Ja sam tek momak koji radi u poslovnoj zgradi na pripadajuæim stvarima.
Jeg er bare en mand. Jeg arbejder på et kontor i en kontorbygning.
Jer sam tek sad shvatila da su mi glava i srce govorili dve razlièite stvari.
Fordi jeg tøvede længe nok til at indse at mit hoved og mit hjerte var splittet.
Bio sam tek mesec dana otpušten iz Vojske.
Jeg var ude af hæren i en måned.
Ako ništa drugo, proèitao sam tek èetvrtinu "Rata i mira".
For det første, jeg er kun kvart gennem "Krig og Fred".
Ja sam tek stigla, i to helikopterom, sa Lundyjem.
Jeg kom lige i en helikopter med Lundy.
Mislim, kad sam tek došao ovde bio si strava.
Jeg mener, da jeg først kom her var du selveste manden.
Tebe i Šeldona, i Šeldonovu prijateljicu, doktorku Plimpton, koju sam tek upoznao.
Dig og Sheldon, og Sheldons veninde dr. Plimpton, som du lige har mødt.
Bila je 1925. god., i ja sam tek napunila 14.
Det var i 1925, og jeg var lige blevet 14.
Kao da sam tek pušten iz zatvora.
Det er altid, som om jeg lige har været i fængsel.
Ja sam tek bila ostala bez posla i opet se naduvala.
Jeg havde lige mistet jobbet og var skæv.
Napolju je prelepa noæ a ja sam tek poèeo.
Det er en skøn aften i byen, og jeg er først lige begyndt.
Ja sam tek mlada devojka, i ne razumem se u rat ali možda bi prekaljeni kapetan poput tebe mogao da mi objasni kako to nameravate da pobedite.
Jeg er jo uerfaren. En garvet kaptajn kan vel forklare, hvordan I vil besejre os?
Oseæam da sam tek sada upoznao pravog tebe.
Jeg føler, at jeg først har mødt dit rigtige jeg nu.
I ja sam mnogo plakala kada sam tek došla.
Jeg græd også meget, da jeg lige var kommet hertil.
Kad sam tek došla, Mili jedva da je govorila.
Da jeg først ankom her kunne Millie næppe tale.
Kada sam tek počinjao i ja sam se usrao od straha.
I starten var jeg også hunderæd.
Ja sam tek ona s kojom ste se zatekli.
Det er bare mig, du hænger på.
U Sejlemu sam tek èetri noæi i veæ sam pronašao tri veštice.
Jeg har været i Salem et par uger, og allerede hængt tre hekse.
Ne znam imam li dovoljno snage da se nosim s ovim ljudima... a ovde sam tek jedan dan.
Jeg ved ikke, om jeg har styrken til at klare de mennesker, og jeg har kun været her en dag.
Prièaš sa mnom kao da smo u Iraku, a ja sam tek stigla.
Du tror vist, jeg er en nybegynder!
Ipak sam tek sada saznala za sve ovo.
Men jeg har også lige hørt det.
Džoi me zaposlio pre sedam godina, kad sam tek došao iz Meksika.
Joe ansatte mig for syv år siden.
Mislim da sam tek u drugom mesecu.
Jeg er kun to måneder henne.
Nakon što sam tek došla na Zemlju, otišla sam na ples u osnovnoj školi.
Da jeg var ankom til jorden, var jeg til skolebal.
Kako se usuđuješ da mi kažeš kako da vaspitavam dete koje sam tek upoznao?
Hvor vover du at belære mig om, hvordan jeg skal opdrage en, jeg lige har mødt?
Upoznao sam tek par predstavnika Ruke.
Jeg har kun mødt et par repræsentanter for Hånden.
Kada sam tek stigao, nikada nisam ni bio tu.
Til at begynde med, var jeg bare usynlig her.
Pre dve nedelje sam tek bio stigao iz Papue Nove Gvineje gde sam išao u planine - gde veoma izolovana plemena nezavisnih zemljoradnika žive kako su živeli vekovima.
For to uger siden var jeg lige kommet tilbage fra Papua Ny Guinea hvor jeg var oppe i højlandet -- meget isolerede stammer af landmænd på underhold der levede som de havde gjort i årtusinder.
I osećam kao da sam tek počela.
Og jeg føler jeg blot lige er startet.
Postoji novi mikrob koji sam tek otkrila.
Der er en ny mikrobe, jeg har lige opdaget den.
Ja sam tek na četvrtom nivou, ali očajnički želim na deseti, jer oni imaju tu kul crvenu značku, a to znači da sam nekako bolji od svih ostalih.
Jeg er kun på niveau 4, men jeg vil så gerne være på level 10, fordi de har det seje røde emblem, og det betyder, at man på en måde er bedre end alle andre.
3.5410079956055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er bare en mand. Jeg arbejder på et kontor i en kontorbygning. 