Gða Armstrong i njen muž došli su u našu kuæu dvaput za savjet u vezi sa otkupom.
Armstrongs besøgte os to gange for at tale om løsesummen.
Ne trebam ni tvoj savjet, a niti milostinju.
Jeg har ikke brug for dit råd eller din velgørenhed.
Sve mi se èini da niste došli po burzovni savjet, gospodine Luthor?
Hvorfor fornemmer jeg, at du ikke er her for at få børstips?
To je savjet, jednog saveznika drugom.
Det er et råd fra en allieret til en anden.
Nisam znala što da uèinim, pa sam nazvala svog odvjetnika i pitala sam ga za savjet da li da to prijavim ili ne.
Jeg ringede til min advokat og spurgte, om jeg skulle melde det.
Prièali ste o tome da dobijete savjet.
Du sagde, du havde fået et tip.
Kad sam se uèio za policajca moj nadreðeni je rekao dao nam je savjet.
Da jeg var inde og træne i tjenesten gav min overkommanderende os et lille tip.
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Jeg kunne altid komme og bede dig om et godt råd om alt muligt.
Mogu li ti dati mali savjet?
Må jeg give dig et råd?
Ako mi bude trebao kakav savjet za trening, onda æu te pitat.
Hvis jeg har brug for nogle gode tips, ringer jeg til dig.
Predlažem ti da prihvatiš kæerin savjet generale.
Jeg synes, du skal tage imod din datters råd.
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o oèinstvu.
Den sidste jeg ville rådføre mig med om faderrollen.
Tvoj je savjet neprocjenjiv, kao i tvoje prijateljstvo i ljubav.
Dine råd er uvurderlige, ligesom dit venskab og kærlighed er.
Pretpostavljam da joj je netko dao savjet.
Jeg går ud fra, hun blev advaret.
Bio sam uèenik ovdje, i dali ste mi jedan savjet.
Jeg var en elev her. Og du gav mig et råd engang.
Moj savjet, bit æe puno lakše, ako budeš o sebi mislila kao o zamjeniku.
Det er lettere, hvis du betragter dig selv som rugemor.
Poslušaj moj savjet, otiði u planine.
Tag mod mit råd, skjul dig.
Mama, mislim da ne zelis savjet od mene.
Jeg tror ikke, du ønsker mit råd.
Daj dođi tu da savjet ti dam
Du skal ned og se hvad vi har
Ovo ti je moj savjet i trebaš ga poslušati.
Dette er mit råd, og du bør tage det:
Moj savjet tebi je... uzmi nešto vrijedno i prevari svoju vlastitu smrt.
Mit råd er at gribe noget værdifuldt og forfalske din egen død.
Umjesto da je optužuješ, priupitaj je za kakav savjet.
Så i stedet for at anklage hende, skulle du måske søge råd hos hende.
A ako trebaš dokaz, moænici bi željeli tvoj savjet o tome kako nastaviti dalje.
De, der bestemmer, vil have dine råd til næste skridt.
Leonarde, mali savjet, potištena samoopsesija je privlaèna samo kod muškaraca koji znaju svirati gitaru i znaèajno su viši od tebe.
Et godt råd - gnaven selvoptagethed er kun attraktivt ved mænd der kan spille guitar, og er betydeligt højere end dig.
Drago mi je što ste poslušali moj savjet da nosite prsluk, detektivko.
Jeg er glad for, at du fulgte mit råd om vesten.
Moj savjet je, ako vidiš kojeg, bježi k'o da te sam vrag goni.
Mit råd er, Hvis du ser en så løb som en i bare fanden.
Èekam veæ tri godine na tebe samo da jednom prihvatiš savjet koji ti daješ toj djeci svakih pet minuta i uèiš ih da isprièaju što se dogaða u njihovim glavama.
Jeg har ventet i tre år på, at du for en gangs skyld ville lytte til de råd, du giver dine børn hvert femte minut, og fortælle, hvad du tænker på.
Otac možda zaboravlja da æe jednoga dana njegov sin slijediti njegov primjer, ne savjet.
Fædre glemmer, at deres sønner følger deres eksempel.
Imaš li kakav predbraèni savjet za Dana i Skylar?
Har du et før-bryllups råd til Dan og Skylar?
Li ozbiljno očekuješ da prihvatiti svoj savjet?
Tror du virkelig, jeg vil lytte til dine råd?
Savjet je off na akcije, zaokružiti svoju konkurenciju.
Informere hende om razziaerne og anholde konkurrenterne.
Došla sam po tvoj savjet o necemu.
Jeg kom for at få dit råd om noget.
Napravili smo dobili od kadulje komad vjetrobransko savjet.
Vi fik dog en lille hilsen med på vejen.
Sigurno imaš pokoji oèinski savjet za dati.
Du må have nogle faderlige råd, du gerne vil dele. Vi er overlevende, William.
Gðice Cushing, mogu li vam dati jedan savjet?
Må jeg give Dem et råd?
0.58151984214783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Armstrongs besøgte os to gange for at tale om løsesummen. 