Aboridžani, kao i sva druga Božja stvorenja, samo žele slobodno da lutaju svetom i žive u miru.
De indfødte er som alle Guds skabninger. De vil bare vandre på jorden og være i fred.
Možda samo žele psihièki da deluju na mene.
Måske er det psykisk terror. - Hvad tror du selv?
Šta ako samo žele nekog da povrede?
Hvis de bare er vrede og vil gøre nogen fortræd?
Možda oni samo žele biti s tobom.
Måske vil de bare gerne være sammen med dig.
Znanstvenici su, samo žele zaraditi i nestati.
De er kun interesseret i at få deres penge og forsvinde.
Samo žele da ti daju svoj blagoslov.
Nej! De vil bare give dig deres velsignelse.
Ljudi u ovom gradu samo žele biti prijatelji i dobri prema tebi.
Menneskerne i denne by har ikke været andet end venlige, modtagelige og flinke imod dig.
Samo žele da prièaju o sebi, pa im ti to i dozvoli.
De vil kun tale om sig selv. Så bare lad dem gøre det.
Slane djevojke pune endorfina... koje samo žele leæi.
Svedige piger, der bare ønsker at ligge ned. - Ja.
Samo žele da odu tamo i bore se.
De vil bare tilbage igen og kæmpe.
Oni te svi samo žele privuæi u njihov kult.
De vil alle bare have dig med i deres kult.
A oni drugi koji to hoæe samo žele da me nagovore na nešto drugo.
Og dem der gør, prøver at overtale mig til noget.
Mislim da su svi vanzemaljci jebene pederèine i samo žele da ti ga zavuku, znaš što hoæu reæi?
Jeg tror alle rumvæsnerne er bøsser de vil bare plante den i plovfugen.
Samo žele da se uvere da je sve u redu.
De vil bare være sikre på, at alt er i orden.
I samo žele da žive svoje živote otvoreno sa svojim sposobnostima.
De ønsker blot at leve der med åbent sind om deres evner.
Devojke samo žele da spavaju sa mnom jer su èitale moju knjigu u srednjoj školi.
Piger går kun i seng med mig, fordi de har læst min bog.
Svet želi da te vidi, Linda, ali oni samo žele da vide kako radiš jednu stvar.
Verden vil se dig men kun når du gør én ting.
Da ti kažem, kad im doðe u glavu da samo žele da se ševe, one su kao teretni voz.
Men når de først får smag for det med at kneppe, er de som et godstog.
A ovde, na repu svih tih magaraca, nalaze se Amerikanci iz srednje klase, ljudi koji samo žele da rade i da se oslone na poslove u eksploataciji zemnog gasa.
Og her, sidst i rækken af tumper, står den amerikanske middelklasse. Folk, der blot ønsker at arbejde hårdt og afhænger af deres job i boreindustrien.
Samo žele da ratni ciklus ne prestane.
De vil bare gerne holde krigen i gang.
"Oni samo žele da konzumiraju filmove i muziku na drugaèiji naèin."
"De vil bare konsumere film og musik på den måde."
Samo žele cheeseburgere i skupe škole, a zaboravili su na Kolumbiju!
De vil bare have cheeseburgere og privatskole... og glemme alt om Colombia!
Anðeli samo žele osjetiti vašu ljubav.
Englene ønsker kun at føle jeres kærlighed.
Samo žele umetnost koja ih dotièe.
De vil have kunst, der bevæger dem.
Samo žele biblijsko ime za dete.
De vil bare have et bibelsk navn.
"Puppeh" i "Dendi" samo žele da se povuku.
Sådan kan vi ikke lide at spille.
Samo žele klizati životom, piti pivo, raditi što je manje moguæe.
De vil bare skøjte af sted og drikke øl og lave så lidt som muligt.
Neki kažu da samo žele da žive u miru.
Nogle siger, de kun ønsker at leve i fred.
Oni samo žele moju pomoæ da ismeju autora dobre knjige.
Det eneste jeg skulle, var at gøre grin med forfattere.
Dileri, mislim, ma koliko bili loši, oni samo žele vaš novac.
Narkohandlere... De er slemme nok, og de er ude efter jeres penge.
Samo žele glavnog inženjera tamo dole da ih savetuje.
De vil bare have den ledende ingeniør derned for at rådgive.
Samo žele biti sigurni da im sveæa gori pre nego ugase šibicu.
De venter bare, til faren er drevet over.
Nije važno, samo žele da èuju da ponovim ono što oni izgovore.
Man skal bare tale dem efter munden.
Možda samo žele svoje ljude nazad.
Måske vil de have deres folk igen.
One samo žele da deljenje sadržaja nestane.
De vil bare have deling til at gå væk.
1.6497738361359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De indfødte er som alle Guds skabninger. De vil bare vandre på jorden og være i fred. 