Lidt død og lidt ødelæggelse. Et perfekt ægteskab.
Ne znam da li sam ti rekao, ali savršen agent ne bi trebao da upuca roðenog šefa.
007, perfekte finskytter skyder normalt ikke chefen.
Nisam rekao da je plan savršen.
Jeg sagde jo heller ikke, at planen var perfekt.
Irak je savršen primer na koji naèin ceo sistem funkcioniše.
Irak er faktisk et perfekt eksempel på, hvordan hele systemet fungerer.
I to je savršen kraj za našu poslednju prièu.
Det var en perfekt slutning på vores sidste historie
Jahala sam na magarcu i našla sam savršen poklon za Lena.
Jeg var ude og ride på æsel og fandt den perfekte gave til Len.
Savršen je i mogu ga dostaviti za 3 dana.
De kan levere på tre dage.
Bil Džejms, matematièki gledano, je savršen.
Ved hjælp af matematik gennemskuede Bill James det.
Savršen je Džordž, sviða mi se.
Den er perfekt, George, jeg elsker den.
Nije bio savršen muškarac, niti otac, ali bio je bolji od veæine.
Han var ingen perfekt mand eller far, men han var sgu bedre end de fleste.
I on je savršen pacijent, On je tako zabavan.
Og han er den perfekte patient.
Frakcijski sistem nije savršen, ali je daleko od zatvora.
Faktionssystemet er ikke perfekt, men vel næppe et fængsel.
Mislio sam da imaš savršen vid.
Jeg troede, dit syn var perfekt.
Ali on nije savršen, i nije bitniji od tebe ili Ajris ili bilo koga drugog.
Og jeg kan ikke bedre lide ham end dig, eller Iris, eller nogen.
Nije savršen, ali je èovek koji uvek pronaðe naèin.
Han er ikke perfekt, men han finder altid vejen.
Imao sam savršenu porodicu i savršen život.
Jeg havde den perfekte familie og det perfekte liv.
To je savršen kvadrat, izdeljen na 14 delića.
Det er et perfekt kvadrat, og det er opdelt i 14 stykker.
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
Han fik sin opgave tilbage og forventede en næsten perfekt karakter og kunne ikke tro det, da han så på tværs af rummet på mig og holdt et nul op.
Dignimo se, zasucimo rukave i prihvatimo se posla, strastveno, da bismo stvorili skoro pa savršen svet.
Lad os komme op af sofaen, rul ærmerne op og kom i gang, passionerede om at skabe en næsten perfekt verden.
Uvek ima tragova - ne postoji savršen zločin.
Der er altid spor - der eksisterer ikke en perfekt forbrydelse.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
Logikken er sådan her: Hvis vi har hvad vi behøver derhjemme, er der ingen grund til at søge andre steder. Vi tror, at der eksisterer et perfekt ægteskab som vil gøre os immune overfor utroskab.
[Ovo je savršen trenutak da se nešto uradi.]
[Lige nu er et godt tidspunkt at arbejde på.]
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Vi nørdede så meget med at gøre WALL-E til en overbevisende robot, at vi praktisk talt havde lavet hans kikkert fulstændig, optisk korrekt.
Ovo je savršen momenat da vratim taj staklasti pogled.
Her er det perfekte tidspunkt til at bringe glasøjnene i spil.
(Aplauz) Na mnogo načina, to je savršen primer,
(Klapsalve) På mange måder er dette det perfekte eksempel.
Kamen koji Kanzi koristi je veoma čvrst i savršen je za pravljenje oruđa od kamena, ali je težak za korišćenje, zahteva mnogo umešnosti.
Den sten Kanzi bruger er ekstremt hård og ideal til at lave stenværktøj med, men den er svær at håndtere, så det kræver dygtighed.
Samo je slučajno Pokret za građanska prava bio savršen za to da mu pomogne u oživljavanju njegovog pokreta.
Det skete så bare, at borgerrettighedsforkæmperne var den perfekte bevægelse til at hjælpe ham med at få hans mål ført ud i livet.
Znaš li kako vise oblaci? Znaš li čudesa Onog koji je savršen u svakom znanju?
Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?
Zakon je Gospodnji savršen, krepi dušu; svedočanstvo je Gospodnje verno, daje mudrost neveštome.
HERRENs Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENs Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,
Savršen beše na putevima svojim od dana kad se rodi dokle se ne nadje bezakonje na tebi.
Fuldkommen var du i din Færd, fra den Dag du skabtes, indtil der fandtes Brøde hos dig.
Budite vi dakle savršeni, kao što je savršen Otac vaš nebeski.
Værer da I fuldkomne, ligesom eders himmelske Fader er fuldkommen.
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
Jesus sagde til ham: "Vil du være fuldkommen, da gå bort, sælg, hvad du ejer, og giv det til fattige, så skal du have en Skat i Himmelen; og kom så og følg mig!"
Da bude savršen čovek Božji, za svako dobro delo pripravljen.
for at Guds-Mennesket må vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god Gerning.
U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. A ko se boji nije savršen u ljubavi.
Frygt er ikke i Kærligheden, men den fuldkomne Kærlighed driver Frygten ud; thi Frygt bringer Straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i Kærligheden.
1.0166981220245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du sagde, han var den perfekte kandidat. 