Prevod od "rešiš" do Danski


Kako koristiti "rešiš" u rečenicama:

Koliko ti treba da se rešiš briga?
Hvad skal du have for at slippe ud af det?
Pa, mislim da ti nijedan hipnoterapista neæe pomoæi da rešiš tvoje probleme.
En beskæftigelseshypnoterapeut kan ikke løse dine problemer.
Znaš šta je to kada pokušavaš da rešiš neki problem do kraja mesecima.
Du ved, hvordan det er at løse et problem - - I månedsvis. Man får tunnelsyn.
Usput, možeš li da se rešiš cigarete?
Forresten, gider du at droppe smøgen?
Sveži grobovi su idealni, da se rešiš neželjenog tela.
Nye grave er perfekte til at gemme kroppe i.
12 sati da rešiš moju zagonetku, Šerloče ili ću biti mnogo nevaljao.
"Du har 12 timer til at løse"... "...min gåde, Sherlock." "Ellers bliver jeg..."
Kaže da hoæeš da se rešiš toga.
Hun siger, du gerne vil af med det.
A pošto prièamo o treniranju, reši se svega èega treba da se rešiš a pogotovo pilula.
Hvad angår træningen, kan du godt droppe pillerne!
Papirnog traga možeš lako da se rešiš.
Papirer er lette at skaffe sig af med.
Video si priliku da ga se rešiš i iskoristio si je.
Du så dit snit til at slå ham ihjel, og du tog det.
Šta god da treba da uradiš, samo uradi, molim te da rešiš to.
Du gør bare, hvad der skal til. Tag dig af det.
Možeš to da rešiš kada ustanemo veèeras.
Det kan vi ordne i aften.
Ne zaboravi da obrišeš to pre nego što ga se rešiš.
Husk at tørre den af, inden du smider den væk.
Dobro, ako æemo zajedno, onda... æeš morati da se rešiš naslikanih majica.
Okay, hvis du skal med så bliver det uden de smarte T-shirts.
Moraš da se rešiš Sajlasovog tela.
I skal rydde Silas' krop af vejen.
Zašto se jednostavno ne rešiš toga?
Få det dog fjernet. Mine forældre er katolikker.
Imaš 72 sata da rešiš tu stvar, a ako ne, mi æemo to da uradimo, sa ili bez tvoje saradnje.
Du har 72 timer til at finde ud af det hvis ikke, vil vi, med eller uden din hjælp.
Ako zaista želiš da rešiš svoju slagalicu, onda æe ti trebati sva pomoæ koju možeš da dobiješ, a oni ti neæe pomoæi ako te ne vole.
Hvis du vil løse det, skal du bruge al den hjælp, du kan få. De hjælper ikke, hvis de ikke kan lide dig.
Ti možeš da rešiš svoje probleme, ali ja ne mogu.
Du kan løse dine problemer. Men jeg kan ikke løse mine.
Znaci, ako hoceš da živiš i da se rešiš one bombe drži se mene.
Så hvis du vil overleve og sælge bomben, holder du dig til mig.
Možeš da se rešiš mene, ali ne i ustanove za koju radim.
Smid bare mig ud. I kan ikke smide den avis, jeg arbejder for, ud.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Først når dit hjem er ødelagt, og du er afskåret fra alle dine bånd i dit liv, kan et nyt begynde.
Ona koju æu ti pomoæi da rešiš.
Jeg hjælper dig med at løse det.
Koliko bi ti platio da se rešiš najveceg straha?
Hvor meget ville du betale for at slippe af med din største frygt?
Ako misliš da možeš sam ovo da rešiš, grdno se varaš!
Hvis du vil køre solo, begår du en stor fejltagelse.
Rešiš se jednog, na njegovom mestu pojavi se drugi.
Hvis man fjerner en, dukker der en ny op.
Misliš da ako rešiš taj sluèaj, moæi æeš da zatvoriš vrata prošlosti.
Du tror, at kan du opklare det kan du lukke døren til fortiden.
Želim da ostavim èarapu u sluèaju da poželiš da me se rešiš.
Du ville stadig kunne smide mig ud, selv om jeg havde en sok her.
Pa, ako stvarno želiš da me se rešiš, moraèæeš ti da odeš, jer ja idem da naðem oca.
Hvis du vil af med mig, må du smutte. For jeg vil finde min far.
Onda bi trebao da rešiš ovaj problem bez napora.
Du burde kunne løse dette, uden de store anstrængelser.
0.63899087905884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?