Prevod od "se ovo" do Danski


Kako koristiti "se ovo" u rečenicama:

Ne sviða mi se ovo mesto.
Jeg hader virkelig det her sted.
Znao sam da æe se ovo dogoditi.
Jeg vidste det her ville ske.
Ne verujem da se ovo dogaða.
Jeg kan ikke tro, det sker.
Ne znam kako se ovo dogodilo.
Jeg ved ikke, hvordan det her skete.
Samo želim da se ovo završi.
Jeg vil bare have, det skal være overstået.
Ni meni se ovo ne sviða.
Jeg bryder mig heller ikke om det.
Žao mi je što se ovo desilo.
Du var det eneste, der betød noget.
Nisam želeo da se ovo desi.
Jeg ville ikke have det skulle ske sådan her.
Ništa mi se ovo ne sviða.
Jeg bryder mig ikke om det... Slet ikke.
Ne želim da se ovo završi.
Det her må ikke holde op.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava.
Jeg kan dårligt tro, at det her sker.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogaða.
Jeg kan ikke forstå at dette sker.
Žao mi je što se ovo dogodilo.
Beklager, at det her var nødvendigt.
Ne mogu da verujem da se ovo dogaða.
Jeg kan bare ikke forstå, det sker.
Nisam znao da æe se ovo dogoditi.
Jeg vidste ikke, at det her ville ske, far.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava!
Der er nogen, der tager pis på mig. Kan I ikke se det? Jeg ordner det.
Znao si da æe se ovo desiti.
Hold op, Ray. Du vidste, at det ville ske.
Misliš da mi se ovo sviða?
Tror du, jeg kan lide det?
Rekao sam ti da æe se ovo desiti.
Jeg sagde jo, at det ville ske.
Rekao sam ti da æe se ovo dogoditi.
Det var det jeg sagde der ville ske.
Ne mogu verovati da se ovo dogaða.
Jeg kan ikke acceptere det, jeg kan ikke tro, det sker.
Znaš li kako se ovo koristi?
Ved du, hvordan man bruger den?
Nisam hteo da se ovo desi.
Det var ikke med min gode vilje.
Žao mi je što ti se ovo desilo.
Jeg er ked af det skete for dig, Jane.
Znao sam da æe se ovo desiti.
Rigeligt. Jeg vidste, det ville ske.
Sviða ti se ovo, zar ne?
For fanden da! - Kom nu. Kan du lide det her?
Zašto mi se ovo stalno dešava?
Hvorfor sker det hele tiden for mig?
Ne verujem da se ovo dešava.
Jeg fatter ikke, at det sker.
Nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Jeg troede ikke, det ville ske.
Nisam htela da se ovo desi.
Det var ikke meningen, at dette skulle ske.
Nisam želela da se ovo desi.
Jeg mente aldrig at det her skulle ske. Hvad, Elena?
Jedva èekam da se ovo završi.
Jeg vil selv have det overstået.
Ne mogu da verujem da se ovo stvarno dogaða.
Men tænk, at det virkelig sker. - Ja.
Ne mogu da verujem da se ovo desilo.
Du havde ret. - Jeg kan ikke fatte, det skete.
Ne sviða mi se ovo uopšte.
Jeg bryder mig slet ikke om det her.
Vreme je da se ovo završi.
Det er på tide at afslutte det her.
Znala sam da æe se ovo desiti.
Jeg vidste at dette ville ske.
Ne mogu da verujem da mi se ovo dešava.
Jeg kan ikke tro, det her virkelig sker.
Ne mogu da verujem da se ovo stvarno dešava.
Jeg fatter ikke, det virkelig sker.
Ne znam kako se ovo desilo.
Jeg ved ikke, hvad det skyldes.
Znao si da æe se ovo dogoditi.
Du vidste, at det ville ske.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Sandelig, siger jeg eder, at denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend det er sket alt sammen.
8.339035987854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?