Dame i gospodo, voz je zadržan i ako želite da ostanete u mom hotelu... moraæete odmah da se prijavite.
Mine damer og herrer, jeg beklager forsinkelsen. Hvis De vil bo på mit hotel, skal De bestille nu!
Imate 5 minuta da se prijavite u svoje kolibe.
l har fem minutter til melde jer på jeres bopæl.
Imate 5 minuta da se prijavite u vaše kolibe.
l har fem minutter til at melde jer på jeres bopæl.
Ali bi možda trebali da se prijavite dok ne provale.
Det er ikke jer, men meld jer.
Pokazaæu vam gde da se prijavite.
Jeg viser jer, hvor I skal tjekke ind.
Ako bi hteli da odete da se prijavite... pa æete biti upisani u plan operacija doktora Blejloka... u prvi slobodni termin.
Hvis I går hen til administrationskontoret, så vil I alle få en tid hos dr. Blalock snarest muligt.
A ako niste taj momak ne možete ni da se prijavite za šestomeseènu obuku u drugoj brokerskoj firmi.
Var det ikke dig, gjaldt de seks måneders praktik ikke andre steder.
Slušaj, ruèat æemo nakon što se prijavite.
Efter introduktionen spiser vi frokost. Hvordan lyder det?
Otvori li se neko drugo radno mjesto, slobodno se prijavite.
Hvis andre muligheder byder sig, kan du skrive en ansøgning.
Ako ste ovde da se prijavite kao dobrovoljci, prihvatamo vas.
Hvis du melder dig som frivillig, så tager vi dig.
Samo se prijavite i naterajte da vam sudija potpiše.
Søg og lad en dommer godkende det.
Vrlo brzo æe vas sve zamoliti da se prijavite za još jednu turu.
ganske snart vil de inkalde jer alle til endnu en opgave.
Gospodine, ako ste prijatelj g. Tolsona, samo odaberite jedno ime i ponovo se prijavite.
Nå, sir, hvis du er en ven af Mr. Tolson bare vælge et navn og ansøge igen.
Ako pokušavate da se oprobate u "Lošem semenu", morate da se prijavite ovde i saèekate ispred vrata sale dok vas ne prozovemo.
PRØVER Der er prøve på "Ondskabens Sæd" her hvis I venter ved auditoriet, til I bliver kaldt.
Ne zaboravite da se prijavite za karaoke veèeras.
Hør, glem ikke at skrive dig på til din tur på karaoke aften.
Morate da se prijavite pre preliminarnog takmièenja.
Du skal skrive dig ind, før de indledende kampe kan begynde.
Imate 10 min. da se prijavite za takmièenje u bilijaru, 5 dolara taksa.
Hvad fanden er det her? - Vi samler ind til Mandy.
A što ako se vratite tamo samo privremeno i ponovno se prijavite...
Hvis du nu tog tilbage og genansøgte...?
Zato, nemojte da vas cena spreèava da se prijavite.
Lad ikke vores pris afskrække dig fra at søge ind.
Imam više oblika za vas da se prijavite.
Jeg har flere formularer, du skal underskrive.
Dobijete besplatno pištolj kad se prijavite u Biro.
Man får også en gratis pistol.
Ako želite da se prijavite, mogu vas ponovo povezati, ali prvo...
Hvis I vil lege med, kan jeg stille jer om, men først...
Treba da se prijavite i da imate analizu troškova, studiju izvodljivosti, detaljna istraživanja povrata ulaganja.
Man skal gå ind og lave en cost-benefit analyse, en forundersøgelse, en investeringsafkast analyse og så videre.
Obeležite polje ako želite da se prijavite
Sæt kryds hvis du vil deltage i organdonorprogrammet.
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
det beder dig om at sætte kryds hvis du ikke vil deltage.
Rado ću prihvatiti vaše predloge, i voleo bih da se prijavite na našu internet stranicu.
Jeg er villig til at modtage forslag, og jeg vil meget gerne have jer til at gå ind på vores hjemmeside.
Ako imate sadržaje koje drugi postavljaju na Jutjub, treba da se prijavite na sistem provere sadržaja i onda ćete moći da birate kako će se vaši sadržaji koristiti.
Hvis du har indhold, som andre uploader til YouTube, skal du registere dig i Content ID systemet, og så vil du have mulighed for at bestemme, hvordan indholdet bliver brugt.
1.7689001560211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mine damer og herrer, jeg beklager forsinkelsen. Hvis De vil bo på mit hotel, skal De bestille nu! 