Šta je sa tvojim planovima o selidbi i foto-studiju?
Hvad med dine planer om at flytte til New York og starte et fotostudio?
Prije nego otkrijemo što se slomilo pri selidbi i da ormar ne stane u blagovaonicu, recimo:
Lad os bare... Før vi ser, hvad der gik i stykker under flytningen, og at skabet ikke passer. Lad os messe to gange:
Došlo je do male odgode naših planova o selidbi na obalu.
Vores plan om at flytte til stranden er blevet udsat.
Razmišljate li o selidbi u veæi stan?
Vil I flytte til noget større?
Tko ce mi pomoci u selidbi?
Hvem vil hjælpe mig med at flytte?
Ali svake godine preko 50 000 azijskih ždralova se sprema za jednu od najizazovnijih selidbi na Zemlji.
Men hvert år foretager over 50.000 jomfrutraner en af verdens sværeste fugletræk.
Da bar unajmimo momke iz Selidbi da nas presele?
Kan vi få leje nogen til at flytte for os?
Znaš šta se dogaða prilikom selidbi.
Du ved, hvad der sker under flytninger.
Takoðer uzimamo i nove zavjese za sobu, tepih ispod kreveta i dunju, iako nemam pojma što je to a i da znam što je dunja, prilièno sam siguran da ne ju bi želio imati, ali svaki put kad zapoènem prièu o selidbi, ona zaplaèe i seksamo se.
Vi køber også nye gardiner og en støvfanger og et duntæppe. Jeg ved ikke, hvad det er, men jeg vil ikke have en. Når jeg nævner, at hun skal flytte, græder hun, og vi knalder.
Morao sam da odem u Nju Hemšir da pomognem roðaku u selidbi.
Det endte med jeg skulle, til New Hampshire For at hjælpe min kusine med at flytte.
Šta vaše æerke misle o selidbi?
Hvad siger jeres piger til at flytte?
Moramo da razgovaramo o mojoj selidbi.
Vi må tale om den her flytning.
Razgovarali smo sa njim o selidbi u Los Anðeles kad smo stigli.
Vi spurgte, om han ville med til L.A. - Ja.
Razmišljao je o selidbi ali je odluèio da saèeka dok mu Toby i ja ne doðemo u posjetu.
Han havde overvejet at sælge det men han ville have, at Toby og jeg havde et sted at komme hjem til.
Lagao sam o selidbi na Aljasku.
Hvad laver du her? - Okay jeg løj angående det med Alaska.
On mi samo pomaže u selidbi.
Han hjælper mig bare med at flytte.
Mislim da želiš razmišljati o selidbi.
Jeg tænkte, du måske snart ville overveje at flytte.
Predpostavljam da mogu prièati sa tobom o selidbi?
Jeg kan vel ikke overtale dig til at flytte?
Je li mama rekla tebi išta više o selidbi?
Har mor sagt noget til dig om at flytte?
Razmišljaš li o selidbi u Èikago?
Har du overvejet at flytte til Chicago?
To mora da su ostali stanari, da mi pomognu pri selidbi.
Det er de andre lejere, der hjælper med flytningen.
Jesi li veæ razgovarala sa njim o selidbi?
Har du snakket med ham om at flytte?
Je li ti Nic išta rekao o mojoj selidbi?
Har Nic snakket noget om mig og det at jeg flytter?
Nakon godina selidbi, u potpunosti shvatam koliko mu je bilo lako da nasedne na moænu oèinsku liènost.
Efter at have flyttet konstant i årevis, så kan jeg sagtens forstå, at han faldt for en stærk faderfigur.
Slično mojoj selidbi iz Njujorka u Sidnej.
Det er lidt ligesom da jeg flyttede fra New York til Sydney.
0.29136109352112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad med dine planer om at flytte til New York og starte et fotostudio? 