Polomio je oba zgloba, noge, nekoliko rebara, kièma mu je povreðena ali dobiæe veliku nadoknadu zbog toga.
Han har brækket sine håndled, ben, ribben og ryggen. Men han får en enorm erstatning.
Slupao sam par mojih rebara, išèašio rame.
Hun smadrede et par ribben, og min skulder gik af led.
Osim ovoga i par napuklih rebara...
Udover det her og et par brækkede ribben.
Sigurno mu je napuklo par rebara.
Han har helt sikkert brækket et par ribben.
Ima pet slomljenih rebara, napuknutu vratnu kost a i kontuzija je prilièno teška.
Han har fem brækkede ribben, et brækket kraveben og hjernerystelse.
Ne poklapaju se s ošteæenjima rebara ili ozledama zadobijenim u odbrani.
Ingen svarer til mærkerne på ribbenene eller læsionerne fra kamp. Nej.
Možda sam mu slomila nekoliko rebara, ali imala sam osjeæaj da bih ga mogla oživiti.
Jeg brækkede måske et par ribben på ham, men jeg følte bare, jeg kunne genoplive ham.
Oh, uh, podrucèja na levom boènom grudnom košu blizu slomljenih rebara pokazuju...
Områder omkring den venstre, laterale del af thorax nær ribbensfrakturen viser... - Den er væk.
Prelomi rebara i grudne kosti, napisao sam u njegovom dosijeu, su posledice pokušaja njegove asistentkinje da ga oživi primenom masaže srca nakon što ga je našla bez svesti.
Brækkede ribben og brystben, som jeg noterede i hans rapport, var resultatet af, at Dr. Reillys assistent prøvede at genoplive ham med CPR, efter hun fandt ham, bevidstløs på sit kontor.
Mislim... mislim da sam slomio nekoliko rebara.
Jeg tror, at jeg har brækket nogle ribben.
Misle da je par metaka verovatno polomilo par rebara.
De tror, et par af kuglerne brækkede nogle ribben.
Bez onog bogobojažljivog skota, Godrica, da te spasava, uživaæu da te rasporim, i da od tvojih rebara napravim šešir.
Uden Godric, den skinhellige skid, til at redde dig ville jeg så gerne flænse dig i stykker og bruge din brystkasse som en hat.
Samo mi izbriši nešto s rebara i dotrèat æe.
I skal bare skrabe noget fra mine ribben, så kommer han.
Vidiš ovo, ove zareze na ivici rebara?
Kan du se snitsårene på kanten af ribbenene?
Gospodo, dve èvoruge, dve modrice, par slomljenih rebara i niko nije mrtav.
De herrer, for knubs, blå mærker, et par brækkede ribben, og ingen døde.
Sam Brendon je pretrpeo nekoliko slomljenih rebara i unutrašnje krvarenje.
Brendon brækkede fem ribben og fik indre blødninger.
Da sam imao još 5 sekundi, to parèe stakla bi bilo izmeðu njegovih rebara i ja bih mu ga sateravao gledajuæi u njega dok shvata da sam to ja.
Fem sekunder og den daggert ville have været imellem hans ribben. Jeg ville have skubbet den ind, mens han indså at det var mig.
U pitanju su bila samo 4 rebara, i neki manje važni organi.
Det var kun 4 ribben, og nogle af de mindre vitale organer.
Par slomljenih rebara, naprsla lobanja, moguće probušeno plućno krilo...
Brækkede ribben, kraniebrud, sikkert en punkteret lunge...
Ubica joj ga je sigurno gurnuo u stomak, ispod rebara, i opalio.
Det var et ja. Morderen har skubbet den op under brystkassen og fyret den af.
Dobro, možeš li pomeriti kameru bliže levoj strani rebara?
Kan du føre kameraet nærmere til den venstre kostale margen?
Auto ga je oborio na prskalicu, što je izazvalo prelom lobanje, lomljenje rebara, koja su mu probila aortu i ubila ga.
Bilen skubbede ham ned på sprinklerhovedet... hvilket forårsagede kraniebruddet... og brækkede hans ribben, som punkterede hans aorta og dræbte ham. Okay, så hvad laver vi her?
Verujemo da, ako je žrtva pogoðena tik ispod rebara, to širenje je moglo da uzrokuje mikro prelome.
Hvis ofret blev skudt lige under brystkassen kan trykket have forårsaget mikrofrakturerne.
Iz bolnice dolaze izveštaji o žrtvama koje su pretrpele frakture rebara, glave, ruku, nogu.
Hospitalerne rapporterer om skader som brækkede knogler i hoved, ben og arme.
Ima frakture rebara, lobanje i karlice.
Han har brud på ribben, kraniet og bækkenet.
Slomio mu je vilicu, nekoliko rebara.
Brækkede hans kæbe og et par ribben.
Izgleda da si polomio nekoliko rebara kada si pao.
Det ser ud til, du også brækkede et par ribben.
Slomila sam pet rebara sa leve strane.
Jeg brækkede fem ribben i venstre side.
1.5474498271942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han har brækket sine håndled, ben, ribben og ryggen. Men han får en enorm erstatning. 