Moj puk je uništen i našao sam se iza neprijateljskih redova.
Mit regiment var blevet nedslagtet, og jeg for vild i fjendens lejr.
Izvedite nam par redova iz "Hamleta", molim.
Sig et par linjer fra Hamlet, vil du ikke nok?
Ovo je drvo koje je zaustavilo kola redova Mekalpina.
Det er træet, der stoppede McAlpins bil.
Zašto bi ovde sahranili redova Gutiereza?
Hvorfor begravede de menig Guttierez her?
Da li se seæaš da si ubio redova Danama?
Kan du huske, du dræbte menig Dunham?
Ako kažete da sam prisilio redova Mekalpina na bilo koji naèin...
Hvis du siger, jeg tvang McAlpin...
Poslaæu vam izveštaje u motel, zajedno sa priznanjem redova.
Jeg får rapporten sendt til motellet sammen med McAlpins tilståelse.
Ovo je ono što je ostalo od redova Gutiereza.
Det er, hvad der er tilbage af Guttierez.
Ona su u vestima svaki dan izmeðu redova.
De er på nyhederne hver dag mellem linjerne.
Lahrimozke pijavice imaju šest redova vrlo oštrih zuba i vrlo oštar nos.
Iglerne i søen har seks rækker skarpe tænder og en skarp næse.
Nemam èesto priliku da budem ovde, nisam jedna od glavnih, samo poslanik iz zadnjih redova.
Jeg får sjældent lov at gå i de korridorer. Jeg er ikke kendt.
Informacije koje imamo kažu da je bombu postavio neko iz nižih redova organizacije, znaèi èovek.
Oplysningerne tyder på, at en laverestående ansat plantede bomben, så vi har at gøre med et menneske.
Moraš tražiti deset èlanova komiteta s najglupljim imenima iz redova izvršne vlasti.
Kig efter de ti kedeligste udvalgsnavne ud fra det store udvalg.
Možda je napisala par stvari koje kada ih procitaš izmedu redova, mogu biti pogrešno shvacene.
Hun har endda skrevet nogIe ting, som nok kunne misforstås uden for kontekst.
"Mislim da sam mogao živeti, a i jesam, sa malom udaljenošæu izmeðu vaših redova."
"Jeg kunne sagtens leve med afstanden mellem sæderækkerne."
Ti ne brineš o bojama izmedju redova, svataš?
Du bekymrer dig ikke om at farve inden for rammerne, vel?
Vidio je stvari izmeðu redova teksta koje nitko drugi nije.
Han kunne læse mellem linjerne som ingen anden.
Ovdje ima puno muškaraca iz redova manjina koji bi me najradije silovali tu na šanku.
Der er mange minoritetsmænd her i byen... der ville elske at skænde mig lige her på køkkenbordet.
Mogu da otvorim bilo koja vrata bilo gde pomoću par redova kompjuterskog koda.
Jeg kan åbne alle døre med en simpel datakode.
Recite mi, koliko redova polica imate?
Sig mig hvor mange rækker bøger har du?
iza predmetnih stakala i epruveta, izmeðu redova policijskih izveštaja, izmeðu piksela na odštampanim licima onih tužnih, ubijenih devojaka.
Jeg ville bag objektglasset og flaskerne. Og mellem pixlerne på alle de udskrifter af triste, døde pigers ansigter.
Mi æemo samo otkriti šta se stvarno desilo ako èitamo izmeðu redova.
Vi finder kun ud af, hvad der skete, hvis vi læser mellem linjerne.
Došli smo da vidimo redova Stivena Bejnbridža.
Vi skulle tale med Steven Bainbridge.
Podseæa me na "Spasavanje redova Rajana".
Det får mig til at tænke på "Saving Private Ryan".
Odbora ocijenjena je nekoliko redova magnituda različita iz pokrivanje propustio sastanak.
En bestyrelses afstemning, er noget meget anderledes end at dække over et misset møde.
Dobro bi nam došlo još nekoliko... "Timskih redova".
Vi kunne nok godt bruge nogle flere tæskehold-works.
Nekad kod muškaraca, moraš da èitaš izmeðu redova.
Med mænd skal man tit læse mellem linjerne.
Ne bih previše èitao izmeðu redova.
Tænk ikke for meget over det.
Kilometarskih redova da bi se kupila karta.
Folk i lange køer for at få en billet.
Èak smo videli neke brazilske navijaèe koji su poèinili samoubistvo skoèivši s gornjih redova na stadionu.
Brasilianske fans har endda begået selvmord på lægterne...
To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
Det gør vi for alle ord og udtryk i disse bøger. Det giver os en stor tabel med to milliarder linjer som viser hvordan kulturen har ændret sig.
ELE: Te dve milijarde redova, zovemo dve milijarde n-grama.
ELA: Disse to milliarder linjer som vi kalder to milliarder n-grammer...
Ovo su samo dva od dve milijarde redova.
Det her er kun to ud af to milliarder rækker.
Mala zanovetala iz poslednjih redova koja dovikuju "Uhvatio sam te, uhvatio sam te! Pomerila ti se obrva
Dem der spotter løgne er ikke de børn der kommer med smålig kritik, de børn der sidder bagerst i lokalet og råber, "Fik dig!
Možete da čitate između redova ova pitanja, a odgovor nema nikakve veze s politikom.
Man kan læse mellem linjerne i disse spørgsmål, og svaret har intet at gøre med politik.
Olakšaću vam, zapravo, tako što ću uvećati jedan od ovih redova.
Jeg gør det nemmere ved at forstørre en af linjerne.
3.3078761100769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit regiment var blevet nedslagtet, og jeg for vild i fjendens lejr. 