Jeg faldt af en hest i går nat, og mine ribben er et rod.
Kao da me je neko šutnuo u rebra.
Som om jeg er blevet sparket i brystet.
Raèun za pomoæ indijanskoj djevojci je ukljuèivao i izubijana rebra, slomljen nos, jedno unakaženo oko, ali sve što je meni bilo potrebno su pištolj i vrijeme za oporavak.
Prisen for at hjælpe pigen inkluderede bøjede ribben en brækket næse og et smadret øje. Jeg skulle bare bruge en pistol og tid til at komme på højkant.
Lice mi je bilo smrskano, utroba proburažena, rebra slomljena.
Mit ansigt var smadret. Min mave var gennemhullet, mine ribben knuste.
Tata je slomio rebra, ali Lusi je pretrpela ozbiljnu povredu glave.
Hendes far brækkede et par ribben. Men Lucy slog hovedet alvorligt.
Star je, ima artritis, a rebra mu nisu dobro od zadnje borbe s Laskyjem.
Han er gammel. Han har gigt. Og hans ribben har ikke været i orden siden Lasky kampen.
Skloni taj vražji štitnik za rebra.
Okay. Smid den forbandede ribbens beskytter.
Znaš uvek sam razmišljao o Hristovim bolovima na krstu, da su mu sjebali rebra, to bi ga najviše bolelo.
Jeg har altid troet, at af alle hans lidelser på korset... så ville hans ødelagte ribben gøre mest ondt.
Možda bi trebao to jednom napraviti s tvojeg rebra.
Lad mig prøve på din brystkasse.
Slomljena rebra, šest šavova unutar usne i slomljen nos.
Brækkede ribben, seks sting inde i læben, og en brækket næse.
Ima neka slomljena rebra i tako to.
Et par knækkede ribben, og sådan.
Nikad nisam pomislio da upotrebim štapove za mešanje farbe kao rebra.
Jeg ville aldrig have tænkt på at bruge malerpinde i stedet for ribben.
Ima tri natuèena rebra i išèašeno rebro, uz blagi potres mozga.
Han har tre trykkede ribben og en forvreden skulder foruden en mindre hjernerystelse.
Imaš probušeno pluæno krilo, tri slomljena rebra i potres mozga, ali je doktor rekao da æeš biti dobro.
Du har en punkteret lunge, tre brækkede ribben og hjernerystelse. - Du har besøg.
Slomljenim krilom rebra, Tvisted Gear, savijene prop, i vaš glavni Spar je napukao loše.
Brækkede vingeribben, vredet stel, bøjet propel, og din vingebjælke er revnet, slemt.
Njegov prsne kosti, ključne kosti, pravi rebra... svi su zamijenili za silicija nanovlaknima.
Vi har taget det oprindelige design og byttet vævet ud med kulfiber.
Iskreno... ovo je malo "s neba pa u rebra".
Helt ærligt. Det her er jo nonsens.
Mislim da su ti rebra polomljena.
Jeg tror, dine ribben er brækket.
A od rebra, koje Gospodin Bog uzme od èovjeka, napravi ženu i dovede je èovjeku.
"Af det ribben, Herren havde taget fra Adam, byggede han en kvinde og førte hende til Adam."
E da, i neæemo ti slomiti rebra.
Og vi brækker ikke dine ribben.
Kada razmislim, ne seæam se da sam to video u izveštajima, ili da ste ga pominjali kada su agentu Blejku smrvljena rebra.
Jeg erindrer ikke, at det blev nævnt, da Blake fik ribbenene ommøbleret.
Spreman si, a pod tim mislim, spreman sa dva polomljena rebra i zigomatiènom frakturom.
Du er klar, men med to brækkede ribben og et zygomatisk brud.
Polomio mi je nos, ruke, rebra.
Han brækkede min næse, arme og ribben.
Je l' dobar, što uzmièem pred ovim nagovorom, èija mi strašna slika kosu diže, i moje èvrsto usaðeno srce nagoni da na neprirodan naèin o rebra moja tuèe?
Hvis gode, hvorfor føler jeg da en drift som er rædselsvækkende og får mit hjerte til at hamre i brystet på en unaturlig måde?
Nisam baš dobro video, ali mislim da su mu i rebra polomili.
Der kiggede jeg rundt, Men alle jeg ribben var brudt gerne give det væk.
Èetiri sata sam ovde, rebra me bole.
Jeg har været her i fire timer uden vådt eller tørt.
Ali ima dana kada sam ja taj koga podignu za rebra visoko pa spuste u trpezariju kućice za lutke da sedim sa ostalima za dugim stolom.
Men andre dage er det mig, der løftes op ved ribbenene og så sænket ind i et dukkehus' stue for at sidde med de andre ved langbordet.
Izvadili su mi dva polomljena rebra i ponovo sastavili moja leđa, izgradili su L1, izvadili još jedno slomljeno rebro, spojili su pršljene T12, L1 i L2.
De tog to af mine brækkede ribben ud, og de genopbyggede min ryg, L1, de genopbyggede den, de tog et andet brækket ribben, de smeltede T12, L1 og L2 sammen.
Tada će vas vaša pratnja gurnuti laktom u rebra
Så skubber din sidemand dig i siden
I Gospod Bog stvori ženu od rebra, koje uze Adamu, i dovede je k Adamu.
og af Ribbenet, som Gud HERREN havde taget af Adam, byggede han en Kvinde og førte hende hen til Adam.
Potom, gle, druga zver beše kao medved, i stade s jedne strane, i imaše tri rebra u ustima medju zubima svojim, i govoraše joj se: Ustani, jedi mnogo mesa.
Og se, et andet Dyr, det næste i Rækken, så ud som en Bjørn; det rejstes op på den ene Side og havde tre Ribben i Gabet mellem Tænderne, og der blev sagt til det: "Kom, æd meget Kød!"
Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem; i odmah izidje krv i voda.
Men en af Stridsmændene stak ham i Siden med et Spyd, og straks flød der Blod og Vand ud.
I ovo rekavši pokaza im ruke i rebra svoja.
Og som han sagde dette, viste han dem sine Hænder og sin Side.
A on im reče: Dok ne vidim na rukama Njegovim rana od klina, i ne metnem prsta svog u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra Njegova, neću verovati.
Men han sagde til dem: "Uden jeg får set Naglegabet i hans Hænder og stikker min Finger i Naglegabet og stikker min Hånd i hans Side, vil jeg ingenlunde tro."
Potom reče Tomi: Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje; i pruži ruku svoju i metni u rebra moja, i ne budi neveran nego veran.
Derefter siger han til Thomas: "Ræk din Finger hid, og se mine Hænder, og ræk din Hånd hid, og stik den i min Side, og vær ikke vantro, men troende!"
3.3213770389557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verdensmesteren fik en venstre i de højre ribben. 