Bio si siguran i da æe da bude love u onom kamionu.
Du var også helt sikker da du sagde der var penge i den panserede lastbil.
Ne budem li u roku od pet minuta siguran i u avionu nastavite prema prethodnim upustvima.
Hvis jeg ikke er om bord om fem minutter udfører I mine instrukser.
Budi siguran i daj sve od sebe.
Sørg for at se så godt ud som muligt.
Želimo vam siguran i brz povratak kuæi.
Vi ønsker jer en sikker, hurtig rejse hjem.
Plemenit razlog, da budem siguran, i grupa koju poštujem zbog svoje predanosti principima drevnih Kunta.
En ædel sag, er jeg sikker på, og en gruppe jeg respekterer for dens dedikation til principperne for den ældgamle Kunta.
Narod Taltusa æe biti siguran, i zauvek æe nas pamtiti.
Talthus-folket vil være sikkert, og de vil huske os for evigt.
Opasnost za prirodu i spasilačke službe, ili siguran i uzbudljiv hobi?
en farlig beskæftigelse for provinsen og udrykningstjenesten, eller en sikker og opmuntrende hobby?
Još uvek nisam sve proèitao i proverio èak nisam siguran i da mogu da proverim.
Jeg har ikke læst det hele, og jeg ved ikke, om jeg kan tjekke det.
Zado što nam treba siguran i zdrav voða.
Vi har brug for en pålidelig og rask leder.
Dobrodošli ste ako želite ostati sa nama, ili vam možemo pomoæi naæi siguran i prigodan planet na koji se možete naseliti.
I må gerne blive her, eller vi kan hjælpe med at finde en sikker planet.
Samo želim da imaš siguran i normalan život.
Jeg vil bare have at du har, et sikkert og normalt liv.
Al eto me, siguran i krevetu.
Men her er jeg - i sikkerhed i min seng.
Duso, bices siguran, i mislim da ce ti se Judy svideti.
Du er sikker, og du vil kunne lide Judy.
Zato jer mu njegov prijatelj Ted kaže da je siguran i smije izaæi.
For hans ven Ted spørger, om det er sikkert at komme ud.
Ustvari sir pitao sam se ako mogu da povedem vaseg sina na jedan siguran i odgovorni kontakt sa spoljnim svetom?
Sir, jeg tænkte om jeg kunne låne dine drenge et par timer til sikker, ansvarlig kommunikation med verden udenfor.
I život je opet postao uravnotežen, siguran i simetrièan.
Og livet var balanceret, sikkert og symetrisk igen.
Jako je siguran i otporan na vatru.
Man kan ikke skære det op.
Gospodo, doveo sam vas ovde zato što mi je obeæan siguran i pouzdan sistem za èuvanje podataka, i sada pronalazim rupu u Pandorinoj kutiji.
De Herrer. Jeg tog jer hertil fordi jeg var blevet lovet et sikkert uafhængigt lagersystem. Og nu finder jeg et hul i Pandoras æske.
Pozvala sam te van jer sam mislila da si siguran i neæeš me povrijediti.
Jeg inviterede dig ud, da jeg troede, jeg ville kunne føle mig tryg.
A Rim je i dalje siguran i bez njega.
Rom er tryg og rolig uden ham.
I baš kad pomisliš da si siguran... i da je opasnost prošla... paranoja te podsjeti...
og når du tror at du er fri at farerne er ovre Minder Paranioa dig om
Ali jednom kad Aljaska dozvoli vrlo siguran i odgovoran razvoj naših resursa, smanjiæemo cenu energije širom cele nacije.
Når Alaska får lov til at udnytte sine egne ressourcer falder energipriserne i hele USA.
Želiš li biti siguran i razgovarati malo o tome?
Vil du lægge den ting fra dig, tale lidt eller hvad?
I ja sam u to siguran, i to vrlo brzo.
Vi mødes igen. - Uden tvivl meget snart.
A sad, siguran i opušten, odlučiš pogledati.
Og nu, sikkert og roligt, vælger du at se.
Izdajnik je mrtav, Firenca je siguran i imate ratni inženjer za Fete.
Forræderen er død, Firenze er sikker og du har en krigsingeniør at fejre.
Mi već imamo dosta strojeva koji mogu ubiti, ali zamislite stroj koji može zaštitili civilno stanovništvo, koji može držati ratne zone siguran i sigurno, bez ugrožavanja naše vojnike.
Vi har rigeligt med dræbermaskiner, men forestil dig en, der kan holde freden. Være blandt de civile og bevare freden, uden at vores soldater lider tab.
Tada trenutak palazzo je siguran i moj muž je sigurno, želim da potraži Kardinala, razumio?
Så snart paladset er sikkert og min mand er i sikkerhed skal du finde Kardinalen, er det forstået?
B, moram da pišem prijave i budem siguran i dobro se ponašam!
For det andet skal jeg udskrive bøder og udvise sikker og god adfærd!
Ako ja mogu to da vidm, budi siguran i Alfred može.
Hvis jeg ser det, vær sikker på, Alfred ser det...
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Efter at have overlevet Kulturrevolutionen, troede de de fuldt og fast på at der kun var en sikker vej til lykke: et sikkert og godt betalt job.
0.64316892623901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du var også helt sikker da du sagde der var penge i den panserede lastbil. 