Vaš sin je juèe održao roditeljski sastanak... i planirao je ekskurziju... u fabriku francuskog hleba u Trentonu.
Deres søn holdt forældremøde i går og planlagde en skoleudflugt til en fransk brødfabrik i Trenton.
Još uvijek ima mnogo prepirki vezanih za sastanak o Duquetteu.
Der er stadig splid efter den Duquette M M.
Pa...misliš da imam šanse za drugi sastanak?
Så.. Tror du jeg har en chance for en anden date?
Kada idete na sastanak na slijepo s ljudima o kojima ništa ne znate morate biti posebno pažljivi.
Når man skal til et uforberedt møde med nogle folk, man intet ved om, skal man passe ekstra godt på.
Moramo dogovoriti sastanak s Andreom i Jamajèanima.
Vi må arrangere et møde med Andre og jamaicanerne.
To nije bio sastanak izmeðu dvoje èuvara kartica, agente Self.
Det var ikke et møde mellem to Skylla kortholdere, Agent Selvet.
Hvala što ste pristali na sastanak.
Det var venligt af dig at tage imod mig.
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Hvis I vil tale med Dexter, så lav en aftale.
Ako tako mnogo znaš, kako to da ja imam sastanak veèeras, a ti nemaš ništa bolje da radiš od toga da me voziš?
Hvis du ved så meget, hvorfor har jeg så en date i aften og du ikke har bedre for, end at køre mig til den?
Niko ne sme da mi upropasti moguæi sastanak sa devojkom, koja umalo da ima interesovanje za prièu sa mnom.
Hey! Ingen koster mig en date med en pige der næsten gad snakke med mig. Det tænkte jeg nok.
Izvinite, znam da je zatvoren sastanak, ali desila se velika pucnjava u centru u hotelu.
Der har været et voldsomt skyderi på et hotel Down Town.
Zapravo se ovaj sastanak uopšte ne odvija.
Nej. Faktisk har dette møde aldrig fundet sted.
Da, imali smo naš prvi sastanak te noæi i onda, mesec dana kasnije, živeli smo zajedno.
Vi havde vores første date den aften. En måned senere flyttede vi sammen.
A onda ću organizirati sastanak sa tačkom.
Og så vil jeg arrangere et møde med Greven.
Možda bi trebalo da pomerimo sastanak upravnog odbora.
Men måske skal vi ændre tid for bestyrelsesmødet.
Hvala vam što ste pristali na sastanak.
Tak, fordi du vil mødes med os.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
Ted bad mig forberede mødet, men jeg kunne ikke finde noget om jer.
Sranje, ko zakazuje sastanak u 4:50 poslije podne?
Pis. Hvem fanden arrangerer et møde kl. 16:50 om eftermiddagen?
Nekada davno, naši neprijatelji, Gorgi... pozvali su Buvse na mirovni sastanak.
For længe siden inviterede vores fjende, gorgerne, bøverne til et fredsmøde.
Zato mi nikada nismo imali drugi sastanak.
Det var derfor, vi aldrig gik ud igen.
Ti to mene pozivaš na sastanak?
Inviterer du mig ud? - Kl. 21.
Ako ne izaðeš na još jedan sastanak sa mnom, smesta æu je ovde pojesti.
Hvis du ikke siger ja til en ny date, så spiser jeg det, her og nu.
Podseæa me na naš prvi sastanak.
Det her minder mig om vores første date.
Verujem da je tvoj sastanak s narednicom Paris prošao dobro.
Gik dit møde med kommandør Paris godt?
Zakasniæeš na sastanak sa Vilom Trejnorom.
Og du skal så meget på date med Will Traynor.
Reæi æemo joj tvoje ime i nadaæemo se da æe nam to obezbediti sastanak sa Soom.
Vi må fortælle hende dit navn og håbe, hun vil føre os til Saw.
Hteo sam da te pozovem na sastanak.
Jeg ville invitere dig ud. -Jeg vidste det.
Dogovorio je sastanak bez tvog znanja ili pristanka.
Han arrangerede et møde uden dit samtykke.
Ali umesto toga imamo dug zakazan sastanak, jer se oni zakazuju na način na koji programi rade, a to je u delovima od 15 ili 30 minuta ili sat.
Men i stedet for er der et langt, skemalagt møde, fordi møder skemalægges efter, hvordan software fungerer, nemlig med intervaller på 15 minutter, 30 minutter eller en time.
I poslednji predlog koji imam je da, ako vam sledi sastanak, ako imate moć, otkažite ga, samo otkažite taj sledeći sastanak.
Det sidste forslag er, at hvis I har et kommende møde, og hvis I har magten, så bare aflys det møde.
Otišli su na sastanak, i kaže kako je nije ni do sada osvojio.
og han siger til sidst, at han ikke "opnåede" hende før nu.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
I stedet for at tage til kaffemøder eller møder i konference lokaler der er oplyst af lysstofrør, beder jeg folk om at tage på et gående møde, til noget der ligner 30 eller 50 kilometer om ugen.
Tu je predsedavajući, koji nema pojma kako da vodi sastanak.
Der er ordstyreren, der ikke aner, hvordan man skal styre et møde.
Onda, kontaktirajte osobu koja vas je pozvala na sastanak.
Få fat i personen, der inviterede dig til mødet
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Et andet eksempel er en styrke date, hvor man får par til at identificere deres bedste styrke på styrke testen, og så at designe en aften hvor begge bruger deres styrker,
Svi mi imamo tela, zar ne? Da nisam propustio neki sastanak?
Vi har allesammen en krop, har vi ikke? Eller har jeg misforstået noget?
Ali vas molimo, braćo, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista, i za naš sastanak u Njemu,
Men vi bede eder, Brødre! angående vor Herres Jesu Kristi Tilkommelse og vor Samling til ham,
1.764053106308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er sent på den til et møde. 