Prevod od "skrbnik" do Danski

Prevodi:

værge

Kako koristiti "skrbnik" u rečenicama:

Ja sam njen skrbnik, a ne ti ili neko drugi, sigurno znam šta je najbolje za nju.
Jeg er hendes værge, ikke dig eller nogen anden, og jeg ved, hvad der er bedst for hende.
Skrbnik veæ mjesecima ovamo dovodi brodove.
Vogteren har hentet skibe hertil i flere måneder nu.
Površina se pretvorila u pustinju i Skrbnik nas je došao zaštiti.
Overfladen forvandledes til en ørken, og Vogteren kom os til undsætning.
Oprostite im, znaju da vas je doveo Skrbnik.
De ved, at I kommer fra Vogteren.
Zna li tko, gdje su biæa koja Skrbnik šalje ovamo?
Hvor er de folk, Vogteren har sendt?
Ne mogu vjerovati da bi nam Skrbnik uskratio pogled na nebo.
Vil Vogteren virkelig forbyde os at åbne øjnene og se op mod himlen? Kom.
Logièno je objašnjenje da više ne kani biti Skrbnik.
Og nu forsegler han energikanalerne. Han vil ophøre med at være Vogter.
Prije 10 mjeseci, Voyager je u kvadrant Delta prenio Skrbnik.
For ti måneder siden blev Voyager trukket ind i Deltakvadranten - af Vogteren.
Postao sam joj skrbnik kad joj je bilo 15 g.
Jeg blev hendes værge, da hun blev 15.
I uèinio ono što je njegov otac - njegov pravni skrbnik - želio.
Jeg gjorde det som hans far og værge, ønskede.
Misim da ti nisi pogodan skrbnik.
Jeg mener ikke at du er en egnet værget.
Kad se Skladište 2 probudilo, poèelo je tražiti svog skrbnika, ali njegov skrbnik je mrtav 2.000 godina pa je našao skrbnika trenutnog Skladišta.
Lager 2 vågnede og søgte sin forvalter. Forvalteren døde for 2.000 år siden, så det fandt det nuværende lagers. - Og det er dig?
Ako želimo da Skladište preživi, onda novi skrbnik mora biti na mjestu prije nego što umrem i nova veza mora biti uspostavljena u tom trenutku.
Skal lageret bestå, skal der findes en ny forvalter, inden jeg dør. - Der skal knyttes en ny forbindelse.
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Jeg synes, det er interessant, at du giver Jay skylden for alt... fra dine mareridt til din sky blære... og nu er han den perfekte værge for Lily.
Priznaj da ne želiš da itko iz moje obitelji bude Lilyjin skrbnik.
Indrøm det bare. Du ønsker, at Lily opdrages af andre end min familie.
Znam da nisi za da Jay bude Lilyjin skrbnik...
Jeg ved, du helst ikke ser, at Jay er Lilys værge.
Inaèe bi mi bilo neugodno davati mužu ovu informaciju, ali vi ste njen skrbnik.
Normalt ville jeg have det skidt med at fortælle en ægtefælle dette... men du er hendes udpegede sundhedspleje-kontakt.
Ako ona postaje skrbnik, ona æe saznati svejedno.
Bliver hun forvalter, finder hun ud af det.
1.0125901699066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?