Jedino se nadam da možeš da se setiš šta se radi sa devojkom.
Jeg håber bare, du kan huske, hvad man skal gøre med en pige.
Ne umireš, samo ne možeš da se setiš nièeg dobrog.
Du erikke ved at dø. Du keder dig bare.
Moraš se naterati da se setiš.
Du må få dig selv til at huske.
Možeš li da se setiš kada ti se to prvi put dogodilo?
Hvornår var første gang, du kan huske, det skete?
Mogu ti pomoæi da se setiš.
Jeg kan hjælpe dig til at huske.
Samo treba da se setiš da ti voliš Èendlera.
Du skal bare huske på at du elsker Chandler.
Šta, ne možeš da se setiš njenog imena?
Kan du ikke huske hendes navn?
Reæi æu ti taèan datum... i hoæu da se setiš gde si bio i... šta si radio toga dana.
Jeg giver dig en dato, og så husk, hvor du befandt dig. Forstår du? Så absolut, min kære ven.
Moraš da se setiš da mu daš pilule.
Du bliver nødt til at huske, at give ham hans piller.
Možda æe ti ovo pomoæi da se setiš!
Den her kan måske få dig til at huske!
To me podseti da te je jutros zvala prijateljica da se setiš da imaš sastanak.
Det minder mig om, din veninde ringede igen i morges. Hun sagde, at du skulle huske din aftale.
Reci mi, Sem... kako možeš da žališ za seæanjem kojeg ne možeš da se setiš?
Sig mig, Sam, hvordan kan man fortryde at miste et minde, man ikke husker?
Dakle stvar koju sada trebaš napraviti je da se setiš svega što si radio na sluèaju... od poèetka.
Nu skal du huske alt, hvad du har gjort på den sag... fra begyndelsen.
Moraš da se setiš da su vampiri uglavnom vrlo stari.
Husk at de fleste vampyrer er meget gamle.
Ako se još neèega setiš, ješæemo hamburger u baru.
Husker du mere, får vi os en burger inde ved siden af.
Nisi mogao da se setiš da staviš ona vesla u bazen.
Chavvie, du kunne ikke ramme en skid i går.
U sluèaju da se setiš neèega.
Hvis du skulle komme i tanke om noget.
Trebalo je da se setiš toga pre ulaska u stan.
Det skulle du have tænkt på inden du gik ind i den lejlighed.
Ali nikad nisam razmišljao o tome, šta ako jednog dana ne možeš da se setiš nijednog od njih?
Men jeg har aldrig overvejet Hvad hvis du, en dag, ikke længere huske nogen af disse?
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
Når du ser på denne ridder, skal du huske din far.
Ono èega se setiš i šta kažeš drugima æe te definisati do kraja života.
Det du husker, og det du fortæller folk, kommer til at definere resten af dit liv.
Ako se setiš gde je, znaš gde me možeš naæi.
Hvis I pludselig kommer i tanke om noget, ved I, hvor mit kontor er.
"Volela si Adama... iako podsvesno, nisi mogla da ga se setiš."
Du elskede Adam. Selv om, du ikke kunne huske ham.
Možeš li da se setiš gde je bio kavez?
Kan du huske, hvor buret er?
Znam da je Soul ponosan zbog toga, ali... pre CIA-e, molim te da se setiš... normalnog života.
Det gør Saul stolt, men... Jeg vil minde dig om, at der også er et normalt liv.
Moraæeš da je nosiš sa sobom i da se setiš mene, kad god je pogledaš.
Du skal tage den med dig og tænke på mig, når du kigger på den.
Svakog dana kada se ne setiš imena ili mesta, oznaèi to na stranici namenjenoj za taj datum.
Hver dag, du ikke husker et navn eller sted sæt et mærke på siden for datoen.
Zato ne možeš da se setiš.
Det er derfor, du ikke kan huske hende.
Pokušaj da se setiš da je Projekat Uvid bio Furijeva ideja.
Husk på, at Project Insight var Furys idé.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Braxton sidder i isoleringscelle. -Ikke meget længere.
Možeš li da se setiš neèeg za pomoæ nekome da uradi nešto inaèe nemoguæe?
Kan du komme i tanke om noget andet, som kunne hjælp en med det umulige?
Šta god da je čega ne možeš da se setiš ne stoji ti na vrhu jezika, i ne krije se čak ni u nekoj tamnoj komori tvoga srca.
Hvad end det er, du kæmper for at huske, står det ikke parat på tungen, lurer ikke engang i et afsides hjørne af din milt.
Sve je otplovilo niz mračnu mitološku reku čije ime počinje na L koliko uspevaš da se setiš, odmakao na svom putu ka zaboravu pridružićeš se onima koji su zaboravili da plivaju, čak i da voze bicikl.
Det har flydt væk ned ad en mørk mytologisk flod, hvis navn begynder med et L, så vidt du kan genkalde, selv godt på din egen vej mod glemslen, hvor du vil slutte dig til dem, der endda har glemt, hvordan man svømmer eller kører på en cykel.
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
Det er den lille stemme, der siger til mig, "Hey, du skal lige huske at købe bananer på vej hjem.
1.6138710975647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad mig nu hjælpe dig med at mindes. 