans hellige Navn!
Slavite Gospoda guslama, udarajte Mu u psaltir od deset žica.
lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;
Radujte se pravedni o Gospodu, i slavite sveto ime Njegovo.
I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!
Ulazite na vrata Njegova sa slavom, u dvore Njegove s hvalom. Slavite Ga, i blagosiljajte ime Njegovo.
Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!
Pevajte Mu i slavite Ga; kazujte sva čudesa Njegova.
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;
Hvalite Gospoda svi narodi, slavite Ga sva plemena;
Halleluja! Lovsyng HERREN, alle I Folk, pris ham, alle Stammer,
Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost Njegova;
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Slavite Boga nad bogovima; jer je doveka milost Njegova.
Tak Gudernes Gud; thi hans miskundhed varer evindelig!
Slavite Gospodara nad gospodarima; jer je doveka milost Njegova;
Tak Herrens Herre; thi hans miskundhed varer evindelig!
Slavite Boga nebeskog; jer je doveka milost Njegova.
Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Zato slavite Gospoda u dolinama, na ostrvima morskim ime Gospoda Boga Izrailjevog.
"Derfor skal I ære HERREN i Østen, på Havets Strande HERRENs, Israels Guds, Navn!"
Da jednodušno jednim ustima slavite Boga i Oca Gospoda našeg Isusa Hrista.
for at I endrægtigt med een Mund kunne prise Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader.
I opet: Hvalite Gospoda svi neznabošci, i slavite Ga svi narodi.
Og atter: "Lover Herren, alle Hedninger, og alle Folkene skulle prise ham."
0.61393308639526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I er her for at ære mig, ikke som person, men som repræsentant De taler alle sammen om Jack Nicklaus, Palmer. 