Naravno, mi æemo i dalje pratiti razvoj ove šokantne prièe.
Vi fortsætter med dækningen af denne chokerende historie.
Moramo da saèekamo, da vidimo razvoj stvari.
Vi må vente og se hvordan tingene udvikler sig.
Nepotrebne posude se recikliraju, usitnjavaju i pretvaraju u ðubrivo zatim se vraæaju zemlji da pospešuju rast i razvoj.
Overskydende kroppe bliver genanvendt, mast og lavet om til gødning, hvorefter de returneres til jorden, og bruges til gødning.
Veæi deo novca je namenjen za ekonomski razvoj, a ne za istraživanja.
De fleste penge er øremærket til økonomisk udvikling, ikke research.
To je kolumna, na kakav razvoj mislite?
Det er en klumme, hvilken opfølgning vil du have?
Geni sipe su joj dodati da bi izdržala ubrzan razvoj.
Hun har fået blækspruttegener for at forhindre uhæmmet vækst.
Veliki podzemni razvoj ali ogranièen do nepostojanja života na površini.
Der er massiv underjordisk udvikling, men intet liv på overfladen.
Moje odeljenje za istraživanje i razvoj ima mnogo zanimljivih ideja.
Mine folk udvikler alt muligt stads.
Èini se da je on je neophodan za razvoj ovog superoružja.
Han er tilsyneladende central for supervåbenets udvikling.
U situaciji u kojoj imate rast i razvoj nečega, vi ulažete nova sredstva u sve to -
I en situation hvor man har vækst, sætter man de nye penge i dette.
Dakle, jedan način posmatranja je da su bebe i mala deca kao sekcija za istraživanje i razvoj u okviru ljudske vrste.
Så én måde at se det på er, at spædbørn og småbørn er som menneskehedens forsknings- og udviklingsafdeling.
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Jeg har lært der ikke er nogle grænser, jeg har set på mit evolutionerede arbejde og jeg kan se tråde og forbindelser der giver mening.
Ono što možete videti ovde je mapa sveta, a pratimo razvoj ove Varoe Destruktorke.
Det man kan se her er et kort over verden, og vi sporer spredningen af denne varroamide.
Dakle, ispravno su zaključili da je lek neuspešan, njegov komercijalni razvoj je zaustavljen, a zbog tog zaustavljanja, ispitivanje nikad nije bilo objavljeno.
Så de betragtede korrekt dette lægemiddel som en fiasko, og det kommercielle udvikling blev stoppet og fordi den kommercielle udvikling stoppede, blev deres forsøg aldrig publiceret.
Strast koju osoba ima za svoj sopstveni razvoj je najvažnija od svega.
Den passion som personen har for sin egen vækst er det vigtigste.
Strast koju čovek ima za svoj sopstveni lični razvoj je najvažnija od svega.
Den passion som man har for sin egen personlige vækst er den vigtigste ting.
Nije bilo resursa za njihov razvoj.
Der var bare ingen ressourcer til det.
Postoje tri principa koji podstiču razvoj ljudskog života, a njima je potpuno suprotna kultura obrazovanja u kojoj većina nastavnika mora naporno da radi, a većina učenika da trpi.
Der er tre principper som det menneskelige liv trives ved, og de strider imod den kultur der er i uddannelse som de fleste lærere skal arbejde under og de fleste studerende skal gennemleve.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
De anerkender at man ikke kan forbedre uddannelse hvis man ikke vælger fantastiske mennesker til at undervise og hvis man ikke bliver ved med at give dem konstant støtte og professionel udvikling.
Ulaganje u profesionalni razvoj nije trošak.
At investere i professionel udvikling er ikke en omkostning.
Ali ono o čemu manje čujemo jeste to da postoji i razvoj odraslih i naše dvadesete su ključni period u razvoju odrasle osobe.
Men det vi hører mindre om er at der er noget som voksenudvikling, og at vores 20'ere er den kritiske periode i voksenudvikling.
Ali to je slika iz davnih vremena, a ono što je takođe zastarelo su i programi za razvoj liderstva zasnovani na modelu uspeha u svetu koji je nekad postojao, a ne svetu kakav je danas ili kakav će biti.
Men det er et billede fra en anden tid, og hvad der også er forældet er lederudviklingsprogrammer, som er baseret på succesfulde modeller for en verden som var, ikke en verden som er, eller som kommer.
Primarna zdravstvena nega, istraživanje i razvoj, te stvari bi jednakost u globalnom zdravlju povećale i učinile svet pravičnijim koliko i bezbednijim.
Det primære sundhedsvæsen, forskningen, disse ting ville reducere global sundheds ulighed og ville gøre verden mere retfærdig og mere sikker.
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
Og selvfølgelig, ved vi alle, at i sport, hvis man er fan af et bestemt hold, kan man ikke undgå at se spillet udfolde sig fra det holds perspektiv.
Ova nedavna istraživanja o korisnosti sviranja za razvoj umnih sposobnosti unapredila su naše razumevanje mentalnih funkcija, otkrivajući unutrašnje ritmove i složene interakcije koje sačinjavaju zadivljujući orkestar našeg mozga.
Denne nylige forskning omkring de mentale fordele ved at spille musik har øget vores forståelse af mentale funktioner, og afsløret de indre rytmer og komplekse samspil som udgør det utrolige orkester, vi kalder hjernen.
ali način na koji se razvoj odvija je takav zbog novih generacija i nova područja rastu i razvijaju se da bi bila bolja nego prethodna.
(Latter) Fremgang sker, ved at nye generationer og nye tider vokser frem og bliver bedre end de tidligere tider.
No, početkom 20. veka, trka za razvoj leteće sprave kojom bi upravljao čovek bila je u centru pažnje.
Og tilbage i starten af det 20. århundrede, svarede bestræbelsen på motoriseret flyvning til nutidens IT-eventyr.
Ovo je poremećaj koji unazađuje mentalni razvoj deteta, i izaziva trajne mentalne nedostatke.
Det er en lidelse, der forsinker den mentale udvikling i barnet, og forårsager permanente psykiske handicaps.
0.5603609085083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi fortsætter med dækningen af denne chokerende historie. 