Svjesni ste da vaðenje Graðanskog èipa èini vaš rodni list i Graðanstvo ništavnima?
Er du bevidst om, at udtrækningen ophæver din borgerret?
Imam sve relevantne dokumete: titulu, rodni list, izod iz matice umrlih.
Jeg har de relevante dokumenter: adkomstdokument, fødselscertifikater.
Uprkos svojim naporima, nisi ništa mogao da uradiš, Rodni.
Der var intet, du kunne gøre.
Pa onda, Rodni, kako je danas u predgraðima?
Hvordan er der ude i forstæderne?
Jesi li siguran da stvarno ovo želiš da vidiš, Rodni?
Er du sikker på, du vil se det her?
Ali Rodni je u jednoj stvari u pravu.
Men Rodney har ret i én ting.
Ja sam doktor Rodni Makej, koji vam se obraæa iz svoje baze operacija u izgubljenom gradu Atlantidi, smeštenom duboko unutar galaksije Pegaz.
Det er dr. Rodney McKay, der taler fra min operationsbase i den fortabte by Atlantis, der ligger dybt inde i Pegasus-galaksen.
Stvarno, moraš poèeti da me zoveš Rodni.
Du må begynde at kalde mig Rodney.
Želiš sada da prièaš o tome, Rodni?
Vil du tale om det nu Rodney?
Rodni, skoro si završio, zašto si stao?
Rodney, du var næsten færdig. Hvorfor stoppede du?
Možda nisi bolestan Rodni, ali mislim da se oboje slažemo da je ovo što se dešava ovde daleko od normalnog.
Du er måske ikke syg, men det her er ikke helt normalt. Netop!
Rodni, pokušavam da ustanovim da li ti je taj ureðaj napravio neku trajnu štetu.
Jeg prøver at finde ud af, om du har taget permanent skade.
Doktor Kolmen je, vrlo nevoljno, priznao da izgleda da Rodni znaèajno unapreðuje gradski naponski sistem.
Dr. Coleman har indrømmet, at Rodney forbedrer byens strømsystem. Ja, ja.
Rodni, mislim da je vrlo èasno i plemenito što želiš da ostaviš nauèni prilog iza sebe ali ja još verujem da postoji prilika da se uzneseš ako se skoncentrišeš na to.
Jeg synes, det er flot, at du vil efterlade dig noget, men jeg tror stadig, du kan opstige, hvis du vil.
Rodni, ne znam šta ti misliš o sebi.
Jeg ved ikke, hvad du egentlig tror om dig selv.
Rodni, ne znam koliko dugo još možeš da izdržiš.
Jeg ved ikke, hvor længe du holder. - Ca.
Rodni, vezano uz ovu stvar oko uznesenja, znam da do sada nisi imao mnogo uspeha, ali od ovog trenutka, šta imaš da izgubiš?
Du har ikke haft så stor held med den opstigen, men nu har du vel ikke noget at tabe?
Žao mi je, Rodni, ali istina je.
Jeg beklager, Rodney, men det er sandt.
Rodni pokušava da sazna poslednju biranu adresu, ali ti znaš koliko vremena treba za to.
Rodney prøver at finde ud af, hvor der sidst er ringet til, men det kan jo tage lang tid.
Koliko æe ovo da traje, Rodni?
Hvor lang tid tager det, Rodney?
Rodni, šta mi se to dešava?
Rodney, hvad sker der med mig?
Rodni Makej odbija medicinsku pomoæ, sad znam da nešto stvarno nije u redu.
Rodney McKay afslår lægehjælp. Der er noget galt.
Iseljavamo se iz Vile Marsante i vraæamo se u moj rodni grad.
Vi flytter ud af Villa Marsante og rejser til min hjemby.
Nisam mogla napisati Estebanovo ime na rodni list.
Jeg kan ikke skrive ikke Esteban på.
Vratio se u svoj rodni grad Loogootee, Indiana, oženio i podigao èetvoro dece.
Han vendte tilbage til sin hjemby, Loogootee, Indiana, blev gift og fik fire børn.
Odlazim, vraćam se u rodni grad, zauvek.
Jeg rejser, Jep. Jeg tager hjem til min familie og bliver der.
Taj sam našao u Driping Springsu, a taj mi je dao moj drug Rodni.
Jeg skal nok blive bedre til den slags. Den har jeg fundet i Dripping Springs. Den her har jeg fået af Rodney.
Rasel Bojd, Rodni Èarters, Don MekAlpin.
Russell Boyd, Rodney Charters, Don McAlpine.
Bil Gejts je došao u moj rodni grad - Peking u Kini - da održi govor, i ja sam video njegovu poruku.
Bill Gates besøgte min hjemby -- Beijing, Kina -- for at tale, og jeg fangede hans budskab.
0.96099996566772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du bevidst om, at udtrækningen ophæver din borgerret? 