Znaš ti savršeno dobro ko sam, Lobilija Gramziva Bagins.
Du ved udmærket godt, hvem jeg er, Lobelia PlyndreSækker.
Kao da su naša srca savršeno sinhronizovana sad.
Vores hjerter slår næsten i takt lige nu.
Samo sam želela da bude savršeno.
Jeg vil bare gøre det helt perfekt.
Mora da postoji savršeno razumno objašnjenje zašto se ne javlja.
Barry? Der skal være en helt rimelig forklaring for, hvorfor han ikke besvarer.
Nièije seæanje nije savršeno niti potpuno.
Ingen hukommelse er perfekt eller fuldkommen.
Tako da je bilo više nego savršeno kad je zamoljen da govori na konferenciji rame uz rame sa Bruceom Millerom, poznatim investitorom
Det var perfekt, da han blev bedt om at tale, sammen med Bruce Miller, en berømt investor.
Taj parazit je savršeno šarmantan i velièanstven plesaè.
Denne parasit er charmerende og en fabelagtig danser.
Znam da nikad nisam bio tamo, ali savršeno se seæam tih slapova.
Jeg ved, at jeg aldrig har været der, men jeg kan huske de vandfald.
Više je oèigledno, ali savršeno normalno.
Det er mere åbenlyst, men helt naturligt.
Te dimenzije su savršeno prikladne za jednu osobu, po moguænosti.
Det er tilstrækkeligt til én person.
Veruj meni, èoveku koji ima 16 godina iskustva u ljudskim resursima, da su Džounsovi savršeno fini, normalni, uobièajeni ljudi.
Og lyt til en, der har 16 års erfaring med at arbejde med mennesker. Jones'erne er ganske almindelige, normale, tilforladelige mennesker.
I koliko god ovo mnoštvo osećanja bilo savršeno, još je divnije što možemo da ih isključimo.
Og hvor fortræffeligt dette opbud af følelser end måtte være er evnen til at deaktivere dem endnu mere ophøjet.
Ovo je savršeno mesto za podizanje porodice.
Det er et godt begynderhjem for en familie.
". Pošto ja živim na splavu, na tekućoj pritoci jezera Junion, meni je to savršeno smisleno.
Da jeg bor på en husbåd på Lake Union, giver dette god mening for mig.
Ovi uspravni majmuni evoluirali su u Afričkoj savani pre oko dva miliona godina, i oni su napravili ove izuzetne ručne sekire koje savršeno odgovaraju vašim rukama.
Disse opretstående aber udviklkedes på den afrikanske savanne for omkring to millioner år siden, og de udformede disse pragtfulde håndøkser, som lå perfekt i hånden.
Ali, naravno, ništa u prirodi nije potpuno savršeno, tako da se ponekad desi greška i ugradi se pogrešno slovo.
Men intet i naturen er selvfølgelig totalt perfekt, Sommetider laves en fejl hvor et forkert bogstav indsættes.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Her har vi tre perfekte fysiske objekter, nogle vi kan relatere til at leve i en tre-dimensional verden.
Treće je onemogućiti otkrivanje gde različite slike počinju i završavaju se, napraviti ih savršeno skladnim.
Den tredje er at gøre det umuligt at afgøre hvor det ene billede stopper og det andet begynder ved at gøre dem sømløse.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
Derudover køber jeg bøger på den, som jeg aldrig behøver føle skyld over ikke at læse, for de kommer herind, og jeg behøver aldrig se dem igen, og det er perfekt.
Apsolutno, savršeno sićušne, a ipak otkrili smo manje više ceo komplet.
Fuldstændigt, udsøgte minituøse, og alligevel har vi opdaget mere eller mindre dem alle sammen.
To se naziva ''standardnim modelom'' - savršeno jednostavna matematička jednačina.
Det er kaldet standard modellen - en smuk og simpel matematisk ligning.
Ali još uvek nije savršeno, još uvek radimo na ovome.
Men det er ikke perfekt endnu, det er i høj grad en igangværende udvikling.
Odmah je bilo očigledno da je bila savršeno zdrava i razumna i vrlo inteligentna, ali da je bila unezverena i zbunjena, jer je imala halucinacije.
Det var tydeligt med det samme, at hun var ved sine fulde fem og klar og godt begavet. Men hun var blevet meget forskrækket og meget forvirret, for hun var begyndt at se ting.
Bila je vedra starica, savršeno zdrava. Nije imala zdravstvenih problema.
Hun var en kvik gammel dame. Fuldstændig fornuftig. Hun havde ingen medicinske problemer.
Ali ne bilo kakvu misiju, ta je misija savršeno usklađena sa vašim trenutnim nivoom u igri.
Men ikke bare en hvilken som helst mission. Det er en opgave der er perfekt afstemt med dit nuværende niveau i spillet.
TED je savršeno mesto da to učinite.
Og sikke et perfekt sted at gøre det, TED.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
Og det jeg fik var godt, men det var ikke perfekt.
Delo je te Stene savršeno, jer su svi putevi Njegovi pravda; Bog je veran, bez nepravde; pravedan je i istinit.
Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.
Srce moje neka bude savršeno u naredbama Tvojim, da se ne postidim.
Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Vedtægter, at jeg ikke skal blive til Skamme.
A kad dodje savršeno, onda će prestati šta je nešto.
men når det fuldkomne kommer, da skal det stykkevise forgå.
0.94958806037903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ville det ikke være perfekt, søde? 