Naši advokati su spremni za suèeljavanje sa vama pred SEC-om.
Vores advokater er parate til at konfrontere jer i handelskommissionen.
Mislio sam da æe mali da ispusti dušu kada si spomenuo SEC!
Jeg troede, at knægten ville eksplodere, da du begyndte på det med kommissionen. -Det var genialt!
čuj, Rankine, za 30 sec, izgubit ćeš, si razumio?
Du kan stadig nå at tabe, Rankin.
Pozajmica koja i nas, prema SEC-u, moze staviti pod istragu.
Derfor kigger politiet også på os.
Sec-sec, pomalo--nešto kao Petar Pan--istièe oèi.
Lidt som Peter Pan. - Godt for øjnene.
Ne opisuje ga kao "Ludim" u SEC izvještaju, ali ako ti tako kažeš.
Skøre Manny Cortez? Det fremgår ikke, om han er skør, men hvis du siger det.
Znam, ne izgledam kao SEC istražitelj.
Ja, jeg ligner ikke en SEC-efterforsker.
Znao si da ako æe SEC istraživati, da vas oni nikada neæe uspjeti povezati.
Du vidste, at hvis SEC efterforskede det, kunne de ikke forbinde jer.
2004. je Henri Polson, direktor "Goldman Sachsa", nagovorio komisiju za hartije od vrednosti (SEC) da poveæa limit na leveridž, i tako omoguæi bankama da se dodatno mnogo više zadužuju.
I 2004 hjalp Goldman Sachs administrerende direktør Henry Paulson med at påvirke SEC til at lempe grænserne for gældsætningsgraden. Det gjorde det muligt for bankerne at øge deres låntagning markant.
SEC zna da je tvoja tvrtka Ponzi šema.
SEC ved, at din fond er bedrageri.
Otpusnica iz rehabilitacijskog centra, obavijest o investiciji i preporuka od SEC-a iz nekog razloga.
Udskrivningspapirer fra udslusningshjemmet, finansiering og en anbefaling fra handelskommissionen.
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders har allerede været i søgelyset i en sag om insiderhandel. Hans risikovillighed kan have bragt ham i fare.
Carter je poslala zapeèaæene dokumente SEC-a.
Carter har sendt de fortrolige akter.
Što ja to èujem, da te je ispitivao SEC danas?
Blev du udspurgt af finanstilsynet i dag?
Sto se tièe SEC-a, samo se sjeti da smo se prošli put jedva izvukli.
Husk, at vi sidst kun undslap tilsynet med nød og næppe.
Da li je SEC nešto o èemu bi moj klijent trebao da brine?
Bør han være bekymret for finanstilsynet?
Ne brinite o tome, imam SEC pod kontrolom.
Jeg har helt styr på finanstilsynet.
Možete porazgovarati sa SEC-om, u poslednjih 6 meseci bili su u kancelariji 15 puta.
Spørg finanstilsynet. De har været forbi 15 gange det sidste halve år.
Platiš nekoliko miliona, i SEC odjebe zauvek.
Du betaler et par millioner i bøde, og så får du fred for finanstilsynet.
Odbio je ponudu i ugovor sa SEC-om.
Jordan Belfort har lige givet finanstilsynet fingeren.
SEC æe pregledati te datoteke, i na kraju, videæe da je novac ušao na jednom mestu i izašao na drugom, a ja sam to uradio.
SEC vil have sagsakterne for evigt. De vil opdage det med pengene, og at jeg stod bag.
Onda moramo dobiti popis SEC-ovih zahteva za nadzor do sutra.
Vi skal have en liste over deres anmodninger.
Ali trenutno mi je više stalo do mene nego do SEC-ja.
Men jeg tænker mere på mig end på kredittilsynet.
Da li si prišao predmetu SEC istrage sa ciljem da ga zastrašiš?
Opsøgte du ham for at komme med trusler?
Sec´am se kada Ja sam bio dete, sam u veb dizajnu od podkradanje sajtove sam voleo.
Da jeg var knægt begyndte jeg på webdesign. Jeg plagierede sider jeg kunne lide.
Ne sec´am se formulaciju to kao pitanje, br.
Nej, det var ikke et spørgsmål.
Bri, Tražila sam Dan Issa iz SEC.
Bree, jeg spurgte efter Dan Issa fra børstilsynet.
A kontrola kaže, "Ne tako brzo, Volt Kambi." –Sec je upravo javio da "Ibis"
Kontrollanterne siger: "Ro på, Walt Camby."
Naravno, SEC æe hteti da dobije neogranièen pristup našim knjigama.
Selvfølgelig vil Børstilsynet kræve fuld adgang til vores regnskaber.
Zato pretpostavljam da SEC pikira na nekoga malo višeg ranga.
Jeg vil gætte på, at Børstilsynet sigter efter en længere oppe.
Šta se dogaca u Rusiji ostaje u Rusiji, secaš sec
Hvad var det der med at blive i Rusland?
2.1309478282928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vores advokater er parate til at konfrontere jer i handelskommissionen. 