Ne baš u tom fazonu oseæanja koja mi razumemo, ali neki put ako mu dam neki šahovski problem, reši ga na jedan naèin.
Selvsagt ikke i den forstand, som du og jeg forstår humør men når jeg giver den et bestemt skakproblem, som den løser på en måde.
Frenk D'Amico bio je najopakiji od svih i smislio je plan da se reši Dedia.
Frank D'Amico var den største skurk. Han havde en plan for at komme af med Daddy.
Verovatno ste primetili, da imamo manje problema sa smeæem, ali se radi da se to reši.
Som du nok har bemærket, har vi lidt problemer med latrinerne. - Men vi har sat arbejdet i gang.
Neæu ništa da preduzimam dok se ovo ne reši.
Jeg har ikke tænkt mig at gøre noget, før det her er fast besluttet.
Getsbi je nestao da reši nekakvu prepirku.
Gatsby forsvandt for at ordne en eller anden uoverensstemmelse.
Ali u stvari mislim da je mama samo htela da me se reši kako bi mogla da se zabavlja sa svojim momkom.
Men min mor ville bare af med mig, så hun kunne hygge sig med sin fyr.
Pa, ili misliš da æe sve samo da se reši, ili ne želiš uopšte da misliš o tome.
Du må enten tro, at det hele nok skal ordne sig, eller også vil du slet ikke tænke på det.
Ovo æe da reši stvar, Lejsi.
Det her løser vores problem, Lace.
Meštanima Èesters Mila se savetuje da ostanu u kuæama dok se problem ne reši.
Alle indbyggere i Chester's Mill er blevet rådet til at blive hjemme, indtil situationen er under kontrol.
Kada se ovo završi, grad æe da se reši Velikog Džima Renija.
Når dette er slut, vil byen være sluppet af med Big Jim Rennie.
Idi u San Francisko, naði sudiju pedera, reši to!
Så finder jeg en dommer i San Fransisco. Find ud af noget.
Reši neki zločin za mene, Šerloče Holmse.
Løs en gåde for mig, Sherlock Holmes.
Šolja èaja može da reši sve.
En kop te kan løse alt.
Premestiæu te na neko sigurno mesto dok se ovo ne reši.
Jeg flytter dig til et sikkert sted, indtil situationen er løst.
Nema tu šta da se reši.
Der er intet at regne ud.
Dali ste joj klovnovski prsluk, smešnu trokolicu i 2 dana da reši slučaj koji vi niste ni počeli za 2 nedelje?
Du gav hende en klovnevest, en trehjulet legetøjsbil og to dage til at opklare en sag, I ikke har kunnet løse på to uger?
Koristi me da se reši konkurencije.
Du bruger mig, til at dræbe dine rivaler.
Da li je policija nesposobna da sama reši pretnje?
Kan politiet ikke klare denne trussel selv?
Počinju baš kao 17 kamila - nema načina da se reši.
De starter som 17 kameler -- ingen måde at løse dem.
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Hvis man ikke ændrer det indtægtsbillede, hvis man ikke løser det man gør i sundhedsvæsnet, vil man ikke investere i de unge.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
(Latter) Kompleksitet er problemet, som enhver biologisk teori skal løse, og man kan ikke løse det ved at postulere en agent, som er endnu mere kompleks, hvorved problemet blot forværres.
Ideja je da se uzme sve ovo znanje i tehnologija i da se pokuša da se reši jedan od najtežih neuroloških problema na svetu.
Jamen ideen er at tage al denne viden og teknologi og prøve at genoprette en af de mest alvorlige neurologiske problemer som vi har i verden.
I zato ako vas je opseo zloduh koji prouzrokuje neurološke i psihijatrijske probleme, najbolji način da se to reši, je, naravno, bušenje rupe u vašoj lobanji kako bi zloduh mogao da pobegne.
Hvis man er besat af en ond ånd der skaber neurologiske eller psykiatriske lidelser, så er måden at behandle dette på, selvfølgelig, at lave i hul i kraniet og lade den onde ånd slippe ud.
U sektoru nafte i rudarstva, na primer, sada se počinje sa pravim svetskim standardom transparentnosti koji bi mogao da reši neke od ovih problema.
I olie- og minesektoren, for eksempel, er der nu en begyndelse på en ægte verdensomspændende gennemsigtigheds-standard som kan takle nogle af disse problemer.
A odgovor je bio: "Takva stvar treba da se reši uz dokaz.
Og svaret var, "Sådan noget skal afgøres ved vidneudsagn.
(Smeh) Jedna od teorija tvrdi da je Bogu dosadilo da pokušava da reši tajnu svog postojanja, pa je stvorio svet da bi se zabavio.
(Latter) Og en teori er, at Gud var så træt af at overveje gåden om sin egen eksistens, at han skabte verden bare for at distrahere sig selv.
Neko vreme je već poznato rešenje ovog problema a ima još mnogo pokušaja da se on reši.
Løsningen til det her har været kendt i noget tid, og forsøgene på at gøre det er mange.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Det betyder, at Heather ikke kan tale med sine venner om det. Hun er bange for, at de vil dømme hende, fordi hun stadig elsker Nick. Alle hun taler med, giver det samme råd: "Forlad ham. Smid hunden på gaden."
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Hvis I var med i eksperimentet, ville jeg give jer et stykke papir med 20 simple regnestykker som alle og enhver kunne løse, men jeg ville ikke give jer nok tid.
Konačno, rešenje koje je dovoljno veliko da reši naše probleme.
Omsider, en mulighed som er stor nok til at løse vores problemer.
Jednoj grupi je rekao, meriću vam vreme da bih postavio norme, proseke koliko je tipično potrebno nekome da reši ovu vrstu problema.
Til den ene gruppe sagde han, "Jeg sammenligner jer med fastsætte normer, et gennemsnit for hvor lang tid det typisk tager for nogen at løse denne slags problem."
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
Instinkterne bildte hende ind at hun opklarede et mysterie, men faktisk var hun i gang med, at få sit fix.
5.1137208938599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor lader du ikke delstatspolitiet tage over? 