Sastanci sa doktorom, satovi Lamaze, prilagoditi stan bebi.
Lægebesøg, fødselsforberedelse, at få babysikret lejligheden.
Ti su sastanci bili samo paravan.
Møderne var kun for syns skyld.
Prvo su bile govornice i pejdžeri, pa mobilni i sastanci u èetiri oka.
Først var det telefonbokse og personsøgere.
Ti sastanci nisu dobro mesto za mene.
De møder er ikke et godt sted for mig.
previše je zaštitnièki nastrojen. kad su u pitanju sastanci.
Han er så overbeskyttende, når det gælder dating.
Nekad su mi ovakvi sastanci bili maèji kašalj.
Sandheden er, at jeg plejede at ramme plet med de her samtaler.
Jel ovi sastanci traju duže, ili se meni samo èini?
Bliver disse møder hele tiden længere, eller virker det bare sådan?
Pa, prvi sastanci mogu biti nezgodni.
En date kan godt ende pinligt.
Ja sam èula da ti roditeljski sastanci mogu biti jako dosadni.
Jeg har hørt, at de forældremøder kan være rigtig kedelige.
Verujem da to nisu bili sastanci.
Hun var nok ikke så begejstret for fyren.
Da mi brifinzi, izvještaji i sastanci ne izlaze iz guzice?
Hvis jeg ikke havde rapporter og en million møder?
A svi oni tajni sastanci po kafićima i hotelima kad ti je brbljao u diktafon?
De små møder med dig på caféer og hotelværelser.
Slušaj, Kate znam da su ti sastanci èudni.
Hør her, Kate. Jeg ved, at møder er underlige.
Uskoro æe poslednji sastanci veæa o tome.
Minutter fra de sidste seks byrådsmøder.
Ovi sastanci su bili traæenje našeg vremena!
Vi har spildt vores tid til disse møder.
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
Uanset om du anerkender det eller ej, er det dit navn på bygningen og lige meget, hvor mange møder du misser er du stadig det offentlige ansigt, af dette selskab
Ubijen policajac, ružan ožiljak i stalni sastanci sa psihijatrom.
En dræbt betjent, grimt ar og en hjernevrider.
Gospodin Kolbi, da li ste prisustvovali sastanci Izvršnog odbora tokom 1993. godine?
Hr. Colby, var du med til bestyrelsesmøderne i 1993?
Ako sastanci u Vašingtonu proðu kako oèekujem, neæete imati razloga za brigu.
Hvis møderne i D.C. går som forventet, har du intet at bekymre dig om.
Sastanci sa porodicama žrtava su bili voðeni tokom ovih dana.
Møder med ofrenes familier, har fyldt meget.
Administrativno... uglavnom sastanci i telefonski razgovori.
Det er administrativt, mest møder og telefonopkald.
Pravi problemi su ono što ja volim da zovem M&S (M&M's) menadžeri i sastanci.
De reelle problemer er hvad jeg vil kalde for M&M's, Managerne (lederne) og Møderne.
Sastanci su opasne, užasne, otrovne stvari tokom radnog dana.
Og møder er ren gift, forfærdelige, giftige ting som dukker op på en arbejdsdag.
Dakle, sastanci i menadžeri su dva glavna problema današnjeg posla, naročito u kancelarijama.
Så møder og managere er to store problemer i virksomheder i dag, især på kontorerne.
Gurnuću ga u torbu, imaću ovaj imejl šablon, popuniću ga i sakupiti informacije o svim ovim raznim podacima tokom sastanaka kako bih svima empirijski dokazala, da su ti sastanci očajni.
Jeg putter den i min taske, og så har jeg en email-skabelon, som jeg udfylder for at indsamle oplysninger på en masse forskellige datapunkter i løbet af daten for at bevise for alle, at empirisk set er alle disse dates virkelig forfærdelige.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
Det var alle indledende møder, og ingen af advokaterne valgte at repræsentere os, og selvfølgelig var der ingen penge, der skiftede hænder, men det viser virkelig det problem, der er med systemet.
Sastanci u ovakvim radnim okruženjima su potpuno opcioni.
Møder i denne slags miljøer er valgfri.
Šetali smo; sada brzo šetamo. Naravno, nekada smo išli na sastanke, sada su tu brzi sastanci.
Og selvfølgelig, vi plejede at date og nu speeddater vi.
1.0476500988007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er ikke vild med blinde stævnemøder. 