Prevod od "si me pitala" do Danski


Kako koristiti "si me pitala" u rečenicama:

Kad si me pitala pre minut bilo je 17:42.
For et minut siden, var den 17.42.
Seæaš se da si me pitala èemu sve ovo?
Kan du huske, at du spurgte mig, hvad det skulle føre til?
Sad znam zašto si me pitala tajim li ti što.
Nu forstår jeg, hvorfor du spurgte om hemmeligheder. Ja.
Pa, pitanje, kada si me pitala jesam ikada rekao Natalie da li ju volim pogodilo me kao zanimljivo pitanje, razotkrivajuæe.
Du spurgte, om jeg havde fortalt Natalie, at jeg elskede hende. - Det var et afslørende spørgsmål. - Du burde være psykiater.
Dobro ti ide od onog razgovora kad si me pitala možeš li preuzeti Pussovu radionicu.
Du ser ud til at klare dig fint, siden du bad om at overtage Pussys værksted.
Padala je kiša, i ti si me pitala da li vlak staje kod Canal Street.
Det havde været raining, og du spurgte mig, hvis toget standser ved Canal Street.
Pa, zato što si me pitala da budem tvoja deveruša.
For at spørge mig om jeg ville være Første Brude Pige.
Razmišljao sam o onome što si me pitala sinoæ.
Jeg tænkte lige på det, du spurgte mig om forleden.
Zgrabila si prvi datum u junu i bez da si me pitala.
Du huggede den første dato i juni, uden overhovedet at spørge mig.
Iznenaðuje me što si me pitala za moje mišljenje o tvom radu, pošto, "Ja nisam ni odrastao..." O tome se radilo?
Jeg er overrasket over, at du bad om min mening, siden jeg ikke er voksen.
Usput, hvala šti si me pitala kako mi je bilo.
Ikke noget. Oh, tak for at spørge om min aften, ved den måde.
Da li se seæaš kada si me pitala šta bih uradio da se dogodilo èudo?
Kan du huske da du spurgte, hvad jeg ville gøre, hvis der skete et mirakel?
Poèašæen sam što si me pitala da napravim ovo.
Jeg er så beæret over, at du bad mig om hjælp.
Ono što si me pitala ranije, na šta nisam odgovorio...
De spørgsmål, du stillede mig før... Dem, jeg ikke svarede på...
Bilo bi lepo da si me pitala, pre nego što si prvo napisala svoje ime.
Spørg, inden du sætter dit eget navn først!
Što si me pitala za podšišivanje?
Og da du spurgte, om jeg havde været til frisør?
Jednom si me pitala šta želim i rekao sam ti, a onda si mi rekla da to ne mogu da dobijem.
Jeg sagde, hvad jeg ville have. Du sagde, at det ikke gik.
Te veèeri si me pitala da li bih izašla u javnost ako bi to znaèilo pobedu umesto poraza.
Til middagen den aften... Du spurgte, om jeg ville stå frem, hvis det ville gøre udfaldet.
Zašto si me pitala za sina?
Hvorfor spurgte du mig om min søn?
Sama si me pitala da budem ovde nemaš prava da je uzmeš...
Det sted hvor du bor gratis? Du bad mig om at bo her!
Zašto si me pitala da doðem ovde ako æeš biti ovakva?
Hvorfor bad du mig om at komme, hvis det skulle være sådan her?
2.2415828704834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?