Više bih volela da se uda iz ljubavi i bude siromašna, nego da se uda zbog imetka i izgubi samopoštovanje.
Hellere gifte sig af kærlighed end miste sin selvrespekt.
Spoljne škrge mu pomažu da diše u vodi koja je posebno siromašna kiseonikom.
Tibetstumpnæsen lever ligesom den store panda kun i Kina.
Mogla su biti siromašna deca, mamila su te... u šumu i iskorišæavala te.
De stakkels børn lokkede dig måske med ind i skoven. De forførte dig.
Kada sam živela u L.A. bila sam siromašna pa sam mesec dana snimala filmove za odrasle.
Da jeg boede i L.A. var jeg flad så en måned lavede jeg pornofilm.
Mi smo siromašna porodica, i tako æemo i da živimo.
Vi er fattige og må leve som fattige.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Ligesom en fattig mand må stjæle for at overleve, er det en naturlig tilbøjelighed at gøre det nødvendige, for at kunne forlænge en institutions profitevne.
Šta misliš kako jedna siromašna irska porodica poput moje uspeva da obraðuje toliko zemlje?
Hvordan tror du, at en fattig irsk familie som min kom til at eje så meget jord?
Mislite li da što sam siromašna, neprimjetna, obièna i mala da sam bez duše i srca?
Tror De, at fordi jeg er fattig, ubetydelig og lille at jeg mangler hjerte og sjæl?
One vas mrze, jer misle da ste siromašna belkinja.
De hader dig, fordi de synes, at du er "lavmålet" af en hvid.
Previše sam siromašna da bih imala strah od uspeha.
Jeg er for fattig til at have frygt for succes.
Bet, neæeš oseæati takva oseæanja, jer æeš završiti ili siromašna ili slomljenog srca.
Du skal ikke nære den slags følelser. Så bliver du enten fattig eller får hjertekvaler.
Tvoj odbija da te zakonski prizna i zato si siromašna.
Din fader vil ikke kendes ved dig, og det er derfor, du er fattig.
Biæu siromašna kurva u velikoj kuæi.
Så er jeg en fattig luder med et stort hus.
Ja sam siromašna osoba s novcem.
Jeg er fattig, men har penge.
Kada se osvrnem èini mi se da sam ovde živela kao siromašna žena, život od danas do sutra.
Når jeg ser tilbage, forekommer det mig, at jeg har levet som en fattig kvinde, fra hånden til munden.
Da znate kakve sve muške gadosti siromašna devojka mora da trpi, bili biste blaži prema ser Džejmsu.
Hvis du anede, hvor mange latterlige mænd en uformuende pige må udholde ville du være mere storsindet over for sir James.
Rekao je da njegova siromašna država nije èula istinu 30 godina!
Han sagde, at hans delstat ikke havde hørt sandheden i 30 år.
Ona je bila samo još jedna siromašna, beznaèajna kuèka iz Polo Graundsa.
Hun var bare endnu en fattig tøs fra Polo Grounds.
Koliko god moja porodica bila siromašna, živeli smo bolje od mnogih vaših porodice, koje se nisu samo borile sa siromaštvom, veæ i s rasizmom.
Og fattig som min familie var, havde vi det stadig bedre end mange af jer... som ikke kun måtte kæmpe sig gennem fattigdom, men også måtte kæmpe mod racisme.
Znamo takođe da je većina njih bila ili jeste vrlo siromašna i da nisu dugo živeli.
Og vi ved også at de fleste af dem var eller er meget fattige -- lever ikke særligt længe.
Veoma siromašna, bez novca, živeći u kući s mojim roditeljima, ponovo sam rekla: "Ne."
Ekstremt fattig, ingen penge, boende hos mine forældre, sagde jeg igen, "Nej."
Odrasla je na farmi u Austriji, vrlo siromašna, nije se mnogo obrazovala.
Hun voksede op på en farm i Østrig, meget fattig, havde ikke meget uddannelse.
Ona pokaže potpuno istu stvar: Siromašna deca zaostaju tokom leta.
Den viser præcis det samme: Dårlige børn taber terræn om sommeren.
Žene i deca, posebno ona siromašna, nalaze se na dnu.
Kvinder og børn, specielt de fattige, er på bunden.
Imajte na umu, međutim, da je većina žrtava siromašna i marginalizovana.
Men husk, de fleste ofre er fattige og marginaliserede.
I prema mnogim definicijama, ona više nije siromašna.
Og efter mange definitioner er hun ikke længere fattig.
Vidite, u Srednjem veku u Engleskoj siromašna osoba nazivana je "nesrećnikom".
Tilbage i middelalderen i England, når man så mødte en meget fattig person, så blev personen beskrevet som en "mindre heldig".
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
En forarmet fantasi, et snæversynet syn på verden -- og det er måden hvorpå jeg først læste den.
I došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje čine jedan kodrant.
Og der kom en fattig Enke og lagde to Skærve i, hvilket er en Hvid".
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
Og han kaldte sine Disciple til sig og sagde til dem: "Sandelig, siger jeg eder, denne fattige Enke har lagt mere deri end alle de som lagde i Tempelblokken.
I reče: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od sviju:
Og han sagde: "Sandelig, siger jeg eder, at denne fattige Enke lagde mere i end de alle.
0.45215606689453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hellere gifte sig af kærlighed end miste sin selvrespekt. 