Oni su unutra i èekaju da im se tata vrati i donese sladoled.
Og de venter på at deres far kommer hjem med is til dem.
Možeš li mi donijeti, sladoled iz trgovine?
Gider du hente en smoothie til mig?
Bill, zašto ti ne možeš da jedeš sladoled?
Bill, hvorfor spiser du ikke is?
Zavuci sebi sladoled u dupe, seljacino!
Stik den op i røven, din taber.
Kad bih pobedila, vodio bi me na sladoled.
Hvis jeg vandt, tog han mig ud, for at få en is.
Na mom je crtež mene i Marlija, skakavci i sladoled, mama je napisala ono što sam rekla.
Mit er et billede af mig og Marley, græshoppere og is. Mor skrev for mig.
Šta kažeš da svi odemo na sladoled?
skalviallesammentage ud og få en is?
Uzmi mu pepsi, a ja æu sladoled, mešani.
Giv ham en Pepsi og jeg tager en Slush... blandet.
DRUŽITI SE DA MOMCIMA JE BAŠ ZABAVNO, ALI I JESTI SLADOLED, GLEDATI HOROR FILM.
Det er sjovt at hænge med fyrene spise is og se gyserfilm.
Seæaš se godine kada si poèeo da gubiš kosu i ubedio si Brendu i mene, ako ti noæu budemo davale sladoled, da æe ponovo porasti.
Kan du huske det år, hvor du begyndte at miste håret, og du overbeviste Brenda og mig om, at hvis vi gav dig is om natten, ville det vokse ud igen?
Da mu gledam u lice dok proba sladoled.
Jeg vil se hans udtryk, når han smager is.
I svaki put kada bude jeo sladoled, do kraja života videæe moje lice.
Og hver gang han smager is resten af livet, vil han se mit ansigt for sig.
Oh ne, oprosti, sladoled je moj neprijatelj.
Åh, nej, Is er min fjende.
Hank i Marie su na putu, piletina i krompiri za veèeru, sladoled za desert i èokoladna torta kao što si tražio.
Hank og Marie er på vej grillet kylling og kartofler, til aftensmad rocky road til dessert og chokoladekage som ønsket.
Rekao si da idemo na sladoled.
Du sagde vi skulle have is.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
I aftes lavede jeg en isdessert til mig selv og ønskede, og jeg tror, jeg forbandede den her dag.
Dobivate sladoled, preliv, bananu i orahe.
Du får is, banan og nødder.
Ponudio je da me odvede na sladoled.
Han tilbød mig at gå ud og købe is.
Ljuljali bi se u ležaljci i jeli bismo sladoled.
Vi svingede i hængekøjen og spiste is.
Mislim da internet nije ubio sladoled, ali šta kažeš da uzmemo litarsko pivo umesto toga?
Jeg er ikke sikker på, internettet dræbte is, men hvad med en liter maltshake i stedet for?
Sladoled je najviše usreæivao mog oca.
Intet gjorde min far lykkeligere end is.
Posebno ne neki kreten koji nikada nije imao hrabrosti biti nešto više od diler štapića za sladoled.
Især ikke en stud, der aldrig har vovet at være andet end ispindesvindler.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
Vil du have kuglepennen, må du hjælpe mig med at finde odderen. Ellers kommer du til at sælge ispinde i fængselskantinen.
Sviða ti se taj sladoled, a?
Du kan godt lide den is.
Znaš li da kada su momci specijalni ponekad oni dobijaju sladoled?
Nogen gange får en speciel dreng pindis.
Uzgred, taj sladoled ima ukus brzine svetlosti.
Som forresten, smager af lysets hastighed.
Mogu li dobiti sladoled od jagode, molim vas?
Må jeg få en med jordbærsmag?
Napraviæu ti najbolji kup sladoled koji si ikada jela.
Og jeg vil lave dig dit livs bedste isdessert.
Zaboraviæeš šta je kupovni sladoled èak æu ti staviti gumenog medvediæa na vrh, mada ne pojmiš koliko je to odvratno.
Du vil glemme Popper Nummer Et. Jeg vil endda drysse vingummier på selvom du ikke indser, hvor ækelt det er.
2.5261549949646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun sagde, "De er gået efter is." 