Prevod od "se pojaviš" do Danski


Kako koristiti "se pojaviš" u rečenicama:

Uvek se prvo uveri da èek ima pokriæe pre nego što se pojaviš.
Sørg for, at jeres check er indløst, før I ankommer.
Imaš mnogo hrabrosti da se pojaviš ovde!
De er sandelig modig at vise Dem her!
Bilo je i vreme da se pojaviš.
Det var på tide, du kom.
Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Så du var ikke vred over, at han tvang dig til at optræde på båndet?
Sledeæi put kada se pojaviš kod mene zaista æu pozvati policiju.
Næste gang du går ind i min bygning, ringer jeg efter panserne.
Kako se usuðuješ da se pojaviš ovde?
Hvor vover du at vise dig her?
Inaèe, kad se pojaviš na treningu, nemoj nositi tu kapu.
For resten, når du møder op til træning, så lad være at have den hat på.
Bilo je vreme da se pojaviš. - Neki parovi se èekali da im se obratim
Det var på tide at du kom. -Der er altid nogen der vil snakke. Sagde de noget?
Možeš da spališ taj papir, deèko ali ipak moraš da se pojaviš.
Brænd du det bare, men du skal stadig troppe op.
Šta ona misli da je, i što ti je toliko trebalo da se pojaviš?
Hvem fanden tror hun, hun er? Hvorfor varede det så længe?
Kladim se da bi Grom želio da se pojaviš u ovoj emisiji.
Jeg vil vædde med, at Bolt vil have du var med i aften Tvet
Sve što moraš je da se pojaviš sutra na progresivnoj energetskoj konferenciji, popni se na podij, i predstavi ovu tehnologiju kao svoju vlastitu.
Alt du skal gøre er at møde op til energikonferencen i morgen og gå op til talerstolen, hvor du præsenterer denne teknologi.
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Fader Kilden sagde at det ville være rart hvis du kom til en af hans prædikener.
Bilo je vreme da se pojaviš.
Det var på tide, du dukkede op.
Kako imaš kuraži da se pojaviš ovde?
Hvor vover du at vise dig her? I.
Ne možeš tek tako da se pojaviš.
Du kan ikke bare dukke op.
Da li tvoji roditelji oèekuju da se pojaviš na ovu izlazak-iz-mraka žurku?
Forventer dine forældre, at du dukker op til festen?
Rekao sam ti da me zoveš pre nego što se pojaviš.
Jeg sagde, du skulle ringe, før du kom.
Vjerojatno je tamo poslao gomilu gorila kako bi je zaštitio, a kad se pojaviš zgrabit æe vas oboje.
Okay? Jeg er sikker på, at han har stedet omringet med bodyguards lige nu der beskytter hende indtil du dukker op, og de springer på jer begge.
Kladili su se hoæeš li da se pojaviš.
De væddede om, hvorvidt du ville dukke op.
Ne možeš samo da se pojaviš i da zahtevaš razna sranja.
Du kommer ikke bare og forlanger noget her.
Ako se pojaviš u javnosti, mogao bi biti ozlijeðen!
Hvis du går ud blandt folk bliver du skudt.
Tri godine se nisi javljala, a sad se pojaviš sa starom slikom...
Tre år, uden nogen form for kontakt. Så dukker du op, med et gammelt billede...
Znao sam da æeš da se pojaviš.
Jeg vidste, du ville dukke op.
Ako se pojaviš zagledana i tako netreptava, pokopaæeš sebe i mene, ali najviše njega.
Hvis du stirrer sådan, vil det undergrave dig, mig og ham.
Treba samo da se pojaviš tamo i zaseniš ih.
Du skal gå ind og lægge dem ned.
Sada ste odlučili da se pojaviš.
Nu beslutter I jer for at komme.
I bilo da ja mogu ili ne mogu da prepoznam tvoj sebicni motiv, i dalje ocekujem da osetim taj smrad laži svaki put kad se pojaviš na mojim vratima.
Uanset om jeg kan finde dit motiv eller ej så forventer jeg løgne, når du er tæt på mig.
Moraš da se pojaviš da ona misli da ste prošli isto.
Det skal se ud som om, du er i den samme situation.
Imaš tendenciju da nestaneš, i onda da se pojaviš meðu zidovima rivalske agencije.
Du har det med at forsvinde, og så dukke op hos et konkurrerende bureau.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Du kan ikke bare dukke op og bryde ind i mit liv ligesom i en fremmed by.
Ovo je najotrcanije izvinjenje sa kojim si mogao da se pojaviš.
Det er den lammeste historie du overhovedet kunne digte.
Èekao sam te da se pojaviš.
Jeg har ventet på, at du skulle dukke op.
0.98719596862793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?