Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo uzeo po koji dolar više jer sam znao da sam to zaradio.
Og hvis jeg har scoret lidt af kassen, er det, fordi jeg fortjente det.
Neæeš ni znati da sam tu.
Du vil ikke engang opdage, jeg er her.
Jednog dana, dobio sam tu strava ideju da snimamo filmove u svakodnevnim situacijama.
Én dag fik jeg den geniale idé at filme i naturlige og realistiske situationer.
Ako æe da bude testiranja na životinjama, onda sam tu ja.
Hvis der skal være nogen dyr der tester, så gør jeg det.
Videla sam tu gestikulaciju rukom i drago mi je što si to uradio.
Jeg så godt dine signaler. Og de gjorde mig glad.
Ja sam tu da se zabavim.
Jeg er her for at more mig.
A sada sam tu i spavam sa tipom koji se brinuo za mog oca na samrti i to je prilièno zbunjujuæe.
Og nu sover jeg med fyren, som passer min døende far. Lidt rodet...
Mislim, ubio sam tu stvar, ali zašto?
Jeg slog den ihjel. Og hvorfor?
Samo želim da znaš da sam tu za tebe.
Du skal bare vide, jeg er her for dig.
Brocka sam poslednji put video sinoæ, a jutros sam tu cigaretu prebacio u novu paklu.
Sidste gang jeg så Brock, var i går aftes. Og her til morgen, lagde jeg cigaretten i en ny pakke.
Bio sam tu otkad si se rodio.
Jeg har været der, siden du blev født.
Bio sam tu i èuo sve.
Jeg var der. Jeg hørte det.
Èuo sam tu pesmu i pre.
Den melodi har jeg hørt før.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Jeg tabte, fordi jeg ikke var i form.
Imajte na umu, to što sam tu ne znaèi da uèestvujem.
N.B., bare fordi jeg er med betyder det ikke jeg deltager.
Znaš da sam tu za tebe.
Du ved jeg, har din ryg.
Držao sam tu nadu u svojim rukama.
Jeg har holdt det håb i mine hænder.
Radio sam tu vežbu u suicidalnoj grupi podrške gde se tvoj partner pravi da je onaj koji je umro.
Vi lavede en øvelse i støttegruppen, med vores partner, som skulle forestille den som døde.
Prodala sam tu kuæu za 350 kad je sagraðena, dvije godine kasnije, 480, onda 585, možda prije 18 meseci.
Jeg solgte huset i det år, det blev bygget for $350.000. To år senere, $480.000. $585.000 for 18 måneder siden.
Drago mi je što sam tu.
Jeg er glad for at være her.
Ja sam tu da osiguram da i sutra bude sjajan dan.
Jeg skal nok sørge for, det bliver en dejlig dag i morgen.
Izgradio sam tu æeliju sa namerom da dovedem Krajtona Dalasa Viltona, stavim ga iza rešetaka i da ga gledam kako umire od gladi.
Jeg byggede cellen til Crighton Dallas Wilton, for blot at se ham dø af sult.
Ionako ne želiš da sam tu.
Du vil jo ikke holde på mig.
Veæina pacijenata je u blizini tako da sam tu.
Desuden er mine andre patienter her i nærheden.
Ako ikada budeš želeo da razgovaramo o tome, ja sam tu.
Hvis du vil tale om det, så er jeg her, okay?
I tako sam tada shvatio da postoji šansa da sarađujem sa tim naučnicima te sam tu priliku ugrabio.
Da erkendte jeg at der var en mulighed for at samarbejde med disse forskere, så jeg tog chancen.
Ipak, uzela sam tu ideju i načinila je svojom.
Og alligevel har jeg taget den ide og gjort den til min egen.
Uokvirivao sam tu ideju pod nazivom pentekostalna pedagogija.
Jeg har indrammet denne idé kaldet Pinsebevægelsens pædagogik.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(Latter) Så lad mig fortælle jer om en Hollywood-fest, jeg var til et par år tilbage, hvor jeg mødte denne spirende skuespillerinde, og vi faldt hurtigt i snak, om at vi begge var passionerede omkring kunst i det offentlige rum.
Proveo sam tu noć na hladnom betonskom podu zatvora i to me je nateralo na razmišljanje.
Den nat lå jeg på det kolde cementgulv i fængslet og tænkte mig om.
Upoznala sam tu ženu, Mamu Rouz, koja iznajmljuje tu malenu straćaru već 32 godine, u kojoj živi sa svoje sedmoro dece.
Jeg mødte denne kvinde, Mama Rose, der har lejet det lille tinskur i 32 år, hvor hun bor med sine syv børn.
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Nå, men snart formede der sig en sort sky over mit hoved og her var jeg. Udadtil meget succesfuld, men inderst inde meget deprimeret.
Nabavio sam tu hemikaliju, napunio sudoperu njom i zagnjurio glavu i pokušao da je udišem, što je bilo nemoguće.
Så, jeg fik fat på det kemikalie, fyldte håndvasken med det, og jeg puttede mit ansigt i håndvasken og prøvede at trække vejret i det, hvilket var helt umuligt.
0.64961194992065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan vidste du, jeg var her? 