Daj mi dvadesetinu da ne moram gledati tvoju ružnu facu.
Giv mig en tyvendedel, så jeg slipper for dit grimme fjæs.
Laban ga je prevario i dao mu svoju ružnu kæer Leah.
Laban narrede ham og gav ham hans grimme datter Leah.
Kada je opasnost uzdizala svoju ružnu glavu On hrabro podvi svoj rep i ode
"Da faren viste sit grimme ansigt Stak han modigt halen mellem benene
To radim samo zato da ne moram stalno da gledam tvoju ružnu facu.
Så slipper jeg nemlig for at se på dit grimme fjæs.
Izgovorite li još jednu ružnu rijeè o mom sinu, uvjerit æu vas da ne kažete više ništa.
Du siger ikke et grimt ord mere om min søn! Femten!
Svakog dana èujem neku novu ružnu prièu o G-dinu Wickhamu!
Og der går ikke en dag uden nye skandaler om mr Wickham!
Ostavi svoju ružnu guzicu od zlatnih poluga daleko od mojeg podruèja.
Du viser ikke dit fjæs her i min stille og rolige by.
Pitao sam se kada æe zlo da promoli svoju ružnu glavu.
Jeg spekulerede over, hvornår ondskaben ville vise sig. Her er den.
A ukrala mi je i moju glupu, ružnu džukelu.
Og hun stjal min dumme køter.
Ta obitelj ima tajnu, ružnu tajnu.
Den familie har en hemmelighed, en grim hemmelighed.
Vi samo tražite opravdanje za tu ružnu odeæu koju nosite.
Eller ledte du blot efter en undskyldning til at gå med det røv grimme tøj?
Dakle, otrovni izdajica je opet pomolio svoju ružnu glavu.
Så den forbandede forræder viser endnu engang sit hoved.
Da li sam vam rekla i jednu ružnu reè?
Sagde jeg ét grimt ord til dig?
Iako je moj droljasti alter ego rekao ružnu reè u školi moja guzica je bila u nevolji a tamo moja guzica nije bila nikada.
Selv om det var mit alter ego, der havde talt grimt i skolen, var det min røv, der kom på komedie. Og det havde min røv aldrig prøvet før.
Znam da ne razumiješ ništa, ali nikad nisam bio sretniji vidjeti tvoju veliku ružnu facu.
Jeg kender dig Jeg forstår ikke, men Jeg har aldrig været så lykkelig Deres store og grimme ansigt igen senere.
Vidjela sam vas u onom glupom restoranu kako dijelite sladoled i njenu ružnu majicu na stolcu.
Jeg så dig på den vamle restaurant... I delte en is, hendes grimme sweatshirt hang på stolen.
Da li možemo da ne pravimo još jednu ružnu scenu?
Kan vi lade være med at lave en grim scene her?
Èak i za ovu moju ružnu njušku.
Selv til det her grimme snudeskaft.
Želite da marširam na Rim, svrgnem onoga Borgiu, vama dam papinsku krunu, u nadi da æete vi staviti napuljsku krunu na ovu ružnu glavu?
Deres Kongelige Højhed. - Vi har hørt om Dem. Og jeg om Dem, Deres Højhed.
Znaš šta, nisi rekao ni jednu ružnu stvar veæ šest minuta.
Du har ikke sagt noget grimt til mig i over seks minutter.
Ali ako je voljan toliko daleko putovati, zaradio je pravo da vidi tvoju ružnu njušku.
Hvis han er villig til at rejse hertil så har han fortjent at se dit grimme fjæs.
Da više nikad ovdje nisam vidio tvoju ružnu facu.
Jeg vil aldrig se dig mere her.
Vidjeli ste da demokratije ne funkcioniše, tako da evo mene u 6-om samoproklamovanom mandatu da osiguram da je sva slobodna volja izbrisana i da nikada više ne pomoli svoju ružnu glavu.
I har set at demokrati ikke duer og jeg er i min sjette selvudnævnte periode for at sikre at den frie vilje dør, og aldrig viser sit grimme hoved igen.
Za njega ovde niko ne može reæi ružnu reè.
Ingen her på egnen har noget skidt at sige om ham.
Izbiæu ti sve zube, ako kažeš ružnu reè o njoj.
Hvis du siger noget skidt om mor, banker jeg dine tænder ind i munden.
To æe stvoriti jednu veliku ružnu traku, radnja od velikih kutija i sve vrste saobraæaja tamo.
Det vil skabe en stor, grim strækning af store butikker og al mulig trafik derude.
Umesto da pokušavate da zaboravite ružnu prošlost, neka vam posluži kao primer toga koliko snažni možete da budete zajedno.
Og i stedet for at glemme historien synes jeg, at I skal bruge den som symbol på jeres fælles styrke.
Bolje, sad kad vidim tvoju ružnu facu.
Bedre, nu jeg ser dit grimme fjæs.
Vojvoda od Sendringama mu je dao, za njegovu ružnu ženu, Mauru.
Hertugen af Sandringham gav det til ham til hans hustru Maura.
Ko može da zaboravi tako ružnu njušku?
Man glemmer ikke det grimme fjæs.
Samo ja mogu da sredim tvoju ružnu facu.
Jeg er den eneste, der kan ordne dit grimme fjæs.
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
Og den eneste, der kan redde min ækle krydder, er den pikansjos, der styrede mutantfabrikken.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Det er surt at blive taget med bukserne nede, men hvis man samtidig giver folk noget stort at glæde sig over, f.eks. at optrevle verdens næststørste narkokartel, så glemmer alle den anden og mere gustne historie.
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
For de tænker at alle disse vidunderlige ting - som kreative folk, rigdom, indkomst - er det som tiltrækker, og glemmer det grimme og det dårlige.
Ali za polovinu ljudi dodao sam ružnu verziju Džerija.
Men for halvdelen af personerne tilføjede jeg en grim version af Jerry.
(Smeh) Za druge ljude, dodao sam ružnu verziju Toma.
(Latter) Hos den anden halvdel, tilføjede jeg en grimmere version af Tom.
1.0501399040222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giv mig en tyvendedel, så jeg slipper for dit grimme fjæs. 