Ne, veæ, nikada te nisam vidio da si izašla u grad.
Nej, jeg har bare aldrig set dig til nogen fester.
Izgledaš kao da si izašla iz èasopisa.
Du ser ud til lige at være trådt ud af et modeblad.
Hvala što si izašla sa mnom.
Tak fordi du tog med i aften.
Darsijevi su zvali i rekli da im je drago što si izašla.
Familien Darcy ringede og sagde, de var glade for, du var ude.
Lzgleda da si izašla sa Bobom, Slušaj, ostavio sam Palm kuæi
Jeg regner med at du er ude med Bob. Hør, jeg lagde min Palm derhjemme.
Video te je kad si izašla iz prokletog hotela.
Ved at se dig komme ud af det skide hotel.
Sve, ovo je jedini deèko sa kojim si izašla u poslednjih 10 godina sa kojim mogu da visim, i ne želim da praviš iste greške sa njim, koje si pravila sa mnom.
Alt. Han er den første af dine fyre, jeg kan hænge ud med, -... og du får ikke lov at begå de samme fejl med ham som med mig.
Ani, hvala ti što si izašla iz hora da bi zamenila Adrianu.
Annie. Tak fordi du trådte til og tog Adriannas rolle.
Da li tvoj deèko zna da si izašla sa mnom veèeras?
Ved din kæreste, vi er ude sammen?
Ali ako nisi nikoga videla zašto si izašla napolje!
Men hvis du ikke så nogen, hvorfor gik du så udenfor!
Ovo je zadivljujuæe kako si izašla na kraj s njim.
Fantastisk, sådan som du håndterede ham.
Da si izašla sa mnom, imala bi broš tete Ide koji je iz okupirane Belgije prokrijumèarila u maèki.
Hvis du var gået ud med mig for tre år siden havde du haft min tante Idas brosche som hun smuglede ud af det besatte Belgien i en kat.
Odkad si izašla iz grupe, zavaravaš sebe i ponašaš se prema meni kao da sam govno na tvojoj cipeli.
Lige siden du kom ud af ungdomsfængslet, har du været så selvfed, og du behandler mig som noget, du har skrabet af din sko.
Drago mi je da si izašla iz zatvora.
Jeg er glad for, at du er kommet ud.
Em, jedva da si nešto pojela od kako si izašla iz bolnice, a lizanje soli sa pereca se ne racuna kao obrok.
Em, du har ikke spist noget siden udskrivelsen. Og at slikke salt af saltstænger er ikke frokost.
Hvala ti što si izašla sa mnom veèeras.
Tak fordi du gik ud med mig i aften.
Ti si izašla i mahala puškom.
Du stod og viftede med geværet.
On je rekao da si izašla s njim.
Han sagde, I var ude sammen.
Zašto si izašla kroz ta vrata?
Hvorfor kommer du ud ad den dør?
Doslovno u trenutku kad si izašla odavde.
Åh nej. Det var bogstavelig talt det øjeblik du gik ud af døren.
Hvala što si izašla sa mnom da razgovoramo.
Tak, fordi du er her og snakker med mig.
Samo što si izašla iz pritvora.
Du har lige været i fængsel.
A onda si izašla iz toaleta izgledajuæi kao... kao...
Og så kom du ud fra toilettet og var rigtig...
Zato si plakala kad si izašla iz kluba?
Derfor græd du, da du forlod klubben.
To se i tebi desilo kad si izašla iz izvora.
Det samme skete med dig, da du kom op af badet.
Tea, upravo si izašla iz bolnice.
Du er lige kommet ud fra sygehuset.
I kako si izašla iz Arkhama?
Og hvordan kom du ud af Arkham?
Znamo da si izašla iz hotela na više od pet minuta.
Vi ved, du forlod hotellet i mere end fem minutter.
Moram da znam kako si izašla odavde.
Spil for mig. - Jeg må vide, hvordan du slap væk.
A tebi srce ubrzano lupa otkako si izašla.
Og dit hjerte slog hurtigt, da du kom gennem den dør.
Vidio sam da si izašla sama pa sam se zabrinuo.
Og jeg så at du gik herud alene. Jeg var bekymret.
Onog trenutka kad si izašla kroz ta vrata, ti si zamrznuta u vremenu, i to je ono o èemu treba da misliš.
Når du går ud ad døren, ved du ikke længere, hvad der foregår.
1.6090528964996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg var der, da du maste dig ud i verden. 