Prevod od "sjesti" do Danski


Kako koristiti "sjesti" u rečenicama:

Kad se ja tako osjeæam, jedino što mi pomaže... jest sjesti u taksi i otiæi do Tiffanyja.
Nårjeg får den, er det eneste, der hjælper... at hoppe ind i en taxa og hen til Tiffany's.
PomisIih da možda žeIiš sjesti i poprièati.
Jeg tænkte, om du havde lyst til at sidde og snakke.
Nisam znao da æete sjesti naprijed.
Jeg vidste ikke, du ville sidde foran.
Želi ići samo kući sjesti u svoju fotelju i pustiti da ga kablovska ispere do kraja.
Han vil hjem i sin sofa og vælte sig i kabel-tv.
Sad æeš sjesti i uživati u jelu.
Nu sætter du dig ned og nyder dette måltid.
Mogli bismo jednako tako sjesti na trijem i svirati bendžo.
Vi kan ligeså godt sætte os ud på terrassen og spille banjo
Jedan od vas je mogao sjesti naprijed sa mnom.
Ved du en af jer kunne komme her om og sidde med mig.
Znao je dolaziti sam i sjesti u bar.
Han plejede at komme forbi, alene og sidde i baren.
Znaš, mogli bi to samo zatvoriti, sjesti za volan.
Du ved, vi kunne bare lukke den, sætte os bag rattet.
U redu, ako biste samo mogli sjesti...
Okay, hvis i lige gider sidde ned.
Kralj mora da se boji dana kad æeš ti sjesti na prijestolje.
Kongen må frygte den dag, du vil overtage tronen.
Želim znati zašto ste odluèili doæi ovamo iz predvorja, gdje ste oèito imali posla, sjesti pored mene i prisluškivati moj razgovor?
Jeg vil gerne vide, hvorfor du gik fra lobbyen, hvor du jo havde en aftale, for at sidde her og lytte til min samtale.
Hoæeš li malo sjesti sa mnom?
Ville du sidde ved mig et øjeblik?
Misliš samo tako doæi i sjesti i razgovarati o tome?
Tror du, at vi bare sætter os ned og diskuterer dette?
Gledaj i ja bih volio lijepo sjesti, uzeti hladno pivo i gledati "Pravda je slijepa".
Jeg ville gerne slappe af med en øl og se fjerner.
Samo sam htjela sjesti pored deèkiju.
Jeg vil bare sidde tæt på drengene.
Pa, da li si možda pomislila da bi i ja htjela isto sjesti pored deèkiju?
Vel, det falder dig ikke ind, at jeg måske vil sidde tæt på drengene?
Bolje bih se osjeæao u vezi toga ako bismo mogli sjesti za sto, prièati o tome, možda uz veèeru?
Jeg ville have det bedre, hvis vi kunne tale om det måske over en middag?
Sutra æe oni sjesti u kamion, i opèeti voziti, i za dva dana æe isporuèiti pošiljku efendrina koju si zatražio.
I morgen sætter de sig ind i en lastbil, begynder at køre, og om to dage afleverer de den sending efedrin, du har bedt om.
čovječe, pokušao sam sjesti... i pogledati, ali nisam mogao.
Jeg prøvede at sætte mig op og kigge rundt, men kunne ikke.
Ne želim ti više pokazivati prijateljima kako mogu sjesti u djeèje auto-sjedalo.
Jeg vil ikke vise flere af dine venner, at jeg kan sidde i barnestolen.
Onda je rekla da želi sjesti trenutak i sabrati misli.
Og så sagde hun, at hun gerne ville Sidde lidt og samle tankerne.
Ako mogu sjesti s njim na putu do bolnice?
Hvis jeg kan køre med til hospitalet?
Samo æu sjesti u rupu u zemlji da ti nisam problem kada umrem.
Jeg sætter mig i et hul, så jeg ikke er til besvær, når jeg dør!
Ne želi sjesti i zgužvati haljinu, pa æu je poleæi u košu kombija susjeda!
Hun vil ikke sidde og rynke kjolen, så hun kan ligge i varevognen!
Samo æemo malo sjesti na travu dok se ne smiri.
Vi sidder lige her, til du er faldet til ro.
Mogu li sjesti dok ne odluèiš?
Tja, jeg kan sidde mens du gør?
Moram te upozoriti, neæeš samo sjesti na avion.
Jeg må advare dig. Du kommer ikke bare med flyet.
Majko, možda bi trebala samo malo sjesti dole.
Mor, jeg synes, du skal sætte dig ned.
I što misliš kako æe ta odluka sjesti ostatku gnijezda?
Og hvordan tror du resten af reden, kommer til at tage den beslutning?
Misliš da æe zemljanici samo sjesti i èekati dok mi ne završimo gradnju zida?
Tror du jordboerne venter på vi bliver færdige med muren?
Malo je teško planirati kad ne mogu ni sjesti.
Du kan jo ikke engang sidde op.
Mogu li nakratko sjesti pokraj nje?
Har du noget imod, jeg sidder ved hende lidt?
Alex angažirao sigurnosni detalj, ako želite sjesti ovo je jedan od njih.
Alex har hyret sikkerhedsvagter, hvis du vil holde fri.
Ali ne možeš jednostavno sjesti i diviti se pogledu.
Det er ikke nok bare at sidde og nyde udsigten.
0.68326497077942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?