Možeš da je zoveš i kažeš da kada smo bili deca njena cenjena Freni je pokušala više puta da me skine.
Fortæl hende, at Frannie som barn ville trække tøjet af mig.
Pokušala je i mene da skine.
Hun forsøgte sig også med mig.
Ovo æe da skine dva dana.
Det skulle afkorte forløbet med et par dage.
Niko ne može da skine oèi sa traka.
Ingen kan lade være med at kigge på striberne.
Ali ovaj drugi nije mogao da skine ruke sa mene.
Desværre kunne han ikke holde nallerne fra mig.
Idi da pomogneš Dimu da skine svoj motor sa kamiona, u redu?
Hjælp med at få Smokes kværn ned fra ladet.
Ne, jednostavno neæe da se skine.
Nej, det vil bare ikke af.
Laganje je najveæa zabava koju devojka može imati a da ne skine odeæu... ali je bolje ako to uradiš.
Løgne er alt det sjov en pige kan have uden at behøve tage sit tøj af. Men det er endnu bedre, hvis man gør det.
Želim samo da skine svoj oklop, sjajan ili kakav veæ, i da se ponaša kao normalno ljudsko biæe.
Jeg ønsker blot han ville tage hans rustning af, og på en eller anden måde bare opføre sig som et normalt menneske.
Možda je odluèio da ga skine na putu do škole.
Måske besluttede han, at tage den af på vej til skole.
Mislio sam da æe da se skine.
Jeg troede, hun ville smide tøjet.
Po Rouzinom prijatelju Slejteru, postoji naèin da se uništi èin koju Klaus želi da skine.
Ifølge Rose's ven Slater, er der en mulighed For at ødelægge trylleformularen som Klaus vil bryde.
Odgrišæu sopstvenu nogu ako se ovaj lanac ne skine skoro.
Jeg tygger mig gennem mit eget ben hvis jeg ikke snart får den her af. Slap af.
Klaus je èekao da skine ovu kletvu preko hiljadu godina.
Klaus har måttet vente 1000 år, på at bryde forbandelsen.
Ona kaže da ima problema da skine te posljednje 2, 5 kile.
Han siger han har svært ved, at tabe de sidste 2 kilo.
Pa, pokušala je da mi skine èarape.
Hun prøvede at trække mine strømper af. Hvad?
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Er du en af de piger, som er mørk og gådefuld, da hun så tager brillerne og den utroligt, skræmmende ørepig af, så indser man, at hun alligevel var smuk?
Upuæujem zahtjev Grimmu, da nam ne skine glave zbog negativnog ishoda po ovom pitanju.
Jeg anmoder om at vi bliver skånet af denne Grimm, selvom vi er imod hans forslag.
Dejmon je morao da me skine sa njega i onda da ga natera da to zaboravi.
Damon måtte rive mig væk fra ham og fortrylle ham til at glemme det.
Postoji samo jedan naèin da se skine kletva.
Der er kun en måde, man kan hæve forbandelsen på.
Èovek bi dao sav svet da skine tugu sa srca, a, sa tugom ne možeš ništa da kupiš.
En mand ville give den halve verden for at slippe fri af sin sorg. Alligevel kan man intet købe for sorg, fordi sorg er værdiløs.
Hteo je da te skine sa sluèaja zato što je mizogina budala.
Han ville bare have jer sat af sagen, fordi han var et røvhul.
Ništa ne ide na zid, ako ne može da se skine pre sledeće službe.
Der må ikke hænges noget på væggen, der ikke kan fjernes før næste gudstjeneste.
Došao je da skine sumnju sa sebe u Cassienom sluèaju.
Han vil bevise, at han er uskyldig i mordet på Cassie.
Možeš li da ga zamoliš da skine košulju da mu vidim leða?
Bed ham tage skjorten af, så jeg kan se hans ryg?
I dok je krvarila na smrt po podu, primorao je ljubavnika da je skine golu, da obuèe njenu krvavu spavaæicu i da se ponizi.
Mens hun blødte ihjel på gulvet tvang han elskeren til at tage tøjet af hende tage hendes blodige nattøj på og ydmyge ham selv.
I tog hladnog dana, sa tvojim deèakom ispred otvorenog kraja moje puške, naterao sam ga da se skine.
På den kolde dag, med din dreng i den farlige ende af mit revolverløb. Fik jeg ham til at smide tøjet.
Mislim, kasnije, kada smo pokušali da ga skine u buduænosti, i to ne radi.
Senere, når vi prøver at dræbe ham i fremtiden, det virker ikke.
Mnogoliki Bog mu je pokazao kako da skine svoje lice i kako da daruje dar.
Guden med de mange ansigter lærte ham at skifte ansigt og give gaven.
Htela je da se skine gola.
Hun forsøgte at klæde sig af.
Za pola sata, Kevinova porodica æe uæi ovde sa sveštenikom za zadnji obred pre nego što ga doktor skine s aparata i on premine.
Om en halv time kommer Kevins familie herind sammen med en præst, før lægen slukker for respiratoren, og han dør.
I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
aflægge sin Fangedragt og opholde sig en Månedstid i dit Hus og græde over sin Fader og Moder. Så kan du gå ind til hende og ægte hende, så hun bliver din Hustru.
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Det er ikke i Himmelen, så du måtte sige: "Hvem skal stige op til Himmelen for os og hente det ned til os og kundgøre os det, så vi kan handle derefter?"
Tada reče David ljudima koji stajahu oko njega govoreći: Šta će se učiniti čoveku koji pogubi tog Filistejina i skine sramotu s Izrailja?
David spurgte da de Mænd, som stod om ham: "Hvilken Løn får den, som dræber denne Filister og tager Skammen fra Israel?
A jedan otrča te napuni sundjer octa, pa nataknuvši na trsku pojaše Ga govoreći: Stanite da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine.
Men en løb hen og fyldte en Svamp med Eddike og stak den på et Rør og gav ham at drikke og sagde: "Holdt! lader os se, om Elias kommer for at tage ham ned."
0.62888193130493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fortæl hende, at Frannie som barn ville trække tøjet af mig. 