Veæina djece iz siromašnih èetvrti susreæe se s drogom još u osnovnoj školi.
Mange unge fra den indre by kommer i kontakt med narkotika allerede i 5. klasse.
Bogatih u ljubavi... siromašnih u ljubavi.
Rige på kærlighed. Fattige på kærlighed.
Imamo 40 porodica spremnih da se usele. 40 porodica Johne, siromašnih porodica.
Vi har 40 familier der er klar til at flytte ind. 40 familier John,
Statistièki, veæina njih je neobrazovana, i uglavnom potièu iz siromašnih sredina.
Statistisk set er de fleste af disse mennesker uden uddannelse og kommer fra fattige, dårligt stillede samfund.
I tako, na samoj ivici pustinje u jednom ruiniranom gradu, prepunom siromašnih ljudi, ratnik je poèeo da shvata i uèi stvari koje je odavno trebao da nauèi.
ørkenen, i knækket by fuld af knækkede mennesker, begyndte krigeren at lære ting, han skulle ha lært for længe siden.
Na kraju dana samo si dan stariji i to je sve što možeš reći za život siromašnih.
Når dagen slutter er du en dag ældre. Og det er alt hvad du kan sige om livet for de fattige.
U Istoènoj Slaviji Razlika izmeðu bogatih i siromašnih je bila toliko velika Da je pokrenula novi val pobuna.
I den Østslaviske Republik blev kløften mellem rig og fattig så stor at den antændte et nyt oprør.
Takav je Džejms Holder, èija firma ugraðuje kvarne detektore dima u kuæama siromašnih u Glejdsu.
Sygdomme, som James Holder hvis selskab sætter defekte røgalarmer i lavpris byggerier, i Glades.
To znači da je poželjno da su žrtva ili žrtve, dobrostojeći i belci, povređeni od siromašnih ili manjine.
Det betyder, at offeret eller ofrene, helst velhavende og hvide blev forurettet af fattige eller en minoritet.
Siromašnih svuda, a kupus se stalno kuvao.
Lutter fattige mennesker, der koger kål hele tiden.
Ovo je bitka izmeðu moænika i siromašnih i slabih.
Det er en kamp mellem folk med magt og de fattige og de svage.
Moæ ne sme znaèiti gaženje siromašnih.
At have magt betyder ikke, at man kan udnytte de fattige.
Stavio se na stranu siromašnih i slabih u borbi protiv veènih oligarha.
Han sympatiserede med de fattige og de svage i kampen mod oligarkerne, "de altid magtfulde".
To je smrad siromašnih i obiènih ljudi.
Det er stanken af de fattige og almuen.
I da nije bilo tih reèi, još uvek bih krao od siromašnih.
Og uden de ord ville jeg stadig stjæle fra de fattige.
Veæ dvadeset godina NFFA, pomoæu legalizovanih ubistava, smanjuje broj siromašnih stanovnika, što pak smanjuje budžetske izdatke.
I 20 år har NFFA lovliggjort mord, for at formindske fattigdom, og dermed regeringens udgifter.
Dovode žene iz siromašnih zemalja u Evropi, oduzmu im pasoše i prodaju ih u ropstvo.
De henter kvinder fra fattige lande i Europa, tager deres pas, og sælger dem som slaver.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Du og jeg tænker sikkert, at betalingen for det ikke er så slemt; det er okay, men de er uoverkommelige for så mange millioner fattige mennesker.
Stvarno sam dobar za problematične škole iz siromašnih četvrti.
Jeg er virkelig god i skoler i den indre by der kæmper.
Ali na svetlo obično ne izađe to kako se ove kompanije koriste za krađu ogromnih suma novca, transformacionih suma novca, iz siromašnih zemalja.
Men hvad der sjældent kommer frem i lyset er hvordan dækselskaber er brugt til at stjæle kæmpe summer af penge, betydende summer af penge, fra fattige lande.
Dok smo živeli u zajednici koja se zvala Ribabad, što znači 'zajednica siromašnih', moj otac se pobrinuo da imamo i kuću u našem ruralnom zavičaju.
Da vi boede i byen Ribabad, som jeg husker med varme, som betyder de fattiges by, så sikrede min far, at vi også havde et hus i provinsen, hvor vi kom fra.
Dok se atinska demokratija usredsređivala na slobodnog građanina i na jačanje siromašnih radnika, naše liberalne demokratije su zasnovane na tradiciji Velike povelje, koja je, sve u svemu, bila povelja za gospodare.
Hvor det athenske demokrati var fokuseret på den mesterløse borger og bemyndige den arbejdende fattige, er vores liberale demokrati funderet på Magna Carta traditionen, som var et frihedsbrev for herremændene.
Sada, Matari Veli je jedna od najstarijih siromašnih četvrti u Africi.
Nå, Mathare Valley er en af de ældste slumkvarterer i Afrika.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Før jeg opdagede den vidunderlige videnskab, var jeg bare en simpel bonde i et land af fattige bønder.
Ali je razlika između siromašnih ovde, najsiromašnijih, do najbogatijih ovde, veća nego ikada.
Men forskellen mellem de fattigste her, de allerfattigste, og de allerrigeste herovre, er større end nogensinde.
Samo da se opominjemo siromašnih, za koje sam se i starao tako činiti.
kun at vi skulde komme de fattige i Hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.
0.32304000854492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mange unge fra den indre by kommer i kontakt med narkotika allerede i 5. klasse. 