Prevod od "saznaš" do Danski


Kako koristiti "saznaš" u rečenicama:

Samo je jedan naèin da saznaš.
Kun en måde at finde ud af det på.
Zato hoæu da ti... da upoznaš poruènika Drebina malo bolje, i saznaš šta on zna.
Derfor ønsker jeg, at du skal.. lære Drebin lidt bedre at kende, finde ud af, hvad han ved.
Samo si htela da saznaš nešto o Lori.
Du prOvede bare at finde ud af det med Laura.
Nije trebalo to da saznaš na ovaj naèin.Zao mi je.
Jeg er ked af, du skulle høre det på den måde.
Postoji samo jedan naèin da saznaš.
Der er kun en måde at finde ud af det på.
Jesi li zaista spremna za ono što æeš da saznaš?
Forstår du til fulde, hvad du vil finde?
Priliku da saznaš kako je sve poèelo.
Chancen for at finde ud af, hvordan det hele begyndte.
Vidi, samo sam rekla ocu da obrati pažnju ako se neki lep posao pojavi, tako da prvi saznaš, ako ga želiš.
Jeg bad bare papa holde øje med, om der bød sig noget godt, - så du kunne få det, hvis du ville.
Zato želim da saznaš kad izaðe iz taksija.
Du må sige mig, hvor taxaen kørte ham hen.
A možeš i da ih iseèeš, i saznaš na taj naèin.
Eller du kan skære i dem og finde ud af det.
Znam da umireš od želje da saznaš šta je unutra.
Du er ved at dø af nysgerrighed.
I neæeš još dugo èekati da saznaš ko je to, jer te iste noæi...
Og du behøver ikke vente længe, for samme aften...
Gledaj, cijenim motivacijski govor, ali kako bi bilo da saznaš gdje moramo upasti da dekodiramo kartice?
Se, jeg sætter pris på den motiverende tale, men hvad med at regne ud hvor vi bliver nød til at bryde ind så vi kan afkode de kort?
Trebam te da saznaš gdje su odveli Deana.
Du må finde ud af, hvor de tog Dean hen. Jeg tror ikke, at jeg ser problemet.
Prirodno je što želiš da saznaš više.
Det er forståeligt, at du gerne vil vide mere.
Zašto ne odeš unutra i saznaš?
Så gå dog derind og find ud af det.
Ako želiš da saznaš gde je taj novac, moraæeš da se pomuèiš.
Vil du vide, hvor pengene er, må du slås for det.
Ako hoæeš da saznaš da li funkcionišeš, treba da se tucaš.
Du ville vide, om den stadig virkede? Så hav sex.
Ako su u sistemu, želim to da znam èim ti saznaš.
Hvis de er i systemet, vil jeg vide det, lige så snart du gør.
Možda treba da saznaš šta njoj znaèi, pa neka poène i tebi da znaèi.
Måske er du bare nødt til at finde ud af hvad der betyder noget for hende, og få det til at betyde noget for dig.
Felisiti, želim da saznaš sve o toj beležnici.
Felicity, find ud af alt om notesbogen.
Možeš da saznaš gde je i kada kupljena?
Kan du finde ud af, hvor og hvornår den blev købt?
I mislim da je vreme da saznaš šta se zapravo dogodilo.
Det er vist på tide, du får at vide, hvad der virkelig skete.
Možda nije želio da saznaš, Allene.
Han ville måske ikke have, at du vidste det, Allen.
Samo tražimo da se malo raspitaš, da saznaš da li neko možda zna gde je.
Vi spørger bare, om du kan ringe rundt og høre om nogen ved, hvor han er henne?
Možeš li otiæi na internet, da saznaš šta je trimer?
Gik du på nettet og fandt ud af, hvad en klipper er?
Jedini naèin da saznaš koliko si jak je da stalno testiraš svoje limite.
Du kan lære dine kræfter at kende ved at afprøve grænser.
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Det er ikke hver dag, man opdager, at ens mor er en halvtosset, vildt uregerlig dragedame.
Zašto ne pokušaš da saznaš gde želi da ode?
Så prøv du at finde ud af, hvor den vil hen.
Koliko silno želiš to da saznaš?
Hvor meget vil du vide det?
Javiæeš mi ako nešto saznaš, jel da?
Sig til, hvis du hører noget, ikke? - Jo.
Možeš da saznaš od èega si napravljen.
Du kan finde ud af, hvilket stof du er lavet af.
Nikad ne saznaš, jer ti nikad ne kažu u lice.
Man vil aldrig vide det, for de siger det ikke til en selv.
Samo želim da pronjuškaš i saznaš šta se prièa, pronaði ko koristi SCAR-ove, ko nudi poslove u Kongu, ko se raspituje o meni.
Hold ørerne åbne, find ud af, hvem der bruger SCAR-rifler. Hvem tilbyder jobs i Congo? Hvem stiller spørgsmål om mig?
Ako je tebi stalo, možeš da saznaš i da mi kažeš.
Men hvis du vil, så find ud af det og fortæl mig det.
Naèina na koji æeš me gledati ako saznaš.
Hvordan du ville se på mig, om du vidste det.
Postoji samo jedan naèin da to saznaš.
Det finder du kun ud af på én måde.
Ako želiš da nam se iskupiš, možeš li da saznaš gde Nigan živi?
Hvis du vil gøre det godt igen, kan du så finde ud af, hvor Negan bor?
1.2970621585846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?