Bez uvrede, znam da svi padaju na tvoju sestru, ali nezanimljiva je.
Ikke for noget. Alle kan jo lide din søster, men hun er uinteressant.
Nisam zabrinut za sebe, veæ za sestru.
Det er ikke mig jeg er bekymret for. Det er min søster.
...da se ponašaš, i da mi teraš sestru da ti èisti sobu.
Måske gør min søster rent for dig.
Ne znam koliko još dugo mogu da nosim tvoju sestru.
Jeg ved ikke hvor længe jeg kan bære din søster endnu.
Da, i ja imam samo jednu sestru.
Jeg har også bare en søster.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Jeg spurgte min søster om hende, hun sagde, da Sam var førsteårselev, plejede de ældre drenge at drikke hende fuld til fester.
Blagoslovi našu dragu sestru i našeg počasnog gosta.
Velsign vores kære søster, og vores ærede gæst.
Nisi mi rekao da imaš sestru.
Du har aldrig fortalt mig, at du har en søster.
Ja sam morala da ubijem svoju sestru.
Jeg var nødt til at slå min søster ihjel.
Drugi bolnièki zvaniènik je rekao da naoružani èovek pokušava da uzme sestru za taoca... zahtevajuæi mesto u helikopteru... 21 èas bez struje 11:27 ujutro
En anden embedsmand har sagt, at en sygeplejerske var forsøgt gidseltaget, mens han krævede en helikopter...
Upravo sam upucao svoju jebenu sestru!
Jeg har fandeme lige skudt min søster!
Hoæeš li videti sestru kad budete u Ostinu?
Skal du se din søster i Austin?
Nedavno je Tanos poslao nju i njenu sestru Nebulu sa Ronanom, što nas je navelo da poverujemo da Tanos i Ronan rade zajedno.
Thanos har udlånt hende og hendes søster Nebula til Ronan. Det fører os til at tro, at Thanos og Ronan står i ledtog.
Mada nikad nisam pregledala Nika, ni njegovu sestru, njih dvoje deluju veoma blisko.
Jeg har aldrig undersøgt Nick eller hans søster, men det ser ud til, de er meget tæt knyttet.
Želim da ovog mladog gospodina i njegovu sestru istražite za mene.
En ung mand og hans søster. De skal undersøge dem.
I kad doðe ovde, ubiæu tog tipa i oslobodiæu sestru.
Når han kommer herhen, dræber jeg ham. Og slipper min søster fri.
Ubiti tog tipa pre nego on ubije moju sestru neæe biti lako, ali budite sigurni, da je to upravo ono, što æemo da uradimo.
At dræbe ham, inden han dræber min søster, er ikke nemt. Men det er lige det, vi gør.
Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.
Men for at redde min søster, måtte jeg blive til en anden.
Džonase, ostavi tvoju sestru na miru!
Jonas, lad din søster være! - Hun kan lide det.
Obuzeta tugom i besom, Freja je napustila svoju sestru da potraži sebi kraljevstvo na krajnjem severu.
Nervozno sam provirio preko ivice kreveta da vidim šta je snašlo moju palu sestru i video kako se bolno prizemljila sa sve četri na zemlji.
for at se, hvad der var sket min faldne søster, og så, at hun var landet hårdt på sine hænder og knæ på alle fire på jorden.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Så i de næste fem år, klædte jeg mig som en dreng for at eskortere min ældre søster, der ikke længere måtte være udenfor selv, til en hemmelig skole.
To je shvatanje da ne možete da imate to dete koje sada želite, ili ne možete svom detetu da podarite brata ili sestru.
At indse at du ikke kan få det barn du nu gerne vil have, eller at du ikke kan give dit barn søskende.
I pustiše Reveku sestru svoju i dojkinju njenu sa slugom Avramovim i ljudima njegovim.
Da tog de Afsked med deres, Søster Rebekka og hendes Amme og med Abrahams Træl og hans Ledsagere;
Pa otide Isav k Ismailu, i uze za ženu preko žena svojih Maeletu, kćer Ismaila sina Avramovog, sestru Naveotovu.
og han gik til Ismael og tog Mahalat, en Datter af Abrahams Søn Ismael og Søster til Nebajot, til Hustru ved Siden af sine andre Hustruer.
A sinovi Jakovljevi odgovoriše Sihemu i Emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti Dinu sestru njihovu.
Da gav Jakobs Sønner Sikem og hans Fader Hamor et listigt Svar, fordi. han havde skændet deres Søster Dina,
A ime je ženi Amramovoj Johaveda, kći Levijeva, koja mu se rodila u Misiru; a ona rodi Amramu Arona i Mojsija, i Mariju sestru njihovu.
Amrams Hustru hed Jokebed, Levis Datter, som fødtes Levi i Ægypten; hun fødte for Amram Aron, Moses og deres Søster Mirjam.
A potom se dogodi: Avesalom sin Davidov imaše lepu sestru po imenu Tamaru, i zamilova je Amnon, sin Davidov.
Nogen Tid efter tildrog følgende sig. Davids Søn Absalon havde en smuk Søster, som hed Tamar, og Davids Søn Amnon fattede Kærlighed til hende.
Avesalom pak ne govoraše s Amnonom ni ružno ni lepo; jer Avesalom mržaše na Amnona što mu osramoti sestru Tamaru.
Og Absalon talte ikke til Amnon, hverken ondt eller godt; thi Absalon hadede Amnon, fordi han havde krænket hans Søster Tamar.
I postavi Avesalom Amasu nad vojskom, na mesto Joavovo; a Amasa beše sin nekog čoveka po imenu Itre Izrailjca, koji obleža Avigeju kćer Nasovu, sestru Seruje matere Joavove.
Absalon havde i Joabs Sted sat Amasa over Hæren; Amasa var Søn af en Ismaelit ved Navn Jitra, som var gået ind til Abigajil, en Datter af Isaj og Søster til Joabs Moder Zeruja.
A Ever rodi Jaklita i Somira i Hotama i Siju, sestru njihovu.
Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua.
Jer usta tvoja ne pominjaše Sodom, sestru tvoju, u vreme oholosti tvoje,
Din Søster Sodomas Navn tog du ikke i din Mund i dit Overmods Dage,
I jedan čini gad sa ženom bližnjeg svog; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kćer oca svog, u tebi.
Man øver Vederstyggelighed mod sin Næstes Hustru, man gør sin Sønnekone uren ved Utugt, man skænder i dig sin kødelige Søster.
A Isus ljubljaše Martu i sestru njenu i Lazara.
Men Jesus elskede Martha og hendes Søster og Lazarus.
I ovo rekavši otide te zovnu tajno Mariju, sestru svoju govoreći: Učitelj je došao, i zove te.
Og da hun havde sagt dette, gik hun bort og kaldte hemmeligt sin Søster Maria og sagde: "Mesteren er her og kalder ad dig."
Preporučujem vam, pak, Fivu sestru našu, koja je sluškinja kod crkve u Kenhreji,
Men jeg anbefaler eder Føbe, vor Søster, som er Tjenerinde ved Menighed i Kenkreæ,
Pozdravite Filologa i Juliju, Nireja i sestru njegovu, i Olimpana, i sve svete koji su s njima.
Hilser Filologus og Julia, Nereus og hans Søster og Olympas og alle de hellige hos dem!
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Have vi ikke Ret til at føre en Søster med om som Hustru, som også de andre Apostle og Herrens Brødre og Kefas?
4.411651134491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke for noget. Alle kan jo lide din søster, men hun er uinteressant. 