Celog života sam sanjao da služim slavne kraljeve, slavne ideale.
Helle mit liv har jeg drømt om at tjene noble Konger... Noble idealer.
Èesto sam sanjao o daleku kraju gde æe me toplo doèekati kako tamo znaju.
Jeg har ofte drømt om et fremmed sted hvor man venter på mig og si'r "velkommen hér"
Ne možeš ni zamisliti koliko dugo sam sanjao o ovom trenutku.
Du kan ikke forestille dig, hvordan jeg har drømt om det her.
Ovo je zaveštanje o kome sam sanjao.
Det er den arv, jeg har drømt om.
Toliko sam sanjao o ovom momentu!
Jeg har drømt så længe om dette øjeblik!
Kao ono što sam sanjao o majci baš prije nego je umrla.
Ligesom dem jeg havde om min mor, lige før hun døde.
Znaš, Mae, sinoæ sam sanjao da veèeram u Ritzu.
Du ved Mae, _BAR_jeg drømte i nat... At jeg spiste middag_BAR_på Ritz.
Nekada sam sanjao da æu biti kompozitor za klasiku.
Jeg ville blive klassisk komponist. Tag frem noder på klaveret, hele dagene.
Oduvijek sam sanjao da naðem nekoga poput tebe, ali izgubio sam nadu da æe se to dogoditi.
Jeg har altid drømt om at finde en som dig, men jeg havde opgivet håbet. - Bernard... - Jeg ved det godt.
Jednom sam sanjao kada sam bio pod dejstvom da je tu afrièki majmun koji mi je svašta prièao u uvo.
Jeg havde en drøm, en nat jeg var høj. En afrikansk abe hviskede uhyggelige ting til mig.
Prošlu noæ sam sanjao da me pukovnica Carter pozvala u svoju sobu na veèeru.
Sidste nat drømte jeg, at oberst Carter inviterede mig til hendes bolig.
Još uvijek mogu sanjati, èak i u Paklu sam sanjao.
Igen og igen, ved du, hvad jeg drømte om?
Sve što znam je da nije bilo onako kako sam sanjao.
Frastødte? Det var ikke som jeg drømte, at det ville være.
I ja sam sanjao, Mamidži, i nisam uspeo, kao ni on
Og jeg har drømt, Mummyji, og som ham har jeg fejlet.
Svaku noæ sam sanjao kako ti èupam grkljan.
Hver nat drømte jeg om at flænse halsen på dig.
Skoro sam sanjao veoma èudan san o tome.
Det havde jeg en underlig drøm om forleden.
G. Crawford, za posljednje tri godine, sam sanjao sluha vam reći da je za mene.
Hr. Crawford, de sidste tre år, har jeg drømt om at høre Dem sige de ord.
Upravo sam se setio najèudnijeg sna koga sam sanjao prošle noæi.
Jeg havde den mærkeligste drøm i nat.
Znate li koliko dugo sam sanjao o Kamelotu?
Ved du, hvor lang tid, jeg har drømt om Camelot?
Èesto sam sanjao o ovom danu.
Jeg har drømt om dette øjeblik.
Upravo sam sanjao ludi san i ti si bio u njemu.
Plankton! Jeg havde den vildeste drøm! Og du var med i den.
Kejt, ovo nije nešto o èemu sam sanjao.
Kate, det er ikke noget, jeg har opfundet mig selv.
Na trenutak, sam sanjao da nikad više neću imati kontakt s nekim.
Et øjeblik drømte jeg, at jeg aldrig ville få kontakt med nogen.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Du aner ikke, hvor mange gange jeg har drømt om, at du ville sige det.
Oduvek sam sanjao da imam brata sa kojim æu da bacam loptice za bejzbol.
Jeg har altid drømt om at have en bror til at spille fangst med.
Jedne noæi sam sanjao da se nalazim u peæini i da èuvam bebu, ali je ta beba imala Šeldonovu glavu.
Jeg drømte forleden at jeg var i en hule og jeg gav bryst til en baby, men babyens ansigt forestillede Sheldon.
Uvijek sam sanjao da pronađem još jednog.
Jeg har altid drømt om at finde en anden.
I baš kao što nas nije mnogo briga za to koji telefon kupujemo, po pitanju hardvera - kupujemo ih zbog operativnog sistema - kao neuronaučnik, oduvek sam sanjao o pravljenju operativnog sistema za um, ako hoćete.
Og ligesom at vi ikke går så meget op i hvilken mobil vi køber i henhold til hardware -- vi køber den for styresystemet -- som en neuroforsker, har jeg altid drømt om, at skabe hjernens iOS.
0.5832531452179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har drømt om en solex agitator. 