Prevod od "shvataš" do Danski


Kako koristiti "shvataš" u rečenicama:

Zar ne shvataš šta si uradio?
Ved du ikke, hvad du har gjort?
Mislim da ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Ved du, hvor alvorligt det her er?
Zar ne shvataš šta nam je palo u ruke?
Er du klar over, hvad vi har fået forærende?
Shvataš li da ih imam na desetine?
Jeg har masser, ved du nok.
Ne shvataš koliko je ovo važno.
Forstår du ikke betydningen? - Jeg er jo kun pedel.
Mislim da ne shvataš da se naša kæer udala za èudovište!
Jeg tror ikke du har fattet at vores datter har giftet sig med et uhyre!
Da li shvataš šta to znaèi?
Jeg elsker dig. Forstår du, hvad det betyder?
Ovo je jedini naèin. Zar ne shvataš?
Det her er den eneste løsning.
Da li shvataš šta se dešava?
Kan du ikke se, hvad der sker?
Ne shvataš, tako si prokleto hladna.
Du forstår ikke en skid. Du er jo pissekold.
Shvataš li šta hoæu da kažem?
Kan du se, hvad jeg siger?
Zar ne shvataš šta to znaèi?
Nej, forstår du ikke, hvad det betyder?
Ne shvataš, dobila je ono što je želela, ovo nije dovoljno za nju.
Der er ikke noget svar. Forstår du ikke, at hun har fået det, hun kom for?
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Jeg kan ikke tillade, at du strejfer alene omkring.
Ti stvarno ne shvataš, zar ne?
Du forstår det virkelig ikke, vel?
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Efter alt den tid og så forstår du stadigvæk ikke.
Ti baš ne shvataš, zar ne?
Du forstå det ikke, gør du vel?
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Ser du, det er aldrig sket før, at han udebliver.
Sada, shvataš da je ovo davanje iskaza, nije sudjenje.
Du må forstå, det er en vidneforklaring, ikke en retssag.
Shvataš li koliko je ovo veliko?
Forstår du hvordan stort det her er?
Shvataš li koliko je ovo ozbiljno?
Fatter du, hvor alvorligt, det er?
Da li shvataš šta se upravo desilo?
Er du klar over, hvad der er sket?
Ti jednostavno ne shvataš, zar ne?
Du skal bare ikke få det, gør du?
Ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Du forstår ikke, hvor alvorligt det er.
Znaèi da pomažeš ljudima, shvataš ih.
Du vil hjælpe og forstå mennesker. Det er sjældent.
Shvataš li šta tražiš od mene?
Ved du, hvad du beder mig om?
Shvataš li da joj nisi ćale?
Du er altså ikke hendes far.
Shvataš li da su ovi ljudi lopovi, i da treba da budu u zatvoru!
De er skurke, og burde bag lås og slå.
Da li shvataš da si došao kod direktora korporacije za proizvodnju oružja sa tvrdnjom da robot može pisati poeziju?
Er du klar over, du forklarer direktøren for et privat våbenfirma at en robot kan skrive digte? - Hvis du kunne lade mig forklare...
Shvataš li da postoji firma koja želi da prodaje moje džogere na televiziji?
Forstår du, at der er et firma, der vil sælge min moppe i tv?
Ti shvataš da su to zapravo životinje?
Du er godt klar over, at det er rigtige dyr, ikke?
Rone, ti shvataš da smo sjebani ako ostanemo ovde.
Rone, hvis vi bliver her, er løbet kørt.
Shvataš li ti šta ti govorim?
Har De forstået det, jeg har sagt?
Shvataš da je ovo poverljivo, zar ne?
Du ved vel det er hemmeligt? - Ikke i dag.
Shvataš li koliko je pušenje opasno?
Er du klar over, hvor farligt det er at ryge?
Nisam sigurna da shvataš razmere njihove moguæe odmazde.
Jeg er ikke sikker på du er klar over omfanget af deres mulige gengældelse.
1.8098030090332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?