Znam kroz šta si prošao poslednji put kada si bio na klupi za svedoke.
Jeg ved, hvor slemt du havde det, sidste gang du skulle vidne.
Puno toga si prošao i nisam te htjela tako povrijediti.
Du har været så meget igennem, og jeg ville ikke såre dig.
Vidi, znam da je teško biti zaglavljen sa roðacima nakon svega što si prošao.
Jeg ved, at det er svært for dig efter det, du har været igennem.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta si prošao tamo, Džek.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du måtte udstå derovre.
Ako si ovdje bio ranije, kako si prošao pored njih?
Du har været her før. Hvordan slap du forbi dem?
To je divna slika, dobro si prošao.
Hils Jenny. Husk billedet. Det er rigtig godt.
Patrick, upravo si prošao kroz užasno iskušenje.
Patrick? Du har netop været gennem en frygtelig prøvelse.
Mora da si prošao kroz dosta toga.
Du må have været igennem en masse.
Nešto nije u redu kad si prošao kroz trening kamp.
Åh! Noget er galt. Noget er meget galt hvis du kom igennem træningslejren.
To je bio najbolji stan koji sam vidio, stanarina je bila veoma razumna, i nakon što si prošao prve tri barijere nekako želiš da to istjeraš do kraja.
Det var den bedste af lejlighederne, lejen var passende og når man er forbi de tre forhindringer, har man lyst til at gå hele vejen.
Hej, kako si prošao sa ljuljaškom od gume?
Hej. Hvordan gik det med gyngen?
Da, sa Klausom si prošao kroz pakao, ali si izašao na drugu stranu.
Ja, Klaus slæbte dig gennem helvede. Men du kom ud på den anden side.
Zbog svega što si prošao, što smo svi prošli.
Det er utroligt. - Ja. Efter alt hvad du har været igennem.
Vidi, prošle su godine, i ja ne mogu ni da zamislim stvari kroz koje si prošao.
Hør, det er mange år siden og jeg kan ikke forestille mig hvad du har været igennem.
Posle onoga kroz šta si prošao danas, zaslužio si ovo.
Efter hvad du har været igennem i dag, har du fortjent den her.
Mislim da posle svega što si prošao treba ti dosta sna.
Hør, jeg tror, at efter alt hvad du har været igennem i aften har brug for en masse søvn.
Posle svega kroz šta si prošao, svega što si izgubio, ja bih isto želela da krenem ispoèetka.
Efter alt du har været igennem, alt det du har mistet. Ville jeg også ønske at starte forfra.
Slušaj, možeš sjediti ovdje i opijati se dok važeš sve što si prošao.
Du kan sidde her, drikke dig fuld og dissekere alt.
Èuo sam da si prošao kroz težak period, ali izgleda si se lepo doèekao na noge.
Jeg hørte, du gik gennem en svær tid. Men det ser ud til, at det går bedre nu.
Ako uzmemo u obzir sve što si prošao.
Særligt efter alt, du har været igennem.
Znamo li mi ostali i djeliæ onog što si prošao u pet godina što te nije bilo?
Har vi overhovedet vide en brøkdel Af, hvad der skete med dig de fem år at du var væk?
Kako si prošao pored straže s merdevinama?
Hvordan kom du forbi vagterne med en stige?
Gordon-e, znam da si prošao svašta, ali moraš se sabrati.
Du er nødt til at tage dig sammen, Gordon.
Ali posle onog što si prošao s Elenor, tebi to ne moram da govorim.
Men det behøver jeg ikke fortælle dig efter det med Eleanor.
Kako si prošao juèe kad si video Reggiea?
Hvordan var det at se Reggie i går?
Ta žena zbog koje si prošao sve te nevolje... voliš je, je l'?
Denne kvinde, som du gennemgår alt dette for... Du elsker hende, ik'?
Nakon svega što si prošao, kolika bi bila šteta izgubiti je jer si previše preplašen da otkriješ ko si u stvari bez nje.
Efter alt det du har været igennem, vil det være en skam at miste hende fordi du er bange for at se, hvad du kan uden hende.
Posle svega što si prošao... krvareæi, tražeèi, penjati se do vrha Raja zbog pomoæi sada kada konaèno imaš svoja krila barem deliæ tebe da shvati ono što jesi.
Efter alt, hvad du har været igennem, blødt, søgt, bedt Himlen om hjælp, nu hvor du endelig har dine vinger, længes en del af dig så ikke efter at tage din form igen?
Znam, ali... traumatièni doživljaji rade smešne stvari sa seæanjem, a ako misliš da ono što si prošao nije traumatièno, pogledaj u ogledalo.
Jeg ved, men-- Men traumatiske begivenheder har en måde at gøre Sjove ting til hukommelsen,
Deni... verujem da si prošao kroz veliku traumu.
Danny... Du har været igennem store traumer.
I opet, nakon svega što si prošao s tom nesreæom... ne znam, meni bi bilo veoma teško da se izborim s tim.
Men alligevel, efter alt, hvad du havde været igennem med styrtet. Jeg ville have haft meget svært ved at håndtere det.
Koje su još neke od metamorfoza kroz koje si prošao?
Hvad er nogle andre forvandlinger, som du har oplevet?
1.9624261856079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor gjorde du det uden mig? 