Oprostite mi, ali vrlo je smešno da se vas dvojica svaðate.....oko jedne stare mrtve kokoške.
Tilgiv mig, men det er da sært, så ophidsede I bliver over en kylling.
Hoæu da se vas dvojica vratite do hotela i èekate Folija.
Nu tager I tilbage til hotellet og venter på Foley.
Kako ste se vas dvoje upoznali?
Hvordan mødte I to så hinanden?
Hoæu da kažem, videla sam kako se vas dvoje gledate.
Jeg mener, jeg...jeg så den måde i to kiggede på hinanden.
Hoæu da se vas dve zamenite nazad.
Uh, Jeg vil have jer to piger_BAR_til at bytte ned bagved.
Jeste... jeste li se vas dvojica upoznali?
Har I to mødt hinanden før?
Oh, zaboga, jeste li se vas dvoje posvaðali?
Åh, nej, har I skændtes? - Nej.
Uz svo poštovanje, gospodine, to se vas ne tièe.
Med al respekt, det rager ikke Dem, hr.
Pa, zato jer sada kada se vas dvoje razvodite, ona je moja, i više nije tvoja.
Fordi nu, da I skal skilles, er hun min, ikke din.
Upravo sam gledao kako mi nameštaju ubistvo, a onda ste se vas dvoje pojavili.
Jeg blev lige hængt op på mord og nu dukker I to op? - Jeg advarede dig.
Pronašao sam nešto u vezi "puknutih oèiju." Ispada da se vas dvoje poznajete.
Jeg fandt ud af noget om McGee med de vilde øjne.
Jeste li se vas dvoje svaðali?
Har I to skændtes? - Ja.
Verujem da se vas dvojica poznajete.
Det er mig bekendt, at I to kammerater kender hinanden.
A kako ste se vas dvoje upoznali?
Hvordan mødtes I to? -Ved du ikke det?
Gde ste se vas dvoje skrivali?
Hvor har I to gemt jer?
Kunem se, vas dvoje ste najsjebaniji ljudi koje sam upoznao.
I to er de mest forskruede mennesker, jeg kender.
Drago mi je videti da se vas dvoje opet dobro slažete.
Jeg er glad for at se, I to kan enes igen.
Zašto ste se vas dvoje razveli?
Han hjalp folk. - Hvorfor blev I skilt?
Vidim da ste se vas dvoje upoznali.
Jeg kan se, at I to har mødt hinanden.
Znaèi na fazon filma "Beležnica" samo što se vas dvoje nikad niste ponovo sreli, a on je potpuno zaboravio na tebe.
Det er lidt som "Te Notebook" undtagen I ikke mødes igen, og han glemmer alt om dig.
Vidim da se vas dvoje slažete.
Jeg kan se, I to er blevet venner.
Èuo sam da ste se vas dvoje naveliko upoznali.
Jeg hører, at I to blev bedste venner.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Du forsøger altid at forstå den i kontekst selv om, på det tidspunkt for dig, den ikke har noget med dig at gøre, du vil stadig vide hvorfor disse folk ler. Vi har haft muligheden for at se på, hvordan folk skelner mellem latter
Ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odriče mene se odriče; a ko se mene odriče, odriče se Onog koji je mene poslao.
Den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."
1.2871298789978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tilgiv mig, men det er da sært, så ophidsede I bliver over en kylling. 