Onaj seronja mehanièar kod Fritza ne razlikuje ulje od svoje guzice.
Den mekaniker kan ikke se forskel på smørefedt og en baseball.
Hoæeš da budeš seronja, popuši ih sam.
Hvis det skal være på den måde, så ryg hele lasten selv!
Kao glupi, debeli seronja sa sendvièem u guzici.
En fed og dum skid med en sandwich oppe i roeven.
Znala sam da æete mi vas dvojica seronja stvarati probleme.
Jeg vidste, I ville give problemer.
Izvini što sam bio seronja ranije.
Hej. Undskyld, jeg var en idiot før.
Ovaj seronja ne zaslužuje ništa do tada.
Det røvhul fortjener ikke noget før det.
Mislim, ja sam radio veæinu posla, ali... on je bio jedan seronja, pa sam...
Jeg lavede det meste, men han var en idiot, så...
Babe Ruth je bio seronja, ali bejzbol je još uvijek divna igra.
Babe Ruth var et røvhul, men baseball er stadig et fedt spil.
Za tebe sam ja samo Dirk seronja, zar ne?
Og for dig var jeg altid idioten Dirk, ikke?
Rekao sam ti, ovaj seronja je traæenje vremena.
Jeg sagde det jo mand, det her røvhul er spild af tid.
Gledaj, to je Rejèel a ovo je seronja koji lièi na Isusa.
Luder! Se! Det er Rachel, og det er en skide Jesus-lignende stodder, og de kysser!
Bio sam seronja i ovako, a ona zaslužuje bolje.
Jeg har været røvhul nok, som det er, og hun fortjener noget bedre.
Bojala sam se da si još jedan seronja pa sam ja postala najveæi seronja od svih.
Jeg var vel bare så bange for, du var endnu et røvhul, at jeg selv blev det største røvhul.
Seronja koji joj je ovo uradio još uvek je tamo negde.
Svinet, som har gjort det, er stadig på fri fod.
Znaš, znam da pokušavaš da uradiš najbolje za mene ali ne mogu... samo da stojim sa strane i gledam kako gomila seronja... ne radi ništa u vezi ubistva mog najboljeg prijatelja.
Jeg ved, du prøver at hjælpe mig, men jeg kan ikke se til, mens nogle røvhuller ikke gør noget ved min bedste vens mord.
Pa, to bi bio zadnji seronja kojeg si zviznuo.
Det ville have været dit sidste slag.
Znaš, da li uvek moraš da budeš seronja?
Er du altid sådan en narrøv?
A ti ne možes da izaðeš na kraj sa tim, zato si seronja.
Det er dig, der er en narrøv.
Samo još jedan seronja s poslom i tri para bakandži.
Lavprofil. Jeg er bare endnu en idiot i rækken.
Otac ti je seronja, ali ti je ipak otac.
Din far er en idiot, men han er stadig din far.
Ali znate, svaki put kada neko uspe na ovom svetu, uvek će biti neki seronja da ga sruši.
Men så snart det går nogen godt er der altid en eller anden spade, der prøver at fælde ham.
Da, taj tip mi je skoro slomio ruku, seronja.
Ja, han brækkede næsten min arm, den lort.
Bože, baš možeš da budeš seronja.
Du kan være sådan et røvhul.
Seronja, jer verujem u zakonski postupak?
Jeg er et røvhul, fordi jeg tror på en retfærdig rettergang?
Ne znam da li da verujem da je iko 100% seronja.
Jeg tror ikke, at nogen kan bestå af 100 procent lort.
Jer sam žena u muškom poslu, i nemam luksuz da budem seronja.
Jeg er en kvinde med et mandejob, og kan ikke være et røvhul.
Možda sam seronja, ali sam ti brat.
Du er en fed nar, men jeg er trods alt din bror.
Seronja je znao da æemo ovo gledati.
Svinet vidste, vi ville se det her.
Mislim da nitko ne sumnja koliko je taj seronja opasan.
Jeg tror ikke, der er tvivl om, hvor farlig det røvhul er.
Seronja koji ga je napisao, prodao ga je.
Men idioten, som skrev det, solgte det.
Šta ako je neko od onih seronja zatvori?
Ja. - Og hvis en af dem låser?
Èudno, ali taj seronja mi skoro nedostaje.
Det er spøjst. Jeg savner ham sgu næsten.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Det kan godt være, jeg ligner daggammel pizza, men nu er vi da fri for bæskubberen her.
I kad bi neki seronja hteo nešto da mi uzme iz prve ruke bi video zašto sam sedam godina imao Zlatnu Rukavicu.
Ethvert røvhul, der prøvede at tage noget fra mig, lærte helt tæt på, hvordan jeg blev mester i syv år.
Vidi, samo kažem da možda nisam toliki seronja, u redu?
Jeg siger bare, at jeg måske ikke er røvhullet.
Zapravo, mislim da ovaj seronja nikada ne bi trebao nositi pištolj.
Faktisk synes jeg ikke dette røvhul.. skal have en skyder overhovedet!
A onaj seronja sa palicom mu je i to oduzeo.
Det tog røvhullet med battet også fra ham.
Misliš li da je onaj seronja izašao?
Tror du, han er derude nu?
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Dette arbejde er blevet udført af en usædvanlig gruppe mennesker, og de har gjort alt arbejdet, mens jeg er det store vrøvlehovede som prøver at holde sammen på det hele.
1.9787049293518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den mekaniker kan ikke se forskel på smørefedt og en baseball. 