Poznavala sam jednog momka, J., koji je imao moped.
Jeg kendte en fyr, J, som havde en knallert.
Imao sam jednog roðaka koji je mogao otvoriti pivsku bocu zubima.
Min fætter kunne åbne en flaske øl med tænderne.
Super se oseæam upoznao sam jednog divnog Kubanca.
Jeg har det vidunderligt, fordi jeg mødte denne dejlige cubaner.
Ustala sam jednog jutra, spremila doruèak, otišla na autobusku stanicu i ušla u autobus.
Jeg stod op en morgen, Jeg lavede morgemmad... Tog ned til busstoppestedet og tog afsted.
Poznavala sam jednog u San Francisku.
Jeg kendte en betjent engang. I San Francisco.
Onda sam jednog dana zaspala na poslu i zaboravila na Graceovo izlaganje.
En dag faldt jeg i søvn på arbejdet og glemte Gracies koncert.
Pritisnuo sam jednog dobavljaèa za adresu Vrata, ali da budem iskren, ne znam je li toèna.
Jeg pressede en sælger for at få en gateadresse, men jeg ved ikke, om den er præcis.
A imao sam jednog koji mi je bio kao stranac.
Jeg har også én, som er som en fremmed.
Ne baš tako davno upoznao sam jednog terorista.
For nylig lærte jeg en terrorist at kende.
Ubio sam jednog koji je to uèinio.
Jeg har nakket en af dem.
U celoj Africi, poznavao sam jednog èoveka koji bi mi pomogao da naðem pobunjenike.
Jeg vidste, der var én mand, der kunne hjælpe mig med rebellerne.
Vidio sam jednog djeèaka iz moje grupe, njegovi su skoro nestali.
En anden drengs var næsten væk.
Znao sam jednog u srednjoj školi.
Jeg kendte en i high school.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
Jeg havde en kæreste, som sagde, at jeg ikke var sjov men jeg havde sans for humor, fordi jeg grinede af hans vitser.
Imala sam jednog profesora koji je voleo da kaže da postoji samo deset razlièitih zapleta u celoj književnosti.
Jeghavdeengangenprofessor der kunne lide at fortælle sine elever at der kun var 10 forskellige plots i alt fiktion.
Potplatio sam jednog granièara, pustiæe vas.
Jeg har bestukket tolderen ved bane et ved grænsen.
Našla sam jednog èoveka iz grada koji tvrdi da je struènjak u ovome.
Jeg fandt en ekspert i den slags. Jeg synes, vi skal tale med ham.
Zvao sam jednog prijatelja iz CIA, pitao ga za trag novca.
Jeg bad en veninde i bureauet om at spore pengene.
Onda sam jednog dana gledao epizodu Full Housea, kad Jesse ide na bandži-džamping s Becky?
En dag, så jeg et afsnit af "Hænderne Fulde" hvor Jesse skal hoppe elastikspring sammen med Becky.
Poznavao sam jednog ruskog policijskog kapetana.
Jeg kendte engang en russisk vicepolitiinspektør.
Sreo sam jednog od tvojih Duhova.
Jeg mødte en af dine Spøgelser.
Kada sam bio u Kriminalistici, uhvatio sam jednog koji je podmetnuo bombu u sudijinom autu.
Da jeg var betjent, fangede jeg en fyr, som plantede en bombe i en dommers bil.
Video sam jednog takvog u noæi kada je deda umro.
Jeg så en, den aften min farfar døde.
Znam gde je krio kljuc, pa sam jednog dana, otvorila kutiju.
Jeg vidste hvor nøglen var, så en dag åbnede jeg den.
Kad je ovo proradilo, otvorio sam jednog od vas.
Da stedet åbnede, skar jeg en af jer op engang.
Upoznao sam jednog tipa, i kad sam mu rekao šta sam, on me je izveo na ulicu.
Jeg mødte en fyr derinde. Da jeg kom ud, satte han mig i gang.
Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Men så en dag indså jeg, at jeg havde begået en fejl.
Onda, sam jednog dana odluèila da mi to postane dužnost da zaustavim ljude da je zloupotrebljavaju.
En dag besluttede jeg, det var min pligt, at forhindre folk i at misbruge den.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Så jeg blev overrasket en dag, da jeg lagde mærke til, at de konservative var forsvundet fra mit Facebook feed.
(Aplauz) BK: Sledeća pesma se zove "Selo" i insiprisana je, kada sam bio na fakultetu upoznao sam jednog kolegu koji mi je ostao prijatelj
(Bifald) BC: Det næste digt hedder "Landet" og det er baseret på, da jeg gik på universitetet, mødte jeg en klassekammerat, som stadig er en af mine venner.
Kada sam jednog dana pogledao unutra, bilo je uginulih mrava koji su dospeli u moj laptop i nastradali su
Og én dag jeg kiggede ind, var de alle døde myrer der havde kommet ind min bærbare computer og omkommet-
Čula sam jednog eksperta kako kaže da se trgovina dešava kada se potreba susretne sa pohlepom.
En ekspert sagde, at menneskehandel sker, hvor behov møder grådighed.
Došla sam jednog jutra da proverim rad od prošle noći.
Jeg mødte ind en morgen og gennemså sidste aftens arbejde.
Onda sam jednog dana dobila temperaturu preko 40 stepeni.
Men en dag fik jeg 40°C i feber.
Pa sam jednog dana pošao do kuće stranca, imao sam neki cvet u ruci, pokucao sam na vrata i pitao: "Hej, mogu li da posadim ovaj cvet u vaše dvorište?"
En dag tog jeg hen til en fremmeds hus, jeg havde en blomst i min hånd, bankede på og sagde, "Hej, kan jeg plante denne blomst i din baghave?"
Imao sam jednog od najvećih igrača za kojeg ste verovatno čuli, Bila Voltona.
Jeg havde en af mine største spillere som I muligvis har hørt om,
0.63147211074829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kendte en fyr, J, som havde en knallert. 