Samo još da skoknemo do Tifanija, i ponovo æu se roditi.
Et smut til Tiffany's, så er jeg som født påny.
Sutra u zoru ponovo æeš se roditi u nov život.
Brug natten til at bede, for i morgen ved solopgang vil du blive født på ny.
Beba æe se roditi 8. decembra.
Barnet bliver født den 8. december.
Svi smo se sredili i vaša beba... æe se roditi 15. decembra.
Deres barn bliver født den 15. december.
Moje dete æe se roditi pri punom mesecu.
Barnet kommer, når månen er fuld.
Ti si takoðe izvor svega što æe se roditi.
Du er også kilden til alt der fødes.
Da, ovdje æe se roditi naš Gospodin, maleni Isus.
Ja, dette er stedet hvor Jesus barnet vil blive født.
Mogao si se roditi kao neki jednoæelijski organizam na planeti Zortex.
Jeg mener, du kunne være født som, enkelt cellet organisme, på planeten zortex.
Tvoja beba æe se roditi s druge strane granice.
Bare rolig. Dit barn vil blive født på den anden side af grænsen.
Beba æe se roditi u bolnici.
Vi skal føde babyen på et hospital.
U nekim sluèajevima æe se roditi trajna prijateljstva.
I visse tilfælde bliver der knyttet venskaber for livet.
Predskazano je da æe se roditi zebra sa pola pruga i uèiniti jednog od nas najmoænijim leopardom ikada.
Det blev forudsagt, at en halvstribet zebra ville blive født. Og gøre en af os, til den stærkeste leopard, der findes.
Ne, jer onda æe se roditi s mišlju da jedno od nas stalno greši.
Nej, for så bliver det født og tror en af os altid tager fejl.
Moje dete ce se roditi u Americi.
Mit barn skal fødes i Amerika.
Nisam mogao da biram gde æu se roditi Ali mogu da biram gde æu da umrem.
Jeg kunne ikke vælge, hvor jeg blev født men jeg kan vælge, hvor jeg dør.
Doći će, i kazivaće pravdu Njegovu ljudima njegovim, koji će se roditi; jer je On učinio ovo.
de skal forkynde et Folk, der fødes, hans Retfærd. Thi han greb ind.
Da bi znao potonji naraštaj, deca koja će se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj deci.
at en senere Slægt kunde vide det, og Børn, som fødtes siden, stå frem og fortælle deres Børn derom,
I sabravši sve glavare svešteničke i književnike narodne, pitaše ih: Gde će se roditi Hristos?
og han forsamlede alle Folkets Ypperstepræster og skriftkloge og adspurgte dem, hvor Kristus skulde fødes.
I odgovarajući andjeo reče joj: Duh Sveti doći će na tebe, i sila Najvišeg oseniće te; zato i ono što će se roditi biće sveto, i nazvaće se Sin Božji.
Og Engelen svarede og sagde til hende: Den Helligånd skal komme over dig, og den Højestes Kraft skal overskygge dig; derfor skal også det hellige, som fødes,. kaldes Guds Søn.
0.61152791976929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Et smut til Tiffany's, så er jeg som født påny. 